技術引進合同范本(標準版)

1、精品合同系列第8頁/總9頁編號：FS-HT-05018技術引進合同（標準版）Technology Import Contract Model甲方:乙方:簽訂日期:編訂：Foon Shi on設計編號 FS-HT-05018技術引進合同（標準版）i說明：本合同書適用于權利人明確其責任和義務的履行，闡明權利雙方在期限內進IIi行的事項，可用于電子版存檔或實體印刷，使用時請詳細閱讀條款。甲方:（技術出口國的企業(yè)、其他組織，寫明名稱、法定代表、注冊國、法定地址等；個人的，寫明姓名、性別、年齡、職業(yè)和地址）乙方:（技術引進國的企業(yè)和其他組織，寫明企業(yè)名稱、法定代表人、法定地址等；個人的，寫明姓名、性別、

2、年齡、職業(yè)和地址）甲乙雙方就轉讓（技術名稱）達成協(xié)議如第一條甲方為轉讓方（寫明甲方的基本情況）；乙方為受讓方（寫明乙方的基本情況）第二條 甲方轉讓技術的內容編號 FS-HT-05018（寫明轉讓技術的名稱、范圍、技術指標及技術資料等技術條件。合同中應當明確規(guī)定技術對象、目標、內容、工藝過程、工藝要求技術參數、技術資料等。）第二條技術轉讓方式（是獨家轉讓還是普通許可，要在合同中訂明）第四條 價格及支付條款（要寫明價格條件，用何種貨幣作為支付手段，在什么階段支付等內容）第五條技術驗收條款（要寫明技術驗收包括技術資料的驗收和產品考核驗收。通常要規(guī)定驗收的時間、地點、次數、人員標準和費用等方面的內容。

3、）第六條技術及其權利保證條款編號 FS-HT-05018（寫明該技術的各種指標和先進程度，對涉及到專利權等技術權利要作出相應的承諾，以確保引進的 技術不發(fā)生權益糾紛。）第七條 技術培訓和技術服務條款（寫明技術培訓的內容，通常包括培訓的人數、業(yè)、時間和期限，培訓的內容、方法和要求。技術 服務通常包括技術指導、技術服務的專業(yè)人員的專業(yè)、 人數、級別和工作時間等。）第八條技術保密條款（應明確技術保密范圍和期限。保密期一般是不超過合同的有效期限。）第九條受讓方權利條款（寫明受讓方對技術的使用權、制造權、銷售權及出口的規(guī)定、權利行使的范圍和條件等內容。）第十條不可抗力事件及免責條件編號 FS-HT-05

4、018（不可抗力條款主要包括不可抗力的范圍， 后果，處理及免責范圍。不可抗力一般應為當事人在訂立合 同時不能預見，對其發(fā)生的后果不能避免并不能克服 的事件。不可抗力事件又可分為兩類，即自然原因引 起的不可抗力和社會原因引起的不可抗力。合同中必 須對這些問題加以明確規(guī)定。）條違約責任條款（包括違約構成、違約補救、索賠方式、爭議解決方式等內容。）條爭議解決及法律適用凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決；如果協(xié)商不能解決， 應提交北京中國國際貿易促進委員會對外經濟貿易仲 裁委員會，根據該會的仲裁程序暫行規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。（或者規(guī)定：凡

5、因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合編號 FS-HT-05018司有關的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決。協(xié)商地仲裁機構，根據該仲裁機構的仲裁程序進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對 雙方都有約束力。）仲裁依據中國的法律裁決當事人之間的糾紛爭議。第十三條 合同的生效期限和終止本合同自年 月日起生效。因終止（寫明終止的原因）。第十四條合同的變更和解除（寫明合同變更和解除的條件）第十五條 合同文本使用中文和英文（其他文字亦可）兩種文本。如有不同，以中文為準。第十六條本合同未盡事宜，雙方協(xié)商簽訂補充協(xié)議。補充協(xié)議與本合同具有同等效力。甲方：（章） 法定代表人：（簽字）編號 FS-HT-05018乙方：（章） 法定

6、代表人：（簽字）說明 技術引進合同是指在中華人民共和國境內的公司、團體或個人（受方）為引進技術同中華人民共和國境外的公司、企業(yè)團體或個人（供方）訂立的明確相互權利義務關系的協(xié)議。根據技術引進合同 管理條例及其實施細則的規(guī)定，簽訂技術引進合同 應當注意的問題有:（1）要列明合同的基本情況，包括合同名稱、當事人姓名（或名稱）、住所（或法定地址）、國籍、簽 訂時間和地點。合同名稱要能夠確切地反映出該合同 的性質、特點和內容，便于人們對整個合同進行了解。當事人名稱（或姓名）要與實際承擔合同權利義務的 單位或個人相一致，是我方與外方某一總公司的子公 司簽訂時更應注意此問題。當事人法定地址（或住所）、 簽

7、約的地點往往成為交付技術資料的地點，還可能成編號 FS-HT-05018為合同發(fā)生爭議進行仲裁或訴訟的仲裁地點或法律訴 訟地點，因此應該明確、具體。(2)要界定合同中所使用的關鍵詞語的含義。 合同中所使用的關鍵詞語，可用定義條款加以說明。技 術引進合同的雙方當事人所屬國家不同、語言不同、 法律不同，為防止合同執(zhí)行過程中可能發(fā)生分歧，有 必要對那些容易混淆的詞語，如專有技術、技術資料、 質量標準、凈銷售額、技術改進等用定義的方式加以 明確和具體說明。(3)技術引進合同應貫徹平等互利的原則， 未經審批機關特殊批準，合同不得有下列限制性條款： 要求受方接受同技術無關的附帶條件，包括購買不需 要的技術、技術服務、原材料、設備或產品；限制 受方自由選擇從不同來源購買原材料、零部件或設備;限制受方發(fā)展和改進所引進的技術；限制受方從 其他來源獲得類似技術或與之競爭的同類技術；雙 方交換改進技術的條件不對等；限制受方利用引進 的技術生產產品的數量，品種或銷售價格；不合理編號