河北省武邑中學(xué)高三語(yǔ)文一輪專題復(fù)習(xí)學(xué)案古文字詞文翻譯816821

1、8.16復(fù)習(xí)學(xué)案古文崔樞應(yīng)進(jìn)士，客居汴半歲，與海賈同止。其人得疾既篤，謂崔曰：“荷君見顧，不以外夷見忽。今疾勢(shì)不起，番人重土殯，脫歿，君能終始之否?”崔許之。曰：“某有一珠，價(jià)萬(wàn)緡，得之能蹈火赴水，實(shí)至寶也。敢以奉君。”崔受之，曰：“吾一進(jìn)士，巡州邑以自給，奈何忽蓄異寶?”伺無人，置于柩中，瘞于阡陌。后一年，崔游丐毫州，聞番人有自南來尋故夫，并勘珠所在，陳于公府，且言珠必崔秀才所有也。乃于亳來追捕，崔曰:“儻窀穸不為盜所發(fā)，珠必?zé)o他?！彼炱使椎闷渲椤！局攸c(diǎn)字詞】篤，病重荷，承蒙見顧：見，加在動(dòng)詞前表示對(duì)他人動(dòng)作行為的承受，譯為“自己”、“我”；見顧，照顧我見忽，忽視自己脫，如果敢，冒昧的伺，等

2、到柩，棺材瘞，埋葬勘，調(diào)查儻，假如窀穸，墳?zāi)埂咀g文】崔樞在準(zhǔn)備考進(jìn)士時(shí)，離家住在汴梁半年，和一個(gè)海商同住在一起。海商病重，對(duì)崔樞說：“承蒙您照顧我，不因我是外族人而輕視我，現(xiàn)在我病得一定活不成了，我們外族人重視土葬，倘若我死了，您能對(duì)我有始有終嗎?”海商說：“我有一顆珍珠，價(jià)值萬(wàn)貫。誰(shuí)得到它，可憑它辟火辟水，能在火里走水上行，實(shí)在是一種至寶。恕我冒昧，把它送給您?！贝迵附邮芰恕４迾姓覀€(gè)沒人的時(shí)候，把它放在了棺材里，把海商埋在了路旁。一年以后，崔樞到亳州游學(xué)謀生，聽說有一個(gè)外族女人從南方來尋找原來的丈夫，并且查找珍珠的下落，已經(jīng)告了宮，說是珍珠必定為崔秀才所有了。于是官方派人來亳州追捕崔樞。崔樞

3、說：“假若墓穴不被賊挖開，珍珠一定沒其他問題。”于是打開棺材，果然找到了珍珠。8.19復(fù)習(xí)學(xué)案古文趙普，字則平，幽州薊人。太祖北征至陳橋，被酒臥帳中，眾軍推戴，普與太宗排闥入告。太祖欠伸徐起，而眾軍擐甲露刃，喧擁麾下。太祖數(shù)微行過功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。一日，大雪向夜，普意帝不出。久之，聞叩門聲，普亟出，帝立風(fēng)雪中，普惶懼迎拜。因與普計(jì)下太原。普曰：“太原當(dāng)西、北二面，太原既下，則我獨(dú)當(dāng)之，不如姑俟削平諸國(guó)，則彈丸黑子之地，將安逃乎？”【重點(diǎn)字詞】被酒，醉酒排闥，打開門擐，穿麾下，軍旗下面微行，易服外出便衣冠，動(dòng)化，穿便服意，料想亟，立刻因，趁機(jī)下，動(dòng)化，攻下當(dāng)，阻擋姑，姑且，暫且俟，等

4、到【譯文】趙普字則平，是幽州薊縣人。太祖率兵征伐北漢到了陳橋驛，醉酒后臥在軍帳里，將士們要擁戴他做皇帝，趙普和太宗推門進(jìn)去稟告。太祖打著呵欠，伸著懶腰，慢慢起身，而將士們穿戴著盔甲、露出兵刃，吵吵嚷嚷地把太祖擁到軍旗下面。太祖多次微服私訪功臣之家，趙普每次退朝后都不敢穿便服。一天，大雪一直下到夜里，趙普以為皇上不會(huì)出了。過了一會(huì)兒，聽到敲門聲，趙普趕忙出，見太祖正立在風(fēng)雪之中，趙普慌忙叩拜迎接。太趁機(jī)與趙普策劃攻打太原。趙普說：“太原阻擋著西、北兩面，太原攻下后，就要由我們獨(dú)擋了，不如暫且等到平定各國(guó)后，那么太原這樣的彈丸棋子大的地方，還能逃到哪里去嗎？太祖笑道：“我的想法正是這樣，只是試探一

5、下你罷了。”8.21復(fù)習(xí)學(xué)案古文士謙家富于財(cái)，躬處節(jié)儉，每以振施為務(wù)。有兄弟分財(cái)不均，至相鬩訟，士謙聞而出財(cái)，補(bǔ)其少者，令與多者相埒。望見盜刈其禾黍者，默而避之。其家僮嘗執(zhí)盜粟者，士謙慰諭之曰：“窮困所致，義無相責(zé)。”遽令放之。其后出粟數(shù)千石，以貸鄉(xiāng)人，值年谷不登，債家無以償，皆來致謝。士謙曰：“吾家余粟，本圖振贍，豈求利哉！”于是悉召債家，為設(shè)酒食，對(duì)之燔契，曰：“債了矣，幸勿為念也。”【重點(diǎn)字詞】振：通“賑”，救濟(jì)鬩訟，訴訟埒，相等刈，割執(zhí)，捉拿義：名詞作狀語(yǔ)，道義上相責(zé)：責(zé)備他遽，立刻貸，借值，正趕上登，豐收謝，道歉振贍：救濟(jì)燔，燒【譯文】士謙家里財(cái)富很多，對(duì)待自身很節(jié)儉，常常致力于救濟(jì)施舍。有兄弟間分財(cái)產(chǎn)不均，以致互相訴訟的，士謙聽說后，就拿出自己的財(cái)產(chǎn)，補(bǔ)給分得少的，使他和分得多的相等。望見有人偷割他家的莊稼，他就不出聲地躲開。他家的僮仆曾經(jīng)捉住偷他糧食的人，士謙安慰那人說：“窮困使你這樣，在道義上不能責(zé)怪你?！苯腥笋R上將其放了。后來李士謙拿出幾千石糧食借貸給同鄉(xiāng)人，正趕上收成不好，借貸人家無法償