干部績效考核管理辦法_第1頁
干部績效考核管理辦法_第2頁
干部績效考核管理辦法_第3頁
干部績效考核管理辦法_第4頁
干部績效考核管理辦法_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、干部績效考核管理辦法總貝y第一條目的為進一步建立和完善總公司機關(guān)的績效考核體系和激勵約束機制,對中高層干部的價值創(chuàng)造過 程及結(jié)果進行客觀、公正的評價,并通過此評價合理地進行價值分配,促進中高層干部與事業(yè) 部共同發(fā)展,特制定本辦法。 矚慫潤厲釤瘞睞櫪廡賴賃軔朧。第二條原則干部考核必須堅持公平、公正、公開的原則,嚴格依據(jù)價值創(chuàng)造的結(jié)果(業(yè)績)和價值創(chuàng)造過程中的表現(xiàn),實現(xiàn)干部的薪資、效益分紅、職位升降與考核結(jié)果緊密結(jié)合。聞創(chuàng)溝燴鐺險愛氌譴凈禍測樅。第三條適用范圍本辦法適用于事業(yè)部本部各類管理干部和二級子公司第一責任人。二級子公司可參照事業(yè)部考 核辦法制定各單位內(nèi)部干部考核辦法并自行組織實施(二級子公

2、司財務(wù)負責人統(tǒng)一由事業(yè)部財 務(wù)管理部進行考核)。殘騖樓諍錈瀨濟溆塹籟婭驟東??己梭w系第四條考核對象I類:總公司機關(guān)工作人員; n類:各分公司管理人員; 第五條考核內(nèi)容干部績效考核以業(yè)績和能力為導(dǎo)向,主要包括:1、各分公司經(jīng)營目標、經(jīng)營績效和管理績效考核;2、事業(yè)部各職能部部門管理績效考核;3、干部個人績效考核,具體包括以下兩方面內(nèi)容:(1) 工作業(yè)績評估:主要根據(jù)干部工作目標計劃內(nèi)容進行考核;(2) 工作能力評估:主要針對人才培養(yǎng)、創(chuàng)新能力、發(fā)展?jié)撃?、文化管理、?zhí)行能力、溝通協(xié)調(diào)組織能力等幾個方面進行考核;人力資源部根據(jù)實際情況制訂工作能力評估細則。釅錒極額閉鎮(zhèn)檜豬訣錐顧葒鈀。綜合得分=工作業(yè)

3、績得分 X70% +工作能力得分X30%考核管理考核機構(gòu)1、事業(yè)部管委會:是最高考核機構(gòu),負責事業(yè)部下屬二級子公司經(jīng)營目標、經(jīng)營績效和管理績 效考核以及事業(yè)部各職能部管理績效考核,事業(yè)部總經(jīng)理是管委會考核負責人。彈貿(mào)攝爾霽斃攬磚鹵廡詒爾膚。2、人力資源部:負責事業(yè)部干部考核體系構(gòu)建、考核制度的制定、考核工作的組織實施,并綜合協(xié)調(diào)、指導(dǎo)與監(jiān)督二級子公司及職能部的考核工作,以及考核結(jié)果的管理與歸檔。謀蕎摶篋飆鐸懟類蔣薔點鉍雜??己朔绞?、I類干部按照經(jīng)營目標、經(jīng)營績效和管理績效進行考核,事業(yè)部總經(jīng)理是考核負責人;2、n類干部按照職能部管理績效進行考核,事業(yè)部總經(jīng)理是考核負責人;3、川類干部根據(jù)個人

4、績效進行綜合考核,事業(yè)部各職能部負責人是考核負責人。川類干部工作業(yè)績由直接上司進行考核;工作能力采用直接下屬評價、相關(guān)性評價、直接上司 三級考核方式。直接下屬評價:受被考核者管理的員工對其進行的評價;相關(guān)性評價:與被考核者有工作關(guān)聯(lián)的部分管理干部對其進行的評價; 直接上司評價:一般指部門負責人對其進行的評價??己藭r間與周期干部考核每半年一次,年終進行綜合評定??己藢ο罂己素撠熑丝己艘罁?jù)考核周期1二級子公司第一責任人事業(yè)部總經(jīng)理子公司經(jīng)營目標、經(jīng)營績效 管理績效、述職報告半年度職能部第一責任人職能部管理績效、述職報告半年度事業(yè)部職能部普通管理干部職能部負責人工作業(yè)績、工作能力半年度述職報告第九條

5、考核程序事業(yè)部對二級子公司的經(jīng)營目標、經(jīng)營績效、管理績效考核根據(jù)事業(yè)部20xx年二級子公司經(jīng)營責任制考核及收入分配方案由事業(yè)部三個職能部協(xié)同進行;對職能部管理績效考核由營運 發(fā)展部根據(jù)事業(yè)部職能部管理績效考核方案進行。廈礴懇蹣駢時盡繼價騷巹癩龔。事業(yè)部對川類干部個人績效考核每半年進行一次,年終進行綜合評定,年終考核結(jié)果為上、下 半年考核結(jié)果的算術(shù)平均數(shù)??己私Y(jié)果由人力資源部審核,管委會審議,事業(yè)部總經(jīng)理裁決。煢楨廣鰳鯡選塊網(wǎng)羈淚鍍齊鈞。川類管理干部考核流程:1、 填寫考核期內(nèi)干部工作目標計劃表,經(jīng)部門負責人審核后,報人力資源部備案;2、根據(jù)客觀環(huán)境的變化和工作需要,調(diào)整期初制訂的工作目標計劃,

6、經(jīng)部門負責人審核后,報人力資源部備案,工作目標計劃調(diào)整次數(shù)視客觀情況而定;鵝婭盡損鶴慘歷蘢鴛賴縈詰聾。3、考核期結(jié)束前約半個月,由人力資源部根據(jù)干部工作目標計劃表下發(fā)干部工作業(yè)績評估表給被考核者直接上司進行評估打分;籟叢媽羥為贍債蟶練淨櫧撻曉。4、考核期結(jié)束前約半個月,由人力資源部下發(fā)干部綜合能力評估表給相關(guān)人員進行評估打分;5、 人力資源部根據(jù)評估結(jié)果制定干部績效考核結(jié)果處理表,并按被考核者一一部門負責人人力資源部總監(jiān)事業(yè)部總經(jīng)理流程進行審批。預(yù)頌圣鉉儐歲齦訝驊糴買闥齙。第四章考核結(jié)果的應(yīng)用第十條考核結(jié)果等級分布分數(shù)段90分以上8089707970分以下等級ABCD意義優(yōu):良中差第一條 考核

7、結(jié)果與考核對象的關(guān)系考核對象一級經(jīng)營目標H二級經(jīng)營目標L經(jīng)營績效K管理績效M個人績效PI類干部n類干部川類干部備注表示直接相關(guān),表示間接相關(guān)。第十二條考核結(jié)果與調(diào)薪1、經(jīng)營績效考核結(jié)果 K直接影響I類干部下一年度的工資序列的變動,管理績效考核結(jié)果M直接影響n類干部下一年度的工資序列的變動;干部個人績效考核結(jié)果P直接影響川類干部下一年度工資序列的變動:滲釤嗆儼勻諤鱉調(diào)硯錦鋇絨鈔。考核結(jié)果ABCD備注工資序列升降級數(shù)100-1當職務(wù)不發(fā)生變化時,工資序列只 能升到該職位的最高級。注:工資序列升(降)每年一次,在每年2月份根據(jù)年度考核結(jié)果進行調(diào)整,年度考核結(jié)果(上半年度考核分+下半年度考核分)/2鐃

8、誅臥瀉噦圣騁貺頂廡縫勵羆。2、員工具有以下條件之一者,工資職級調(diào)整可不受事業(yè)部規(guī)定的調(diào)薪時間限制:(1) 職務(wù)晉升;(2) 在市場業(yè)務(wù)發(fā)展、技術(shù)創(chuàng)新、新事業(yè)開拓及內(nèi)部管理等方面作出特殊貢獻,必須填寫特殊調(diào)薪申報表,報人力資源部審核,總經(jīng)理審批。擁締鳳襪備訊顎輪爛薔報贏無。3、員工具有下列條件之一者,職能工資將破格降級:(1) 職務(wù)降聘或免聘;(2) 因本人過錯,給事業(yè)部造成重大經(jīng)濟損失或損害事業(yè)部形象者;(3) 多次或重復(fù)違反集團和事業(yè)部規(guī)章制度者;(4 )因個人能力或身體原因,長期無法勝任或?qū)嶋H未行使本職務(wù)(或崗位)職權(quán)者。第十三條 考核結(jié)果與年終收益1、各二級子公司第一責任人和普通管理干部

9、年終收益計算公式: 參見事業(yè)部 20xx 年二級子公司經(jīng)營責任制考核及收入分配方案2、事業(yè)部職能部第一責任人年終收益計算公式:職能部第一責任人年終收益=刀職能部第一責任人管理工資 X20%計提系數(shù)1+事業(yè)部職能部第 一責任人效益分紅總額対十提系數(shù)2贓熱俁閫歲匱閶鄴鎵騷鯛漢鼉。計提系數(shù)仁Ei xmi/刀(Ei Wi)計提系數(shù) 2=Fi xm i/E ( Fi XM i)Ei =職能部第一責任人管理工資總額 20%Fi =職能部第一責任人預(yù)算效益分紅額Mi = 職能部管理績效評價得分i= 表示某職能部第一責任人3、事業(yè)部職能部普通管理干部年終收益計算公式:年終收益=某職能部普通管理干部效益分紅總額

10、X十提系數(shù)計提系數(shù) =EixPi/E(EixPi)Ei =某職能部普通管理干部預(yù)算效益分紅額Pi=管理干部個人績效評價得分i=表示某管理干部注:個人考核結(jié)果P為 D者,取消效益分紅的發(fā)放。第十四條 二級子公司管理績效與第一責任人參見事業(yè)部 20xx 年二級子公司經(jīng)營責任制考核及收入分配方案第十五條 職務(wù)升降經(jīng)營績效考核結(jié)果將影響I類干部的職務(wù)升降,管理績效考核結(jié)果將影響n類干部的職務(wù)升降,干部個人績效考核結(jié)果直接影響川類干部職務(wù)的升降。壇搏鄉(xiāng)囂懺蔞鍥鈴氈淚躋馱釣。1 、進行職務(wù)晉升,必須同時具備以下條件;( 1 )連續(xù)兩次考核結(jié)果為 A ;( 2)通過有關(guān)部門組織的綜合測評;(3) 滿足以上條

11、件者職務(wù)可晉升一級; 2、干部年度綜合考核結(jié)果為D 者,即降聘或免聘(調(diào)整工作崗位或免職) 。3、 經(jīng)審批破格晉升或降職者,不受考核結(jié)果限制。第五章 考核面談與績效改進第十六條 考核面談川類干部考核的核心是結(jié)合干部的工作目標計劃,目的是對干部工作進行監(jiān)督和指導(dǎo),在工作思路和績效改進方面提供幫助。因此,考核結(jié)束后,考核者應(yīng)當與被考核者進行面談。蠟變黲癟報倀鉉錨鈰贅籜葦繯。第十七條 績效改進 考核面談為考核者與被考核者就績效改進與能力提升所進行的溝通應(yīng)做到:1、讓被考核者了解自身工作的優(yōu)、缺點:2、對下一階段工作的期望達成一致的意見;3、討論制定雙方都能接受的書面績效改進和培訓(xùn)計劃。第六章 考核結(jié)

12、果的管理第十八條 考核指標和結(jié)果的修正 考核結(jié)束后人力資源部還應(yīng)對受客觀環(huán)境變化等因素影響較大考核指標和考核結(jié)果進行修正。 第十九條 考核結(jié)果反饋被考核者有權(quán)了解自己的考核結(jié)果,人力資源部應(yīng)在考核結(jié)束后五個工作日內(nèi),向被考核者通 知考核結(jié)果。第二十條 考核結(jié)果歸檔 考核結(jié)束后考核結(jié)果作為保密資料,由人力資源部歸入干部考核檔案并負責保存。第二十一條 考核結(jié)果申訴 被考核者如對考核結(jié)果有異議,首先應(yīng)通過雙方的溝通來解決;如不能妥善解決,被考核 者可向事業(yè)部管委會或人力資源部提出申訴,事業(yè)部管委會或人力資源部需在接到申訴之日起十日內(nèi),對申訴者的申訴請求予以答復(fù)。買鯛鴯譖曇膚遙閆擷凄屆嬌擻。第七章附則

13、第二一條本辦法由事業(yè)部人力資源部負責制訂、解釋及修訂;第二十二條 本辦法自下發(fā)之日起開始實施。附表:(適用于中層管理干部)1、干部工作目標計劃表2、干部工作業(yè)績考核表3、干部綜合能力評估表4、干部考核結(jié)果處理表5、干部績效考核評定細則及相關(guān)指標的說明美的空調(diào)事業(yè)部二00 年一月六日發(fā):各單位送:辛副總、金副總抄報:集團總裁辦、集團人力資源部印發(fā)份數(shù):xx份其中存檔:1份美的空調(diào)事業(yè)部干部工作目標計劃表編號:KPxx姓名工作崗位單位名稱部門名稱考核期年月一一年月工作概要工作目標計劃序號工作計劃內(nèi)容工作目標重要性基數(shù)1第1項工作計劃2第2項工作計劃3第3項工作計劃4第4項工作計劃5第N項工作計劃被

14、考核者簽名部門負責人 簽名備注需到人力資源部備案美的空調(diào)事業(yè)部干部工作業(yè)績評估表編號:KPxx姓名工作崗位單位名稱部門名稱考核期年月一一年月工作概要工作業(yè)績評價序號評估項目重要性基數(shù)(XX分制)評分(百分制)得分1第1項工作計劃2第2項工作計劃3第3項工作計劃4第4項工作計劃5第N項工作計劃總得分=刀(各項得分)/刀重要性基數(shù)X0被考核者簽名部門負責人 簽名備注1、各項實際得分=評價得分 重要性基數(shù)他02、需到人力資源部備案美的空調(diào)事業(yè)部干部綜合能力評估表(A)編號:KPxxA名單位名稱部門名稱考核期年月年月考核項目權(quán)重評估要點評分(xx0分制)知識和技能XX%基礎(chǔ)知識、專業(yè)知識 工作經(jīng)驗和工

15、作技能等管理能力30%部門計劃、組織、領(lǐng)導(dǎo)、協(xié)調(diào)、控制 部門內(nèi)外協(xié)調(diào)創(chuàng)新能力20%管理創(chuàng)新(制度建設(shè)、管理提案等)、技術(shù)創(chuàng)新(三新項目成果)、合理化建議被采納數(shù)等自我認知能力20%述職報告,個人發(fā)展規(guī)劃,學(xué)習能力人際溝通能力XX%溝通耐心,虛心,認真,坦城,總得分:簡要評語:備注本表由直接上司進行評價美的空調(diào)事業(yè)部干部綜合能力評估表(B)編號:KPxxB姓名崗位單位名稱部門名稱考核期年月一一年月考核項目權(quán)重評估要點評分(xx0分制)工作知識技能20%基礎(chǔ)知識,專業(yè)知識 工作經(jīng)驗和工作技能等協(xié)作能力30%協(xié)作精神協(xié)作的建議和行動等創(chuàng)新能力20%管理創(chuàng)新(制度建設(shè)、管理提案等)、技術(shù)創(chuàng)新(三新項目

16、成果)、合理化建議被采納數(shù)等工作作風XX%反應(yīng)快速 工作態(tài)度人際溝通能力20%交流耐心、虛心、認真、坦誠總得分:簡要評語:備 注本表由相關(guān)部門負責人進行評價美的空調(diào)事業(yè)部干部綜合能力評估表(C)編號:KPxxC姓名崗位單位名稱部門名稱考核期年月一一年月能力考核項目權(quán)重評估要點評分(xx0分制)工作知識技能20%基礎(chǔ)知識,專業(yè)知識,工作經(jīng)驗和工作技能等部屬的培養(yǎng)30%是否對部屬的職業(yè)發(fā)展進行指導(dǎo),是否支持部屬參加培訓(xùn)并 提供參考性建議,是否冋部屬進行績效的面談并幫助部屬制 定績效改進計劃等創(chuàng)新能力XX%管理創(chuàng)新(制度建設(shè)、管理提案等)、技術(shù)創(chuàng)新(三新項目成果),合理化建議被采納數(shù)等團隊建設(shè)能力3

17、0%部門文化建設(shè)、團隊協(xié)作精神、員工滿意度等職業(yè)素養(yǎng)XX%無違規(guī)現(xiàn)象發(fā)生,儀表,言語,舉止等總得分:簡要評語:備注本表由部門下屬進行評價美的空調(diào)事業(yè)部干部績效考核結(jié)果處理表編號:KPxx姓名崗位考核期單位部門(美的)工齡工作概要直接下屬評價(20%)相關(guān)性評價(20%)直接上司評價(xx0% / 60%)得分業(yè)績考核/能力考核綜合得分:績效考核等級: A( 90-xx0 分)口 B(80-89 分)口 C( 70-79 分)口 D( 70 分以下)考核 結(jié)果 處理 意見崗位異動工資序列變動年終收益其他r被考核者意見部門負責人意見人力資源部意見r事業(yè)部總經(jīng)理意見備注干部績效考核評定細則及相關(guān)評價

18、指標的說明干部工作目標計劃表該表用于確定考核期內(nèi)工作目標計劃內(nèi)容、各項工作的重要程度以及評價標準,是對中層 管理干部工作評價的基礎(chǔ),填制該表時應(yīng)注意:綾鏑鯛駕櫬鶘蹤韋轔糴飆鈧麥。(1)工作計劃內(nèi)容表述要清晰、具體,不同工作內(nèi)容應(yīng)分欄填寫。(2) 重要性基數(shù)反映各項工作內(nèi)容的相對重要程度,采用xx分制,重要性基數(shù)的確定要客觀、 實事求是。非常重要9xx較重要89重要78一般重要67(3 )工作目標的表述應(yīng)全面、具體和清晰,例如:何時完成,預(yù)期效果等。(4)重要性基數(shù)根據(jù)工作內(nèi)容的重要性程度由被考核者和部門負責人協(xié)商進行賦分。(5)工作目標計劃和重要性基數(shù)可根據(jù)實際情況的變化進行調(diào)整,調(diào)整后的工作

19、目標計劃表要到人力資源部備案。 驅(qū)躓髏彥浹綏譎飴憂錦諑瓊針。干部工作業(yè)績評估表干部工作業(yè)績評估表中的評估項目和重要性基數(shù)根據(jù)干部工作目標計劃表確定并依 據(jù)干部工作目標計劃表中工作目標確立的標準進行評分。貓蠆驢繪燈鮒誅髏貺廡獻鵬縮。評分:反映工作目標計劃完成速度和質(zhì)量,采用百分制。超過工作要求90xx0 分完全達到要求80 89 分基本達到要求70 79 分未能達到要求70分以下(2) 各項實際得分=評價得分X重要性基數(shù)他0(3) 總得分=E (各項得分)/ 刀重要性基數(shù)Xxx0干部綜合能力評估表 A干部綜合能力評估表 A是被考核者的上級主管對其進行評價的工具性表格,考核項目包括:(1)知識和技

20、能(2)管理能力(3)創(chuàng)新能力(4)自我認知能力(5)人際溝通能力。鍬籟 饗逕瑣筆襖鷗婭薔嗚訝擯。(1)知識和技能一要求任職者勝任本職工作,熟悉部門的工作內(nèi)容和性質(zhì),具備工作所需的知識和技能,以及職位需要的工作實踐經(jīng)驗。構(gòu)氽頑黌碩飩薺齦話騖門戲鷯。超過工作要求90xx0 分完全達到要求80 89 分基本達到要求70 79 分未能達到要求70分以下(2)管理能力一要求任職者在本部門能有效的行使管理職能(計劃、組織、領(lǐng)導(dǎo)、協(xié)調(diào)、 控制),領(lǐng)導(dǎo)部門工作團隊高效優(yōu)質(zhì)完成工作任務(wù)。輒嶧陽檉籪癤網(wǎng)儂號澩蠐鑭釃。非常強90xx0 分較強80 89 分一般70 79 分較差70以下(3)創(chuàng)新能力一要求任職者有

21、較強的創(chuàng)新意識,能夠理解和把握事業(yè)部的發(fā)展方向,根據(jù)部門工作的性質(zhì)和內(nèi)容,結(jié)合實際情況,提出切合實際的新觀點、新方法,如管理創(chuàng)新、技術(shù)創(chuàng)新、 合理化建議等。堯側(cè)閆繭絳闕絢勵蜆贅瀝紕縭。非常強90xx0 分較強80 89 分一般70 79 分較差70以下(4)自我認知能力一對個人的職業(yè)發(fā)展有明確的計劃,善于總結(jié),揚長避短,努力進行自 我學(xué)習和自我提高。非常強90xx0 分較強80 89 分一般70 79 分較差70以下(5)人際溝通能力一要求任職者有良好的溝通技巧和傾聽技巧,善于協(xié)調(diào)和處理上下級和 同事的關(guān)系,人際關(guān)系融洽。識饒鎂錕縊灩筧嚌儼淒儂減攙。非常強90xx0 分較強80 89 分一般7

22、0 79 分較差70以下干部綜合能力評估表 B干部綜合能力評估表B是與被考核者有工作關(guān)系的不同部門同級主管對其進行評價的工具性表格,考核項目包括:(1)知識和技能;(2)協(xié)作能力;(3 )人際溝通能力;(4)創(chuàng)新能力;(5)工作作風。 凍鈹鋨勞臘錯癇婦脛糴鈹賄鶚。(1)知識和技能一要求任職者勝任本職工作,熟悉部門的工作內(nèi)容和性質(zhì),具備工作所需的知識和技能,有一定的工作實踐經(jīng)驗。恥諤銪滅縈歡煬鞏鶩錦聰櫻鄶。超過工作要求90 xxO 分完全達到要求80 89 分基本達到要求70 79 分未能達到要求70分以下(2)協(xié)作能力一要求任職者有全局觀念,想問題,辦事情以事業(yè)部的整體利益為出發(fā)點, 有協(xié)作意

23、識,積極支持和配合相關(guān)部門的工作。鯊腎鑰詘褳鉀溈懼統(tǒng)庫搖飭緡。非常強90xx0 分較強80 89 分一般70 79 分較差70以下(3)人際溝通能力一要求任職者能運用人際溝通技巧和傾聽技巧,協(xié)調(diào)和處理上下級和同事的關(guān)系,人際關(guān)系融洽。碩癘鄴頏謅攆檸攜驤蘞鷥膠據(jù)。非常強90xx0 分較強80 89 分一般70 79 分較差70以下(4)創(chuàng)新能力一要求任職者有創(chuàng)新意識, 能夠理解和把握事業(yè)部的發(fā)展方向,根據(jù)部門工作的性質(zhì)和內(nèi)容,結(jié)合實際情況,提出切合實際的新觀點、新方法,如管理創(chuàng)新、技術(shù)創(chuàng)新、合理 化建議等。閿擻輳嬪諫遷擇植秘騖輛塤鵜。非常強90xx0 分較強80 89 分一般70 79 分較差70以下(5)工作作風-要求任職者有嚴謹求實的工作態(tài)度,快速高效的工作作風。非常好90xx0

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論