影視廣告制作報價單中英文對照

1、影視制作費用明細(xì)QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格B.QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Amount 價格QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格客戶 Client產(chǎn)品 Product篇名 Title長度 Length語言 Language中文拍攝周期 No. Shooting Day導(dǎo)演 Director制片 ProducerCurrency Unit 貨幣單位： RMB 人民幣A.Pre- prodn Expenses前制費Pre-prodn Preparatio前n 制工作 （ 創(chuàng)意費

2、）Casting 試鏡Location Scouting 勘景Art Work 美術(shù)工作Sub Total 小計：Prodn Crew Expenses制作人員費Executive Producer 監(jiān)制Director 導(dǎo)演Production Crew 制片組DOP/Cameraman攝影師Camera Assistant攝影助理Gaffer 燈光師Lighting Crew 燈光組Art Director 美術(shù)指導(dǎo)Art Assistant 美術(shù)助理Wardrobe Master 服裝師Make Up/Hair Style 化妝 /發(fā)型Grip 場務(wù)Grip Assistant 場務(wù)助理

3、Soundman錄音人員Editor/Post Director 剪接師 /后期導(dǎo)演Stunt Men 特效人員Insurance/Tax 保險Sub Total 小計：C.Equipment Rental 器材費Camera Set-35mm Film 攝影器材 capro-500Lighting Equipment 燈光器材Electricity 發(fā)電機(jī)Grip Equipment 場務(wù)器材Sound Equipment 現(xiàn)場錄音器材Sub Total 小計：D.Films & Processing底片及沖印Film Stock/Video Tape 底片/ 錄影帶Processing沖片

4、Prints 印片Sub Total 小計：E.Location & Build Set 場地及搭景 Studio Rental 攝影棚租金 Set Construction 搭景Air Shooting 航拍A/C & Electricity 空調(diào)及電費Location Rental 場地租金Sub Total 小計：F.Props & Wardrobe 道具及服裝Props Purchase道具購買Props Rental道具租金Props Construction 特殊道具工程Wardrobe 服裝Sub Total 小計：G.Video Post Production畫面后期 Film

5、 to Video Transfer 轉(zhuǎn)帶 Off Line Editing 粗剪 On Line Editing 正式剪接 Computer Graphic 電腦動畫 Sub Total 小計：H.Music Post Production音樂后期Music Selection 選曲Music/CM Song Composing 作曲 Singer/Band 歌手 /樂隊Sub Total 小計：I.VO Recording 錄音旁白 Recording Studio 錄音室租金 Mixing/Dubbing 混音 /拷貝 Voice Over Talent 播音員 Music Copy R

6、ight 音樂版權(quán) Sub Total 小計：J.Master Agency Copy 母帶 Master Copy 母帶 capro 磁帶 Release Print電影映片 Video Print Out(Photo) Sub Total 小計：K.資料及買片QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rat

7、e費用Amount 價格QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格Information & Footage PurchaseSub Total 小計：L.QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格Talent 演員Main Talent 主要演員Supporting Talent 次要演員Extra Talent 臨時演員Stunt Doubl 特技演員Hand Talent 手演員Animal 動物Sub Total 小計：M.QTY 單位數(shù)量Days 天數(shù)Rate費用Amount 價格Transportation & Catering 交通及膳宿費Vans 九人座Trucks 卡車Hotel - Double/Single 飯店Air tickets 機(jī)票Cate