




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、沈園二首沈園二首 第二單元 陸游 1 教學目的: 1、了解陸游的婚姻生活及其創(chuàng)作,感受其 偉大人格的另一個側(cè)面。 2、體會詩歌的情感及藝術(shù)特色以及詩人對 愛情的忠貞不渝和刻骨銘心的相思。 2 教學重點: 在感覺、體悟意境的基礎(chǔ)上,理解 作者的言外之意,弦外之音。 3 陸游(11251210),字務(wù)觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹 興)人。南宋杰出的愛國詩人。 陸游出生在北宋末年,年輕時就立下“上馬擊狂胡”的壯志。 高宗時應(yīng)試禮部,名列前茅,因“喜論恢復(fù)”,被秦檜除名。孝 宗時賜進士出身,歷任鎮(zhèn)江、隆興通判,不久因支持張浚北伐而 落職,入蜀任夔州通判。曾參加王炎、范成大幕府,共謀恢復(fù)大 計。光宗時
2、官朝議大夫、禮部郎中。后被劾去職,歸老故鄉(xiāng),閑 居二十年之久。 陸游生平作詩近萬首,與尤袤、楊萬里、尤袤、楊萬里、范成大,并范成大,并稱稱“南南 宋四大家宋四大家”。其詩題材廣闊,現(xiàn)實性強,洋溢著濃烈的戰(zhàn)斗激情 和悲憤情緒。也有部分表現(xiàn)日常生活情趣的作品。他早年受江西 詩派熏陶,后又取法李白、杜甫,終于自成一家。其詩風格多樣, 以雄渾豪放為主,想象豐富,語言明快。有渭南文集、劍 南詩稿。 4 陸游一生結(jié)了兩次婚。第一次是他二十歲時,娶了表妹 唐琬唐琬為妻。婚后,伉儷相得,感情很好。本想白頭偕老。但 陸游母親晁氏不喜歡唐琬,強迫陸游休妻。礙于母命,陸游 只得忍痛和唐琬分手。這時,他們結(jié)婚還不到三
3、年。后來陸 游另娶了王氏,唐琬也改嫁了趙士程,但二人之間的情意卻 難以割斷。 三十一歲時,陸游到浙江紹興的沈園閑游,與唐琬不期 而遇,唐琬派人送來酒肴以通殷勤,陸游感其深情,在沈園 的一垣墻壁上題了一首釵頭鳳詞,以表情愫。不久,唐 琬怏怏而卒。而陸游對此綿綿長恨,也終身難以忘懷。晚年, 他兩次重游沈園,面對故人遺跡,回首當年情事,心中不勝 傷感,沈園二首就是他在七十五歲時重臨故地而寫下的。 5 沈 園 6 7 8 9 釵頭鳳 陸游 紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮墻柳。 東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯! 春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。 桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫
4、! 譯文: 紅潤酥膩的手里,捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色, 你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風多么可惡,歡情被吹得 那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。 錯,錯,錯! 美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的 胭脂紅,又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池 塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。莫, 莫,莫! 10 釵頭鳳 唐婉 世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。 曉風干,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。 角聲寒,夜闌珊。怕人尋問。咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞! 譯文
5、: 世事炎涼,黃昏中下著雨,打落片片桃花,這凄涼的情景中人的心也 不禁憂傷。晨風吹干了昨晚的淚痕,當我想把心事寫下來的時候,卻不 能夠辦到,只能倚著斜欄,心底里向著遠方的你呼喚;和自己低聲輕輕 的說話,希望你也能夠聽到。難、難、難。 今時不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜風刺骨,徹 體生寒,聽著遠方的角聲,心中再生一層寒意,夜盡了,我也很快就像 這夜一樣了吧? 怕人詢問,我忍住淚水,在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、 瞞。 11 沈園二沈園二首首 其一 城上斜陽畫角哀,沈園非復(fù)舊池臺。 傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。 譯文: 城墻上的角聲仿佛也在哀痛,沈園已經(jīng)不是原來的亭臺池閣。 那座
6、令人傷心的橋下,春水依然碧綠,當年這里我見到她美麗的 側(cè)影驚鴻一現(xiàn)。 解讀:第一首詩回憶與唐琬離異后在沈園邂逅的往事, 寫物是人非之悲。 詩用借景言情的手法,以斜陽暗淡、畫角哀鳴來渲染 氣氛,眼中之色、耳中之聲無不凄涼哀怨,于是觸動詩人 的傷心情懷。第三句“傷心”二字由眼前景象轉(zhuǎn)入回憶, 第四句借橋下春波當年曾映照過唐琬身影,展現(xiàn)出深藏詩 人心底那翩若驚鴻的美好形象。 12 其二 夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。 此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。 譯文:她去世已經(jīng)四十年有余,我連夢里也見不到,沈園的 柳樹和我一樣都老了。 連柳絮都沒有了,我已是古稀之年,行將就木,仍然來此憑 吊,淚落潸然。 解讀:第二首表達對唐琬堅貞不渝的感情,寫刻骨 銘心之思。詩用反襯筆法,以“柳老不吹綿”草
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 明確思路2025年保安證考試試題及答案
- 社區(qū)安全管理知識試題及答案
- 2025年保安證考試歸納總結(jié)試題及答案
- 價值高的保安證考試試題及答案
- 廠房可行性分析報告
- 2025保安證考試精要試題及答案總結(jié)
- 萬安縣2024-2025學年三下數(shù)學期末經(jīng)典試題含解析
- 2025年保安證考試內(nèi)容重點試題及答案
- 安徽省無為縣開城中學2025屆高三下學期第三次語文試題題試題含解析
- 西藏拉薩市曲水縣2025年小升初必考題數(shù)學檢測卷含解析
- 2025年音響設(shè)備銷售服務(wù)合同范本
- 2025陜建集團總部職能部室招聘(26人)筆試參考題庫附帶答案詳解
- 2025年安徽工業(yè)經(jīng)濟職業(yè)技術(shù)學院單招職業(yè)技能測試題庫及答案參考
- 2025年安徽郵電職業(yè)技術(shù)學院單招職業(yè)技能考試題庫有答案
- 2025年安慶醫(yī)藥高等??茖W校單招職業(yè)適應(yīng)性考試題庫附答案
- 4.1 人要有自信(課件)-2024-2025學年道德與法治七年級下冊 (統(tǒng)編版2024)
- 2025春季開學第一課安全教育班會課件-
- 砍甘蔗用工合同范本
- 2025年水泥速凝劑項目可行性研究報告
- DBJ04-T 241-2024 公共建筑節(jié)能設(shè)計標準
- 強化學習與深度學習-深度研究
評論
0/150
提交評論