法語學(xué)習(xí)記錄3

1、1、choix : / wa n. m4、au choix 選擇的1】挑選， 選擇，選定5、de premier choix 首選2】選擇權(quán)， 選擇的自由，選擇的余地6、 hors ?r choix 額外的選擇3】供選擇的東西7、libre choix任意選擇4 】選中的東西，精選的東西； 精華8、marchandises de choix 精選最優(yōu)商品5】de優(yōu)質(zhì)的，貴重的9、 Tu as fait le bon choix.你的選擇很好。2、 article de seconds(?)g ?, -d choix10、 Vous devez faire un choix. 你必須作出選擇。二

2、等品3、rectangle : r & kt 毋1 a.直角的，矩形的；m.長11、 Fais le bon choix !作好的選擇 !方形，矩形12、Choix et vous avancer ensemble.選擇和你共同前進(jìn)。13、Ce nest pas le choix qui manque.這不是選擇是失蹤。14、 Mon choix sest fix e sur tel article artikl.我選定某一件物品。15、Tu as le choix entre du vin ou de la boiss on,q uest-ce que tu veux?你想要什么？酒還是飲料

3、？16、 moi aussi!je ne peus pas pleurer pl?re.carkar ，因為 cest moi qui ai faitle choix moi-meme.我也不會哭的 .因為是我自己做出的選擇17、Nous avons t rois glaces a votre choix .我們有三種冰激凌供您選擇。18、ce choix fait, il allait y perseverer. 一旦作出抉擇，就要堅持到!底查字典藉此查出寓19、choix des caracteres du prenom en fonction de leur signification

4、allegorique.意深遠(yuǎn)的名字。20、Ce nest pas un choix pour nous de travailler ensemble, cest un devoir. 我們一起工作不是一種選擇，而是一項義務(wù)。21、Pour avoir plus de comp etences, pour avoir plus de choix.是為了活得更有競爭力，是為了獲得更多的選擇。22、Les medecins varient dans le choix du traitement. 醫(yī)生們在選擇治療方法上有不同意見。23、Par cons equent, nous, dans les

5、 choix de carri 選擇職業(yè)的時候，應(yīng)該慎重的對待。24、Le magasin offre un grand choix de marchandises.ildrete tre traitaeec soin. 所以，我們在這家商店商品種類繁多， 可供隨意挑選。25、 Dans la r, le choix du personnage principal pour jouer un trls grand r?le,Dans la reussite dl s grand r?le.livre, le choix du personnage principal pour jouer un

6、 tr大藝術(shù)家，不幸的女人和仁慈的醫(yī)生，主人公的選擇對一部書的成功以否起著很重要的作用。26、Le nouveau projet de loi pr e voit des sanctions pour les communesqui ne justifientpas leur choix.新法案規(guī)定對那些不證明自己的選擇具備妥當(dāng)性的市鎮(zhèn)進(jìn)行處罰。27、Seigneur, nous devons nous se parer. Je vous laisse le choix . Quel pas sage pr e f e -rveozus ? 先生，我們得兵分兩路了。我讓您作選擇吧！您選擇哪一座

7、橋呢？28、Limp?t sur les successions affecterait tous les biens et lese conomies pour le choix desconsommateurs.開征遺產(chǎn)稅會影響到財產(chǎn)所有人對于消費和儲蓄的選擇。manque m a n. m1】缺少， 不足2】遺漏， 空白； 轉(zhuǎn)不足之處， 缺陷3】（地毯、花邊、網(wǎng)等編織物上的）漏針，脫圈4】不中， 未得到， 失誤， 錯過5】（在輪盤賭中）對 1 至 18 數(shù)字所下的賭注 與passe 相對 a laadv. 短語 口 有缺陷的； 拙劣的， 蹩腳的（par）depre p. 短語manque

8、 de pe ne tration 未焊透Il ne manque de rien. 他什么也不缺。Le temps nous manque. 我們?nèi)鄙贂r間。La voix lui manque. 他嗓子啞 , 說不出話來 .Cette maison manque par les fondements. 這所房子基礎(chǔ)松動了。Cet e l e ve ne manque jamais. 這個學(xué)生從不缺課。由于缺乏29、Un seul e tre vous manque, et tout est de peupl e !少了一個人，一切凈是荒蕪30、2.En raison du manque d

9、activit e s, il y a un manque de communicat ion entre les Jeunes, ainsiquun manque dynamisme, de motivation et de sens des responsabilite s. 因為活動的缺乏，青年們疏于溝通，進(jìn)而，缺少更多的凝聚力，缺少更多的動力，缺少更多的責(zé)任感。31、Je pense toujours a toi, mais tu ne me manque pas!我永遠(yuǎn)地思念著你，而你缺不想我！32、我沒有忘記（為什么不讓它們沉默？） Je ne manque pas （pourqu

10、oi les taire?33、10：Tout est pret,rien ne manque. 一切都準(zhǔn)備好了，什么都不缺。34、Beaucoup de maladies r e sultent du manque dhygi e.許多疾病是不衛(wèi)生造成的。35、Ici, il fait toujours froid et il manque dair.這里，常年寒冷并且缺氧。36、Si largent vous manque ,je peux vous en pr e ter. 如果你錢不夠,我可以借給你點 .37、Je ne manque pas （pourquoi les taire?我

11、沒有忘記（為什么不讓它們沉默？）38、 Le manque dexercicee toile les enfants.缺乏鍛煉會使孩子孱弱。40、La solitude mimpre gne dans cette maison sans toi.Tu me manques.41、在沒有你的家里，寂寞侵蝕了我，我想你。En 2008, je rentre chez moi, je vis le blocus, le coupure d electricitele, manque de gaz et deau, le manque de la libert e.2008年，我回到了故鄉(xiāng)，我生活在封

12、鎖、斷電、缺水、無能源、更加沒有自由的狀態(tài)之下。42、Design 360, nest pas un manque de coordination de la vie,comment la conception dun tel echec.360的設(shè)計，是不是缺乏統(tǒng)籌的生活，如何設(shè)計這樣的失敗。43、trou ：tru n. m3】口偏僻的村莊， 偏僻的住處1】洞，孔，窟窿4】俗監(jiān)獄；e tre au 民關(guān)在牢中2】坑，穴； 轉(zhuǎn)漏洞n. m.工程技術(shù)】入孔， 檢查口：dune serrure 鎖孔trou dinjection注入孔trou calibr e校準(zhǔn)孔trou dair空氣陷坑；

13、通氣孔trou d排出孔echappementtrou dalimentation給料孔trou d排水孔evacuation des eauxtrou dassemblage工藝孔trou d通風(fēng)孔eventage44、trou dhomme人孔trou de (bras, poing)手孔Un trou dans leau? 在水中開洞？45、il y a un trou dans mon pantalon.我的褲子有個洞 !46、Pourquoi la lune a-t-elle des trous?為什么月亮處處是窟窿？47、La bille sest nichee dans le t

14、rou et on ne peut la sortir.彈子在洞里，沒法拿出來。48、Et elle a serr e, elle est tombee dans une faille, un trou.她滑倒并掉進(jìn)了一個巖洞里。49、Mais toutacoup, le trou n oir comme ?a, sans prevenir, sans sommation.可是突然間，毫無預(yù)兆，他像掉進(jìn)了一個黑洞里。50、51、52、53、54、55、56、57、58、59、60、61、62、e droit.Tranquille. Il a deux trous rouges au c?t 右

15、肋上有兩個紅色的彈洞。II a deux trous rouges au cote droit.胸口右邊有兩個赤紅的孔。Son coll e gue Stefan Gillessen ajoute dailleurs que cest le plus proche trou noir galactique et, en raison de sa taiIIe, iI est Ie meiIIeur Iaboratoire pouretudier Ia physique des trous noirs.他的同事 Stefan Gillessen 補(bǔ)充說，這是離我們最近的星系黑洞，同時它的尺寸也確

16、實很適合進(jìn)行黑洞物 理方面的研究。Seul un trou noir super massif pr eent au centre de la Voie lactee peut expliquer ces observations.只有超大質(zhì)量的黑洞才能解釋這些觀測結(jié)果。Percez deux trous pour passer les tourillons permettant de fixer laile avec deselastiques.上鉆兩個孔通過 trunnions 定翼與彈性。Toutes vertes de mousses, tournent au fond dun gra

17、nd trou.因長滿青苔而發(fā)綠，旋轉(zhuǎn)在一個大洞的深處。Il tira son baton, creusa un petit trou dans la glace et attendit la jeune fille. 他拿出棍子，在冰面上捅了一個洞，然后等姑娘到來。Le jeune homme eut beau r efl echir, il ne trouva aucun moyen de faire un trou dans leau. 小伙子想了又想，也沒找到在水中開洞的辦法。Son coll egueStefan Gillessen ajoute dailleurs que cest

18、 le plus proche trou noir galactique et, en raison de sa taille, il est le meilleur laboratoire pouretudier la physique des trous noirs.他的同事 Stefan Gillessen 補(bǔ)充說，這是離我們最近的星系黑洞，同時它的尺寸也確實很適合進(jìn)行黑洞物 理方面的研究。Le deuxi eme couvercle sera percdeedeux trous de 4 mm qui seront traverses par les tiges filetee第二個是

19、穿蓋有 4 毫米的兩個洞，是由螺紋桿的走過。Re partissez les filets dans six assiettes, accompagnez du riz, que vous parsemez de pistaches, enles passant dans une rape cylindriquea gros trous, et des fruits.把兔柳分在 6個碟子里，配上米飯和水果。米飯上點綴些開心果（順便用圓銼刀在開心果戳個大洞）Leur pate, ni cuite, ni pressee est perc ee de trous avec de longues a

20、iguilles ce qui permet ledeveloppement du bleu en marbrures.奶酪團(tuán)未經(jīng)壓縮或焙烘，被長針狀的洞穿過而形成藍(lán)色大理石花紋。On sait que de nom breuses galaxies doivent posse der un trou noir central dont la masse peut medepasser le milliard de masses solaires.我們知道無數(shù)的星系都應(yīng)該有一個中心黑洞，其質(zhì)量甚至超過十億個太陽質(zhì)量。bien celle du trou noir,a 95%.此外，我們可以確定

21、在人馬座A*區(qū)域測量到的質(zhì)量至少有95%都是那個銀心黑洞的質(zhì)量。plaire : pl & rv. t. indir.(+ a ) 1. 使喜愛， 使喜歡， 使高興， 使中意：Ce jeune homme plein de vigueur me pla?t. 我喜歡這個生龍活虎的年青人。Ce spectacle donn e par les enfants nous a beaucoup plu.孩子們的這場演出使我們非常高興。chercher a plaire a qn 竭力討好某人Cela vous pla?t a dire. 隨你怎么說吧。 意謂我可不信 2. 間接賓語省略 討人喜歡:Ce gar?on pl