周星馳電影《美人魚》論文范文10篇(10)

1、周星馳電影美人魚論文范文10篇(10)劉軒剛開始不信任若蘭，說了一句幽默的假話，讓觀眾聽到這里想到豐富的畫面，不禁產(chǎn)生幽默效果，若蘭也不相信這個(gè)理由，來了句你真的有內(nèi)涵，而非說他真的有內(nèi)涵。 對(duì)話雖然違背了質(zhì)的原則，但是達(dá)到了幽默風(fēng)趣的目的。（三）違反關(guān)系準(zhǔn)則;而產(chǎn)生的幽默關(guān)系準(zhǔn)則要求說話人要表達(dá)與話題相關(guān)的信息，不能說一些與話題相差很遠(yuǎn)的話， 而使得聽話人誤解其說話含義。違反關(guān)系準(zhǔn)則在一定程度上也可以增加話語趣味，聽話者通過這些題外的信息猜測或者揣摩說話者的會(huì)話含義，使得會(huì)話變得撲朔迷離，強(qiáng)化了對(duì)話的多樣性和趣味性。例（9）：四爺：青羅灣是個(gè)好項(xiàng)目，一定賺大錢。我們一起做好嗎？劉軒：我的榮幸

2、啊，四爺。四爺：那太好了?，F(xiàn)在我退休了，你跟若蘭對(duì)接，就這么說。劉軒：今天是個(gè)大派對(duì)，快來玩，四爺。劉軒在回答四爺時(shí)避開合作的話題，四爺起初說一起做，劉軒則巧妙地回答我的榮幸;,而不是好啊;. 容易使四爺會(huì)錯(cuò)意，以為合作，最后四爺跟劉軒握手談合作時(shí)，劉軒說今天是個(gè)大派對(duì)。 避重就輕，轉(zhuǎn)移話題。 違背了說關(guān)聯(lián)話題的話;的關(guān)系準(zhǔn)則。 通過這樣的方式達(dá)到了劉軒刺激、反擊四爺?shù)哪康?，狠狠地扇回四爺一巴?,輕松地營造了報(bào)仇雪恨;的幽默氛圍。例（10）：姍姍：我唱歌給你聽好不好？劉軒：我劉某什么大風(fēng)大浪沒見過，87 年股災(zāi)、97 年金融風(fēng)暴、02 年非典，我都活過來了。 我好牛的。 今天就憑你跟我斗？姍

3、姍唱起歌來。劉軒沒有直接說出好還是不好，說了一系列不太相關(guān)的話，以至于姍姍沒有理會(huì)他的深層含義，產(chǎn)生了對(duì)牛彈琴的幽默畫面。 這種違反關(guān)系原則的情形，不但沒有使得對(duì)話變得尷尬、冷漠，反而增添了別具一格的對(duì)話模式，把雙方帶入一個(gè)輕松快樂的談話氛圍，場面由此變得十分融洽。（四）違反方式準(zhǔn)則;而產(chǎn)生的幽默方式準(zhǔn)則要求說話者說話簡單明了，容易理解，不能說一些晦澀難懂、有歧義的話。 實(shí)際生活中，難免出現(xiàn)雞同鴨講;的情形，不是所有的違反方式準(zhǔn)則的行為都會(huì)導(dǎo)致惡劣的后果。違反方式準(zhǔn)則的因素很多，如雙方的文化程度、地理位置、思維模式的差異，都可能使得在對(duì)話中出現(xiàn)方式準(zhǔn)則的違反。有些說話人說一些自己覺得很簡單，而

4、對(duì)于聽話者卻理解困難的話，這是說話者沒有注意到對(duì)方的理解此話的條件。 另一方面也有故意違反方式準(zhǔn)則的行為，說話人為了圖一時(shí)高興，說一些歧義的話，調(diào)侃聽話人，從而產(chǎn)生幽默效果。 下面的對(duì)話表明，一些歧義的詞語在使用過程中，人們思維方式和心理預(yù)期的標(biāo)準(zhǔn)不同，會(huì)使得對(duì)話不能如自己想象的進(jìn)行下去，說話雙方則根據(jù)自己的思維構(gòu)建起對(duì)話模型，產(chǎn)生雙方的言語分歧，給我們營造一種搞笑滑稽的會(huì)話場景，達(dá)到幽默詼諧的目的。例（11）：姍姍：我特長是做雞。 （烤雞的雞）劉軒：看得出來，又怎樣？ 要給你頒個(gè)獎(jiǎng)嗎？ （妓）姍姍：你以為做雞很簡單啊？劉軒：有多難啊？姍姍：先把毛全拔干凈！保鏢：拔誰的毛？姍姍：你有病啊？ 當(dāng)

5、然不是拔我的毛啊！劉軒：硬拔嗎？姍姍：燒個(gè)開水，一燙馬上拔光。劉軒：我一根毛都不讓你拔。姍姍：那你吃下去就一嘴毛。劉軒：還要我自己吃。姍姍：不拔毛，自己又不吃，那我不做你生意了。劉軒：太他媽欺人太甚，扔出去。姍姍：你干嘛，你神經(jīng)病啊你。這里由于雞的多義，講話者姍姍沒有說明，與聽話者劉軒產(chǎn)生了不同畫面的描述和想象， 使得會(huì)話沒有達(dá)到說話者的說話目的， 反而讓觀眾對(duì)此畫風(fēng)迥異的兩個(gè)人對(duì)話內(nèi)容產(chǎn)生極大的樂趣。例（12）：若蘭：我們不是同一類人，我們基因不同。劉軒：有什么區(qū)別嗎？若蘭：高貴和低賤的區(qū)別。一個(gè)要飯的，穿上王子的衣服，還是一個(gè)要飯的。劉軒：我賤癌入骨，醫(yī)生說是晚期。 沒得救了。方式準(zhǔn)則，說

6、話者說的話要簡潔明了，不使用晦澀重復(fù)或意義含糊的詞語，避免歧義的發(fā)生。 基因;這個(gè)詞是有 DNA的含義，這里若蘭說基因不是指血液而是指出身，劉軒沒懂，若蘭又去解釋。若蘭第一句話則違背了說話簡潔明了，委婉地嘲弄?jiǎng)④?，卻沒達(dá)到預(yù)期效果。例（13）：劉軒：我剛才被人魚綁架了。警察：人魚是哪一位？劉軒與警察的對(duì)話沒有達(dá)到預(yù)期的目的，他說是人魚，由于生活中不存在人魚，警察就想當(dāng)然的理解為是一個(gè)人。這里劉軒說的話含糊不清，沒有解釋清楚，因此讓警察產(chǎn)生誤解，兩個(gè)不同畫面的呈現(xiàn)，形成有豐富聯(lián)想的幽默場景。（五）同時(shí)違反兩條及兩條以上準(zhǔn)則而產(chǎn)生的幽默在實(shí)際言語對(duì)話中， 說話者會(huì)采用兩種或多種準(zhǔn)則結(jié)合的方式，達(dá)到

7、自己的會(huì)話目的。 同時(shí)，對(duì)合作準(zhǔn)則的違反也不例外。違反這些準(zhǔn)則不僅能夠加強(qiáng)說話語氣，還能產(chǎn)生幽默的會(huì)話模式，使得會(huì)話雙方在違反準(zhǔn)則的基礎(chǔ)上，升華平淡的言語交流，實(shí)現(xiàn)相得益彰的言語效果。下面的一系列對(duì)話是在違背質(zhì)的準(zhǔn)則的基礎(chǔ)上，又違反了其他準(zhǔn)則的幽默會(huì)話。例（14）：八爪魚：我是她叔叔。保鏢：這是什么東西??？八爪魚：這是我抓的八爪魚。不小心讓它跑了。你別碰它，它很兇猛，我現(xiàn)在要夾死它。 （違反質(zhì)的準(zhǔn)則）保鏢：我?guī)湍?。八爪魚：不要。 這個(gè)刀上面有細(xì)菌，放下，乖，聽我的，沒事，做得好。 叔叔疼你。本身八爪魚就是在說謊，他不是姍姍叔叔，他的一系列話語都是為了脫身。 又違反量的準(zhǔn)則，直接說不要就可以，為

8、了強(qiáng)調(diào)不要，說了一連串多余的話，想通過這樣的方式使得保鏢住手，以達(dá)到想要的目的。八爪魚通過各種勸說希望保鏢識(shí)相一些，卻收到相反的效果，給觀眾呈現(xiàn)一幅偷雞不成蝕把米;的幽默效果。例（15）：八爪魚：你干嘛，你別拉，拉斷了，賣相就不好了。 我還要整條拿來燒的嘛。保鏢：我?guī)湍恪?（拿出火槍）違反質(zhì)的準(zhǔn)則，不是想燒，是想盡辦法抽身。 賣相不好也是為了使保鏢別動(dòng)手。這樣的來回拉鋸戰(zhàn)般的格局，增加了故事的生動(dòng)性，讓觀眾跟著他們的對(duì)話笑起來。保鏢說的話也一定程度上違反了量的準(zhǔn)則，說了少于需要的話，直接拿出火槍行動(dòng)起來，以至于聽話者八爪魚還沒來得及反應(yīng)過來，火已經(jīng)打開，使得聽話者很是惱怒，沒有達(dá)到雙方的會(huì)話意

9、圖。例（16）：保鏢：我相信。 你堂堂幾千億的一個(gè)大老板，難道會(huì)編一個(gè)這么低能的故事來騙我嗎？神經(jīng)病才不相信你呢！說起來我剛認(rèn)識(shí)一個(gè)很棒的精神病醫(yī)生。 我現(xiàn)在就叫他趕過來。劉軒：你叫神經(jīng)病醫(yī)生過來干嘛！保鏢：一起玩唄。這里保鏢的話違反了量的準(zhǔn)則和質(zhì)的準(zhǔn)則以及關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則。 保鏢其實(shí)只要說我相信就可以了，他說相信劉軒是假的，后面一系列鋪墊是為了說一句真話，結(jié)果被劉軒看穿，說了太多與相信不相關(guān)的累贅話語，違反量的準(zhǔn)則和關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則。他怕惹老板生氣說了一句一起玩唄，說了假話，違反了質(zhì)的準(zhǔn)則。四、結(jié)語合作原則對(duì)日常言語交流起著重大作用， 為了使會(huì)話含義有效表達(dá)，應(yīng)該遵循合作原則的四個(gè)準(zhǔn)則。但若原封不動(dòng)地照搬合

10、作原則，會(huì)話就會(huì)顯得呆板無趣。 因此，適當(dāng)?shù)剡`反合作準(zhǔn)則， 增加會(huì)話含義的厚度， 進(jìn)而收到意想不到的幽默效果。美人魚中人物對(duì)話很好地利用合作原則的違反，使談話生動(dòng)有趣，提高了電影收視率，在一定程度上也增加了故事所傳達(dá)的情感與大眾生活的貼近化。參考文獻(xiàn)：1 張璐。從情景劇 生活大爆炸 看違反會(huì)話合作原則的言語幽默D.吉林大學(xué)，2011.2 張 紅燕。弦 外之音 意味深長 -從 合 作原則 ;的違反解讀 雷雨中的會(huì)話含義J.山西師大學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2010,（S3）：45-47.3 程元元，王向東。從合作原則的違反看電視訪談節(jié)目中會(huì)話隱含的產(chǎn)生J.西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版），2008,（S2）：28-30.4 徐從英。商務(wù)英語中合作原則的遵守與違反J.內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008,（3）：369-371.5 張艷紅。老 友記 中言語幽默的會(huì)話含義分析D.東北農(nóng)業(yè)大學(xué)，2013.6 周曉莉。美國情景喜劇老友記中的幽默分析：語篇分析法D.華中師范大學(xué)，2005.7 陳春華。會(huì)話幽默的語用分析J.解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào) ,1999,（1）：23-26.8 楊