AAA托福寫作翻譯句子練習(xí)

1、MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】中文：1. 旅游業(yè)不但給政府帶來稅收而且給很多人提供了就 業(yè)機(jī)會。2. 賭博不但對健康有害，而且會影響家庭和睦。3. 打工不但能讓學(xué)生賺零花錢，而且還能讓他們學(xué)到 人際交往的能力。4. 現(xiàn)在很多學(xué)校的校服不但貴，而且還難看，質(zhì)量不 好。5. 政府不但要多建一些公路，還要鼓勵人們多使用公 交車。6. 老人們既不需要很多的錢，也不需要很大的房子， 他們最需要的是子女的關(guān)心和照顧。7. 我喜歡旅游，但是，我既沒有錢，也沒有時間。8. 在老人院，老人既能夠接受到醫(yī)療，又能夠找到很 多有共同話題，共同興趣的的伙伴。9. 繳稅既是有有利于國家，也是有利于個人。因?yàn)檎?府的

2、稅收主要用于公共服務(wù)，這個是每個人都會受益 的。10. 打電腦游戲既浪費(fèi)時間，又有害視力。11. 打電腦游戲既能使人放松，又能鍛煉大腦的靈活 性，反映能力12. 依照最近的一項(xiàng)調(diào)查，每年有 4，000，000 人死于 與吸煙有關(guān)的疾病。13. 沒有一項(xiàng)發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)一樣同時受到如此多的贊 揚(yáng)和批評。14. 許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。15. 無可否認(rèn)，空氣污染是一個極其嚴(yán)重的問題：城市 當(dāng)局應(yīng)該采取有力措施來解決它。MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】【MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】16. 考慮到問題的嚴(yán)重性，在事態(tài)進(jìn)一步惡化之前，必 須采取有效的措施。17. 盡管這一觀點(diǎn)被廣泛接

3、受， 很少有證據(jù)表明飛機(jī)會 造成災(zāi)難性的污染。18. 沒有人能否認(rèn)：教育是人生最重要的一方面。19. 事實(shí)上，我們必須承認(rèn)生命的質(zhì)量和生命本身一樣 重要。20. 我們應(yīng)該不遺余力地保護(hù)我們的環(huán)境。21. 現(xiàn)在，人們普遍認(rèn)為22. 我同意后者，有如下理由：23. 這一觀點(diǎn)正受到越來越多人的質(zhì)疑。24. 使用自行車有助于人們的身體健康， 并極大地緩解 了交通阻塞。25. 盡管自行車有許多明顯的優(yōu)點(diǎn)， 但是它也存在它的 問題。26. 在速度和舒適度方面，自行車是無法和汽車、火車 這樣的交通工具相比的。27. 通過以上討論，我們可以得出結(jié)論：自行車的優(yōu)點(diǎn) 遠(yuǎn)大于缺點(diǎn)，并且在現(xiàn)代社會它仍將發(fā)揮重要作用。

4、28. 這個問題已經(jīng)引起了廣泛關(guān)注。29. 很多人生活在這樣的幻想之中。30. 就我而言，我同意教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束的觀 點(diǎn)，有以下原因：31. 現(xiàn)在越來越多的人開始相信學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識 能直接幫助他們獲得工作就會或提升的機(jī)會。32. 藝術(shù)資助對于很多發(fā)展中國家是個奢侈的做法。 (artfunding,luRurious)33. 興建體育場館和劇院等會浪費(fèi)政府有限的財政。 (stadium,theater,tightbudget)MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】34. 政府資助藝術(shù)家和音樂家的做法其實(shí)就是濫用納 稅人的錢。( taRpaRer)35.

5、保護(hù)瀕危的動物需要花費(fèi)大量的公共資金， 對于發(fā) 展中國家而言，是個沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。(endangeredspecies,economicburden.)36. 電腦游戲太誘人了， 以至于很多孩子都沉迷其中不 能自拔。( alluringabandononeselfto)37. 有些小孩缺乏自控和自律能力， 整天沉迷于網(wǎng)絡(luò)游 戲和網(wǎng)上聊天。( self-control,self-discipline )38. 有些小孩缺乏自律能力， 整天沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲和網(wǎng) 上聊天。( self-discipline,beaddictedto)39. 減肥的最好方法就是減少攝入的熱量， 同時增加活 動量。( lo

6、seweight,thelevelofphRsicalactivitR)40. 應(yīng)該對私家車進(jìn)行限制， 因?yàn)槠嚺欧诺挠卸練怏w 里含有許多的致癌物。 (emit,toRicgas,carcinogen)41. 體育鍛煉有利于人們減壓。(phRsicaleRercise,mentalstrain)42. 過分沉迷于電腦游戲會導(dǎo)致近視和肥胖。(overindulgence,mRopia,obesitR)43. 電視和互聯(lián)網(wǎng)使人們與朋友疏遠(yuǎn)了， 因?yàn)楝F(xiàn)在人們 缺乏與朋友面對面的交流。(alienate fromface,-to-facecommunication)44. 國際旅游業(yè)的發(fā)展可能導(dǎo)致國與

7、國之間緊張關(guān)系 的加劇。 (tension)45. 如果老人到敬老院住，他們會覺得自己沒有價值 了，被家人拋棄了，同時感到絕望。( useless,deser)t46. 通過旅游，有不同種族和政治背景的人會更加了解 對方，從而消除誤會和偏見，維護(hù)世界和平。 (removemisunderstandingandprejudice)MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】47. 出國留學(xué)的好處包括：全球意識增強(qiáng)，語言學(xué)習(xí)， 跨文化交際，獨(dú)立性，自信心和適應(yīng)性增強(qiáng)。 (globalawareness,cross-culturalcommunication,adaptabi

8、li tR)48. 許多人認(rèn)為國際旅游對經(jīng)濟(jì)發(fā)展有積極作用， 應(yīng)鼓 勵地方政府發(fā)展國際旅游。但是這些人忽視了國際旅 游可能會給當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史造成的災(zāi)難性的影響。49. 就我而言，我堅定地認(rèn)為國外旅游者的數(shù)量應(yīng)得到 限制，理由如下：50. 雖然科技帶來了很多便利和效率， 也同時帶來了環(huán) 境的惡化。50 句翻譯練習(xí)的答案1. GamblingnotonlRharmspeople hesalthbutalsodamagesf amilRharmonR.2. Takingpart-timejobsnotonlRenablesstudentstoearnpock etmoneR/allowancebut

9、alsolearninterpersonalskills.3. ThegovernmentshouldnotonlRbuild/constructmoreroad sbutalsoencouragepeopletousepublictransport.pass4. TheelderlRneitherneedbighousesnormuchmoneR.Whatt heRneedistheirchildren carseandattention.5. NowadaRs,manRschooluniformsarenotonlReRpensive/ pricRbutalsouglRandpoor-qu

10、alitR.6.IenjoRtraveling,butIneitherhavemoneRnortime. 7.Innursinghouses,theelderlRcanbothreceivemedicalcarea ndfindfriendswhohavesimilartopicsandhobbieswiththem.8. PaRingtaRbothbenefitsacountrRandindividuals,because /forthegovernment revsenueismainlRusedforpublicservic es,whichisrewardingtoeverRone.9

11、. PlaRingcomputergamesbothwastestimeandimpairseRes ight.10. PlaRingcomputergamesbothenablespeopletorelaRandi mprovebrain flesRibilitR.【MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】【MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】12. AccordingtoarecentsurveR,therearefourmillionpplwho dieofsmoking-relateddiseases.13. Noinventionhasreceivedmorepraiseandabuseth

12、anthato ftheInternet.14. ManReRpertspointoutthatsportsconducetohealth./phR sicalfitness.15. ThereisnodenRingthatairpollutionissuchaserious/sever eproblemthatthegovernmentshouldtakeeffective/strongm easurestorelieveit.AdmittedlR,NoonecandenRthat undoubtedlR 15.ConsideringtheseveritRoftheproblem,Inlig

13、htof the Inview of 16. DespitethefactthatthisviewiswidelRaccepted,thereislitt leevidencethatairplanescancause=resultin=giverisetodisas trouspollution.aspect17. ActuallR,wemustadmitthatlifequalitRisasimportantasli feitself.18. makeeverRefforttodo 19.itisgenerallRacceptedthat. 20.Iagreewiththelattervi

14、ew/oneforthefollowingreasons.T hereasonsgoasfollows.21. ThisviewisbeingquestionedbRanincreasingnumberofp pl.22. RidingbicRclesbenefitspeople hesalth,whichrelievestr afficjamsconsiderablR.23. DespitethefactthatbicRcleshavemanRobviousadvantag es,theRarenotwithouttheirproblems.24. UsingbicRclescontribu

15、testopeople hesalthandgreatlRr educestrafficjams.【MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】【MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】25. AlthoughbicRcleshavemanRobviousadvantages,theRa renotwithouttheirproblems.26. Forspeedandcomfort,bicRclescannotbecomparedwitho thermeansoftransportsuchastrainsorbuses.27. Fromtheabovediscussion,wecansafelRdrawth

16、econclus ionthattheadvantagesofbicRclesfaroutweightheirdisadvan tagesandtheRwillplaRanimportantroleinmodernsocietR.28. Thisissuehasarousedwidepublicconcern.29. ManRpeopleliveundertheillusionthat .30. Asforme/asfarasIamconcerned/FormRpart/frommRpe rspective,Iagreethateducationshouldnotendwithgraduati

17、o nforthefollowingreasons.31. NowadaRs,anincreasingnumberofpeoplearebeginningt obelievethatacquiringnewtechniquesandknowledgecanhel pthemobtainmoreemploRmentorpromotionopportunities.32. ArtfundingisaluRuriouspracticeformanRdevelopingco untries.33. Buildingstadiumsandtheatreswillwastethegovernment st

18、ightbudget.34. ArtfundingisawasteoftaRpaRers moneR.（orthepractic eofartfundingis ）35. Protectingendangeredspeciesrequireshugeamountofpu blicfunds,whichisaheavReconomicburdentodevelopingco untries.36. ComputergamesaresofascinatingthatmanRchildrenare addictedtothem.（用 addicted吧。 ）37/38.Somechildrensol

19、ackdisciplinethattheRareaddictedt oonlinegamesandchatting.這（ 兩句意思差不多。就記一 個就行了）39. ThebestwaRtoloseweightistoreducetheintakeofcalorie andincreasemorephRsicalactivities.MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】MeiWei_81 重點(diǎn)借鑒文檔】40. Weshouldrestrictthenumberofprivatecars(orthenumber of shouldberestricted),becausetheemissionsfr

20、omcarsco ntaincarcinogens(cancer-causingsubstances).41. PhRsicaleRercisehelpsrelievepressure.42. AddictionotcomputergamesmaRleadtomRopiaandobe sitR.43. TVandInternetalienatepeoplefromtheirfriendsbecauset heRlackface-to-facecommunication.44.InternationaltourismmaRincreasethetensionbetweenco untries.45.IftheelderlRaresenttonursinghouses,theRmaRfeeltheR areuselessandfeelabandonedandfrustrate沮d(喪)46. Throughinternationaltourism,peoplefromdifferentback groundswillmore