外商投資特許協(xié)議范本BOT參考文本

1、合同編號： 外商投資特許協(xié)議范本 （BOT） （參考文本）甲 方： 乙 方： 簽訂日期： 年月日258adb07 第 1 頁 共 5 頁 2a108c29目錄一、特許第 1 條用語定義 1.1 用語定義 1.2 其他說明第 2 條特許 2.1 特許的授予 2.2 公司根據(jù)特許規(guī)定所承擔(dān)的義務(wù) 2.3 運營項目的權(quán)利 2.4 特許期第 3 條先決條件 3.1 應(yīng)由電管局履行的先決條件 3.2 應(yīng)由公司履行的先決條件 3.3 先決條件未履 3.4 生效日 3.5 電管局履行付費義務(wù)的補充先決條件二、項目建設(shè)第 4 條現(xiàn)場的購置和使用 4.1 土地的購置 4.2 現(xiàn)場使用的限制 4.3 購置成本 第

2、 5 條設(shè)計 5.1 設(shè)計要求 5.2 設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)審查 5.3 公司改動設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)的權(quán)利 5.4 設(shè) 計的審查和核準(zhǔn) 5.5公司的責(zé)任第 6條建設(shè) 6.1公司的主要義務(wù) 6.2電管局的主 要義務(wù) 6.3 交通道路 6.4 現(xiàn)場的準(zhǔn)備工作 6.5 建設(shè)工程的質(zhì)量 6.6 質(zhì)量保證和質(zhì) 量管制 6.7 建設(shè)人員 6.8 設(shè)備和材料 6.9 建設(shè)承包商的選定 6.10 圖紙和技術(shù)細(xì) 節(jié) 6.11 電管局提供的電力設(shè)施和服務(wù) 6.12 項目時間表；重大日期 6.13 進度報 告 6.14 建設(shè)中的預(yù)期延誤 6.15 設(shè)計的改動 6.16 監(jiān)測 6.17 工程的拒收等 6.18 義務(wù)的不予免除第 7 條檢驗

3、 7.1 檢驗程序 7.2 檢驗期間的燃料 7.3 檢驗的參加 7. 4 檢驗通知 7.5 證書 7.6 提前完工 7.7 不予免責(zé) 7.8 檢驗爭端第 8 條完工延誤和 放棄 8.1 完工延誤 8.1.1 由于電管局的原因 8.1.2 由于公司的原因 8.2 因公司延258adb07 第 2 頁 共 5 頁 2a108c29誤的約定賠償金 8.3 長期延誤；放棄 8.4 被視為放棄 8.5 退還保證金三、項目的運營和維護第 9 條運營和維護 9.1 公司的主要義務(wù) 9.2 計劃斷電供期 9.3 安全和技術(shù)準(zhǔn) 則 9.4 供電 9.5 緊急斷電和減少送電 9.5.1 斷電和減少送電的原因 9.

4、5.2 通知和 時間安排 9.5.3 斷電和減少送電期間的收費 9.6 電管局設(shè)施的維護 9.7 檢查和維 護手冊 9.8 維護不履 9.9 公共安全 9.10 電管局的進入 9.11 運營和維護承包商第 10 條燃料供應(yīng) 10.1 燃料交付 10.2 質(zhì)量 10.3 檢測 10.4 供應(yīng) 10.5 儲存和安全 1 0.6 損失風(fēng)險；保險第 11 條供電；收費 11.1 供應(yīng) 11.2 數(shù)量 11.3 通知 11.4 收費 11.5 收費發(fā)票 11.6 付款 11.7 收費爭議 11.8 中國銀行賬戶的使用 11.9 對外幣賬 戶的表示同意 11.10 外匯 11.11 利潤的匯出 11.12

5、 財務(wù)報表四、項目的移交第 12 條特許期后的移交 12.1 移交的范圍 12.2 最后檢修 12.3 備件 12.4 保 修 12.5 承包商保修單和保險的移交 12.6 技術(shù)的移交 12.7 培訓(xùn)電管局人員 12.8 合同的取消，轉(zhuǎn)讓 12.9 為公司所有物品的遷出 12.10 風(fēng)險的轉(zhuǎn)移 12.11 移交的 費用 12.12 維護保證金的退還 12.13 移交程序 12.14 移交的效力五、各當(dāng)事方的一般義務(wù)第 13 條電管局的一般義務(wù) 13.1 遵守法律和條例 13.2 法律和條例的變動 13.3 納稅優(yōu)惠 13.4 稅法和條例的變動 13.5 必要核準(zhǔn)、許可和授權(quán)一覽表 13.6 協(xié)

6、258adb07 第 3 頁 共 5 頁 2a108c29 助取得核準(zhǔn)、 許可和授權(quán) 13.7 進出口 13.8 人境；就業(yè)許可 13.9 公用事業(yè)設(shè)施 1 3.10 不予干涉第 14 條公司的一般義務(wù) 14.1 所有權(quán)的變動； 股份轉(zhuǎn)讓的限制 14.2 遵守法律和條例 14.3 法律和條例的變動 14.4 安全標(biāo)準(zhǔn) 14.5 環(huán)境保護 14.6 核 準(zhǔn)、許可和授權(quán) 14.7 保護考古、地質(zhì)和歷史文物 14.8 中國服務(wù)和貨物 14.8.1 使用 14.8.2 公開招標(biāo) 14.8.3 未來特許 14.9 利用中國勞動力 14.10 項目文件的協(xié) 調(diào) 14.11 稅款、關(guān)稅和費用 14.12 保

7、險 14.13 為承包商負(fù)責(zé) 14.14 融資文件中的 規(guī)定 14.14.1 14.14.2 14.14.3 14.1電5管局的物權(quán)擔(dān)保第 15 條電管局 和公司共有的義務(wù)和權(quán)利 15.1 不可抗力情況 15.1.1 因不可抗力情況暫停履約 1 5.1.2 適用于公司的例外情況 15.1.3 適用于電管局的例外情況 15.1.4 程序 15.1.5 費用；訂正時間表 15.1.6 因不可抗力情況終止 15.1.7 協(xié)商和減輕影響的義務(wù)15.1.8 毀壞與電站的維修 15.1.9 發(fā)生不可抗力情況后的終止 15.2 對文件的權(quán)利 15.2.1 電管局文件 15.2.2 公司文件 15.2.3 守

8、約 15.3 保密 15.4 合作義務(wù) 15.5 防 止不當(dāng)付款的聲明 15.5.1 公司聲明 15.5.2 電管局聲明第 16 條終止 16.1 由電管 局提出的終止 16.2 由公司提出的終止 16.3 通知貸款人 16.4 貸款人的權(quán)利 16.5 補救的累積性第 17 條責(zé)任和賠償 17.1 相互賠償 17.2 環(huán)境損害 17.3 義務(wù)的繼續(xù) 有效 17.4 共同責(zé)任 17.5 無從屬損害賠償六、轉(zhuǎn)讓；合同的核準(zhǔn)第 18 條協(xié)定的轉(zhuǎn)讓 18.1 由電管局的轉(zhuǎn)讓 18.2 由公司的轉(zhuǎn)讓第 19 條合同的258adb07 第 4 頁 共 5 頁 2a108c29核準(zhǔn) 19.1 合同的核準(zhǔn) 1

9、9.2 核準(zhǔn)程序 19.3 合同核準(zhǔn)的效力七、爭端的解決第 20 條解釋規(guī)則 20.1 合同文件 20.2 整體規(guī)定 20.3 修正 20.4 可分性第 21 條爭端的解決 21.1 定期討論 21.2 友好解決 21.3 仲裁 21.3.1 仲裁語文 21.3.2 仲 裁地點 21.3.3 費用和開支 21.3.4 仲裁期間的履約 21.3.5 繼續(xù)有效第 22 條雜項 規(guī)定 22.1 義務(wù)的分別性 22.2 通知 22.3 不予放棄 22.4 管束法律 22.5 協(xié)定向項 目公司的轉(zhuǎn)讓本協(xié)定系由根據(jù)中華人民共和國法律正式組建和存在的 （中國主管機構(gòu) 名稱，說明該主管機構(gòu)的法律性質(zhì)，如 “電管局 ”）和根據(jù)中華人民共和國法律擬 適當(dāng)組建的、其主要辦事處設(shè)在 的一家私營公司 （項目公司名稱）訂立。說明 鑒于，電管局要求開發(fā)新的動力設(shè)施以保持