艾瑪沃特森聯(lián)合國演講稿中文版

1、WFLA L&L Y9 演講單元 班級： 姓名：艾瑪沃特森 聯(lián)合國演講稿尊敬的秘書長閣下，大會主席閣下，婦女署執(zhí)行主任閣下，以及尊貴的來賓們：今天我們將啟動一項HeForShe的倡議活動。此番演講是為了獲得您的支持，能讓我們一起行動終結性別不平等。實現(xiàn)這個目標需要每個人的參與。這次活動開創(chuàng)了聯(lián)合國發(fā)起同類活動的先河。我們希望號召更多的男人和男孩們，加入到尋求改變的倡導者行列。我們并非開了一張空頭支票，而是全力以赴，確保目標達成。六個月前，我被任命為聯(lián)合國婦女署的親善大使，但我越是提及女權主義,就越是意識到爭取女性權益往往跟仇視男性混為一談。我認為停止這種認識是當務之急。我在此聲明，就定義而言，

2、女權主義是一種信念，它告訴我們男女應該具有同等的權利和機遇。這也是政治、經(jīng)濟以及社會的性別平等理論。很久之前我就開始質疑種種基于性別的案例。當我8歲時，因為我想給家長們編排演出就被斥為“專橫”,而男孩不會受到同樣的指責；當我14歲時，某些媒體捕風捉影地暗示公眾我的形象過于性感；當我15歲時，我的女性朋友們紛紛退出了她們心愛的運動隊，因為她們不希望看起來肌肉發(fā)達；當我18歲時，我的男性朋友們無法自如的表達他們的情感。那時起我就義無反顧地決定成為一位女權主義者。但我近期的調查表明,女權主義已經(jīng)變?yōu)橐粋€不受歡迎的詞匯,女人們不愿意被認為是女權主義者。很顯然我被列為那類女性,措辭強硬，過于激進，自我封

3、閉，一味反對男性，甚至缺乏魅力。為何這個詞已經(jīng)讓人感到如此反感？我來自英國,我認為我應該獲得與男性同行同等的待遇，我認為我應該擁有自主支配自己身體的權利，我認為女性應該代表我參與到能影響我生活的政策制定中，我認為在這個社會上我也能贏得與男性同樣的尊重?？蛇z憾的是，世界上任何一個國家的女性群體都未能完全擁有這些權利，至今無一國家能斷言,他們已經(jīng)實現(xiàn)了性別平等。而這些權利，我認為就是人權。但我無疑是幸運的，我一直享受著特殊待遇，因為我的父母并沒有因為我身為女兒就減少對我的關愛，我就讀的學校也沒有因為我是女孩就加以限制，我的導師也沒有因為我日后將成為人母而不對我給予厚望。這些影響我的人們正如推廣性別

4、平等的大使一般，是他們成就了今天的我，也許他們并沒有察覺，但他們就是那些“無心插柳”的女權主義者們。我們需要更多的這類人。如果你仍然厭惡這個詞，那么其實詞本身不重要，重要的是詞背后傳遞的理念和愿景，因為并不是所有女性都擁有和我一樣的權利。事實上，從數(shù)據(jù)上看，只有很少一部分女性擁有這樣的權利。1997年，希拉里克林頓在北京就女性權利發(fā)表了一次著名的演講，遺憾的是很多當時她力求改變的情況至今仍然存在。同時，我也留意到，當時的男性觀眾少于30的事實。當世界上只有一半的人口受到邀請并鼓勵參與其中，我們又怎能奢望改變這個世界呢？男同胞們，我想借此機會向你們發(fā)出正式邀請，性別平等也是你們的議題。比如，我發(fā)

5、現(xiàn)，盡管在孩童時代父母的關愛對孩子同樣重要，但今時今日，作為家長，父親的角色正被社會所輕視。我看到年輕男性正遭受著心理疾病的折磨而無法向外尋求幫助，因為他們害怕這樣看起來不男人，被人瞧不起。事實上在英國，自殺已經(jīng)超越交通事故，癌癥和冠心病，成為20到49歲男性的頭號殺手。我目睹了男人們因為“成功男士”這樣偏狹的標簽觀念而變得脆弱和缺乏安全感，男人一樣沒能享受到平等帶來的福利。我們不常談到男性，其實他們同樣遭受著性別刻板印象的禁錮，但我察覺到：當他們不受束縛時，女性的狀況就會自然而改變。如果男人不需要通過表現(xiàn)攻擊性來獲得認同，那么女人就不用逼迫自己顯得順從；如果男人沒必要實時掌控，那么女人也就不

6、需要隨時聽命于掌控。不管是男是女都可以放任自己的敏感細膩，不管是男是女都可以培養(yǎng)自己的堅強無畏。因此，如今我們應該用更大的視野看待性別，而不是兩套對立的規(guī)范。如果我們能不再通過消減異性的特征來定義自己，而開始正視自己所擁有的一切特質，我們都將變得更自由，這就是HeForShe的意義所在，它與每個人的自由息息相關。我希望男同胞們能傳承這樣的信念，那么他們的女兒們，姐妹們和母親們都會免于遭受歧視，同時他們的兒子們也有權利釋放自己的脆弱和更人性化的一面。我們珍視他們所拋棄掉的那一部分人性，這樣做是為了他們能夠保留更為真實和完整的人性。你也許會問，這個哈利波特里的女孩是干嘛的，她怎么會來聯(lián)合國發(fā)表演說

7、，這真是個好問題。我也曾反復問自己同樣的問題，我只知道自己確實關心這個問題，也想盡綿薄之力改善現(xiàn)狀，既然親眼見到了這樣的現(xiàn)狀也獲得這樣的機會，我自覺有責任說些什么。政治家埃德蒙.伯克曾說過：“邪惡壓制正義只需要善良的男男女女們坐視不理，無動于衷?！痹谖覟檠葜v忐忑不安的時候，在我懷疑自己的時候，我堅定的告訴自己，我不挺身，更待何人，此時無為，更待何時。如果當你面前有這樣的機會，而你也有困惑的話，我希望這句話能對你有所幫助。因為，如果我們無所作為，那要等上75年，對我來說甚至是將近100年，才能期待男性和女性實現(xiàn)同工同酬。接下來的十六年里將有1550萬女孩，尚未成年就被迫嫁做人婦，而按照現(xiàn)在的進度

8、，要直到2086年才能讓所有的非洲女童都接受中等教育。如果你懷有平等的信念，那你就可能是我之前提過的那些“無心插柳”的女權主義者。如果是這樣，我會為你鼓掌。我們仍在為天下大同而奮戰(zhàn)，但好消息是我們現(xiàn)在就有一個大一統(tǒng)的行動，這就是HeForShe。我誠邀你們，挺身而出，捫心自問：我不挺身，更待何人，此時無為，更待何時。春華秋實，薪火相傳 世外中學十五周年校慶校長演講 羅佩明 校長各位來賓，各位同學： 今天是一個特別的日子，十五年前的今天，一所新型的學校在上海呱呱墜地；今天是一個喜慶的日子，十五年后的今天，我們的學校已是一位玉樹臨風的少年； 今天，各位從上海的各個角落匯聚于此，共同見證我們的成長，

9、分享我們的喜悅。 十五年，在歷史的長河中，僅是彈指一揮間；在學校的創(chuàng)業(yè)者看來，這期間，有喜、有憂、有失意、有希望，有難盡人意的糾結，但更多的是欣慰，是目送著世外的學子一批批地走出校門，邁向世界的幸福感。 十五年來，我們要感謝很多人。我們要感謝多年來關心學校的各屆人士；我們要感謝多年來信任、支持學校的學生及其家長；但我們更要感謝的是在校辛勤耕耘、無私奉獻的眾位教師。這里有長年堅守在教學一線的老教師，也有剛入校門的朝氣蓬勃的新教師，更有那些因種種原因離開學校，甚至已離開人世的曾經(jīng)的世外教師們，我們對他們心懷感激！ 曾經(jīng)有一部電視專題片教育真能改變嗎？引發(fā)人們對教育的又一次熱議。確實，教育或許并不能改變什么，它不能提供房子、車子等實質性的物質，但是教育又確實能改變著、影響著、塑造著人們。當我們的學生離開校園，即使畢業(yè)數(shù)年，即使去國萬里，但世外學子身上的愛心、優(yōu)雅、大氣，是他們身上一生都難以抹滅的世外印記。 記得曾看到一篇初三作文的題目不易，不禁心有所動。世外中學能走到今天，確實有太多的不易