MKV音頻及字幕合并教程

1、MKV電影的優(yōu)勢就是體積小，清晰度高，且多音軌多字幕！可以滿足多種口味朋友的需求！喜歡國外大片聽原聲看字幕的可以滿足，喜歡聽國配看外片的也可以得到需求，何樂而不為？在前面介紹射手播放器時(shí)就給大家演示了如何選擇音軌和字幕的方法，現(xiàn)在我為大家介紹一下如何自己去更改字幕和重新封裝，以及剔除你不想要的字幕以及音軌、截取你想要的片段等方法！首先要用到這個(gè)軟件-mkvtoolnix！mkvtoolnix (又叫Matroska toolkit)，是一套功能強(qiáng)大的mkv(Matroska)格式制作和處理的工具，支持將多種視頻、音頻、字幕等格式封裝成mkv格式。下邊是相關(guān)操作，仔細(xì)看來：運(yùn)行桌面的mkvmer

2、ge GUI（即安裝目錄下的mmg.exe，開始進(jìn)行操作！1.MKV視頻的組成介紹點(diǎn)擊添加或把MKV文件往mkvmerge軟件里面拖，就可以看見MKV文件由幾個(gè)獨(dú)立模塊合成的，下邊以NORM影視論壇壓制的變形金剛為例介紹一下：第1軌道：V_MPEG4/ISO/AVC 這是1條視頻軌道第2、3、4、5軌道：A_AAC這是4條音頻軌道第6、7、8、9、10、11軌道S_TEXT/AAS（特效字幕）及S_TEXT/UTF8 這是6條字幕軌道 這就是MKV各個(gè)模塊，下邊進(jìn)行相關(guān)操作：2.剔除你不想要的音軌或字幕如果你不想要某個(gè)音軌或字幕，只要把它前面的去掉，換一個(gè)文件名保存即可。3.提取你想要的音軌或

3、字幕如果你想提取國語音軌，那么除了第3軌道打上外，其他都去掉，保存即可（當(dāng)然，有更好的提取工具-MKVextractGUI，你不喜歡這個(gè)方法的話，請(qǐng)看下一篇文章，是專門介紹MKV提取工具的）。這個(gè)就不截圖了！4.合并外掛音軌或字幕對(duì)于原有電影你又找到了其他外掛音軌或字幕，想封裝到一起，方法大同小異，先打開原MKV文件，再點(diǎn)擊添加或把外掛音軌往mkvmerge軟件里面拖，然后點(diǎn)上移下移至你想要的位置，設(shè)定軌道名稱、語言及“默認(rèn)軌”標(biāo)記（“默認(rèn)軌”標(biāo)記設(shè)為是即打開封裝完的視頻默認(rèn)播放的就是那個(gè)音軌或字幕），然后保存總的來說，也就是，你想要的就打上，不要的就去掉，然后保存。5.分段文件的合并如果有兩

4、個(gè)MKV，一個(gè)是上集，一個(gè)是下集，要合并這兩個(gè)的方法是：先打開上集，再點(diǎn)追加合并，然后保存，很簡單，就不多說了！6.MKV的剪切MKV文件可以按時(shí)間任意剪切，打開文件后，選擇全局，看到切割，在啟用切割前打上勾。接下來有三種分割方式。6.1.按尺寸選中后，填寫文件大小，比如700G，700M，700K，注意只有G,M,K三種單位6.2 .按時(shí)長按一個(gè)時(shí)間段，分為多段，如填寫 “00:30:00” 或者 “1800s”,兩者效果一樣，表示影片每隔30分鐘就分為一段，比如2小時(shí)的電影，按著個(gè)分割就分為4段。6.3.按特定時(shí)長碼在特定一個(gè)時(shí)間點(diǎn)分割為兩段，如填寫 “00:30:00” 或者 “1800

5、s”,兩者效果一樣，表示在影片30分鐘處分為兩段。7.延時(shí)處理你封裝完的視頻，音頻，字幕不同步，這該怎么辦？這就要做延時(shí)處理，一般音頻延時(shí)處理用的多一些，字幕可以用SrtEdit去調(diào)整，所以這里只講音頻了：選中音頻，再選格式細(xì)節(jié)選項(xiàng)，看到延時(shí)(ms)選項(xiàng)，然后在后面填寫延遲數(shù)值，單位ms（毫秒），1秒=1000ms，比如需要音頻延遲2秒，則填“2000”，如果音頻要提前2秒，則填“-2000”。 具體填多少需要你的試聽，啟用分割，每5分鐘一段，封裝3段就停止，看需要多少調(diào)節(jié)，再重新封裝，再試聽，合適為止，關(guān)閉分割，整體封裝。另外：1. 延時(shí)右邊的“伸展比率”，這個(gè)是拉伸，一般是NTSC和PAL制式問題。如果音頻是23.976fps的，而視頻是25fps的，那么為了同步視頻，音頻應(yīng)該拉伸為25fps，則伸展比率填寫“25000/23976”2. 視頻分辨率拉伸選中視頻軌道，再選“格式細(xì)節(jié)