德國大眾端子壓接新標準

1、壓接連接VW603 30集團標準等級號碼：69606關(guān)鍵詞：壓接連接，電連接，壓接，端子，插頭，IE焊接連接。壓接連接非焊接電器連接早期版本VW 60330:1993-01更改針対VW 60330:1993-01體現(xiàn)了卜列更改:標準完整化內(nèi)容頁碼1使用范圍22定義32.1壓接連接42.1.1敞開的壓接套管42.1.2閉合的壓接套管42.1.3甘線壓接42.1.4絕緣壓接42.1.5單線密封壓接或ELA壓接42.1.6 AiS接42.1.7 B連接43要求43.1 一般要求43.2電線53.2.1 剝皮53.2.2 線端63.3壓接的端子件要求73.3.1端子件73.3.2 損壞7! eteic

2、tronmonNorrr itt sutnOTtiKhundUnierKhnftFaoivaranhc*tjnghfcmfwngEEK2IEE23 O. Hans BajerTaI.! -49-S3S1-9-7S439Tai! -49-841-39-43405EKTC/4 Chnstian OnTe.：-49381-9-78295EKTC lntfed TehndenVenrauich. HghgprghMn WecergiM Vervietlinigung ahntirarfiZusummufvg Mornrenabtenufig Vok*gen KonxerniniGht gtfiKW 啊

3、ragtptwnur ubw B2B LwfciuToE wwwVA-grsupbuppyotif VOLKSWAGEN AG“e仃237 刃壓接連接VW603 30集團標準.7.81213.1516161616彎折和旋轉(zhuǎn)3.3.4導線壓接的尺寸（見圖10）3.3.5導線壓接形態(tài)3.3.6絕緣壓接3.3.7單線密封壓接，ELA-壓接3.4其它要求3.4.1連筋3.5特殊壓接形狀3.5.1雙壓接3.5.2閉合壓接套管4壓接連接生產(chǎn)4.1工具174.2壓接設(shè)備174.3壓接力監(jiān)控174.4質(zhì)鼠保證184.5無損壞檢測184.5.1壓接尺寸184.6破損檢測194.6.1線拉脫力

4、194.6.2切片檢驗194.6.3絕緣壓接檢測204.6.4不合格切片實例215參考文獻22 亠刖S標準中規(guī)定了使用壓接套U及多芯、單芯鋼制導線使用非焊接，電器連接的定義，要求及檢測標準.此標準只用于單 個壓接。本標準的目的是確定卷曲連接的評價概念、要求和檢驗規(guī)則。由此便確保不同廠家生產(chǎn)的電器插接元件、模具及工具 時符合相同的檢驗標準和相同的質(zhì)最特性第3頁，共22頁壓接連接VW603 30集團標準此標準概念根據(jù)DIN IEC 60050-581制定名稱1端子區(qū)2連接點A3前線II圖14導線連接區(qū)5壓接連接區(qū)6絕緣斥接區(qū)7后線II8連筋9連接點B2341名稱1端了2線端3導線4絕緣壓接連接VW

5、603 30集團標準2.1.1 開放式的壓接套管作為開放式斥接套管，導線斥接、絕緣斥接或單線密封斥接（ELA）使用U、V或預成形打開標記。開發(fā)式的斥接顯然是 使用沖壓端子組件。壓接過程中，開發(fā)的壓接套管同時閉介，連筋剪斷。2.1.2 閉合的壓接套管使用閉介輪廓的導線壓接、絕緣壓接或單線密封壓接使用閉介的壓接套管。顯然使用的是傳式壓接端子。閉介的壓接套 管是導線壓接的原則。作為閉合的壓接套管的單線密封斥接或絕緣斥接耍求消耗鼠很人所以很少使用。2.1.3 導線壓接端子件同導線的連接。導線斥接應該保證端子件同電線連接的持久性。2.1.4 絕緣壓接端子件同導線外絕緣的連接。為承受外力負荷和震動時不影響

6、導線的壓接。見.5 單線密封壓接借助于壓力成形設(shè)備，端子件同單線密封的連接?？梢源_保在端子組件中單線密封的牢固。見3. 3. 7. 2.1和3. 3. 7. 2,2.1.6 連接A端子槽和導線壓接間連接2.1.7 連接B導線壓接和絕緣壓接間連接3要求3.1概述要求壓接連接借助丁冇效的圖紙耍求執(zhí)行。組件特殊的壓接尺寸（壓接高度和寬度等）根據(jù)不同的端子生產(chǎn)廠家及組件圖紙 屮規(guī)泄。預給定的壓接尺寸精確。匹配加匸的導線橫截面和端子件應便用匹配的壓接設(shè)備加E.3.2 電線壓接連接VW603 30集團標準只允許使用VW認M的亮化或衣面處理的單根銅線，根據(jù)VW 60306此標準明確指出了不用

7、實芯電線、鋁制導線或扁、|電線，1L電線非鍍錫或焊接。電線中不允許使用影響氏導電性能的材料如絕緣中存在有害氣體或氧老化的材料。提供電線在儲心兩年以上町繼續(xù)使用的充分的證明并L其材料必須滿足VW 60306及線對應的標準冬件圖紙。32.1剝皮剝皮耍求使用特殊的其操作。剝皮長度應該使用專用的設(shè)備監(jiān)控。根據(jù)現(xiàn)右的電線型號垠人X%切斷銅絲數(shù)。計算的數(shù)值應該建立在一個準確的數(shù)值基礎(chǔ)上。當電線平方數(shù)人25時，切斷 的銅絲數(shù)不允許超過30根。X=5 電線W0.5mm2X=8 電線 N0.75mm2例子1：銅絲數(shù)7 （A型電線：0.35mn/）5%X7=0.36,結(jié)果接近0,不允許銅絲切斷例子2：銅絲數(shù)32

8、（B型電線：Omni?）8%X32=2.56,結(jié)果接近2,允許最多切斷銅絲兩根。不允許出現(xiàn)抱絲現(xiàn)彖，如圖3另外不允許出現(xiàn)銅線斷裂或損壞絕緣的現(xiàn)彖第6頁，共22頁第#頁，共22頁圖3跑絲剝皮的電線不必馬上處理，在斷裂前剝皮末端采取保護措施（如穿過絕緣套管）。單根導線斷裂不允許見圖4圖4-斷裂銅絲第#頁，共22頁剝皮的銅絲衷而不允許仃絕緣皮的殘冊物質(zhì)，見圖5第7頁，共22頁壓接連接VW603 30集團標準第8頁，共22頁第#頁，共22頁壓接過程中避免設(shè)備破壞導線結(jié)構(gòu)第#頁，共22頁第#頁，共22頁圖6過絞合的導線末蜩3.2.2 電線末端電線末端在斥接后允許出頭最人1mm。插接功能，鎖功能和螺絲功能

9、的端子出頭處不影響比功能。當搭鐵端子時，電線末端不婆達到螺絲表面處2圖7最大的線端距離名稱1外直徑2導線間距為使用完全密対的插接端子時，不允許冇出頭。為只是插接端子時，允許出頭0.4mm.導線和絕緣壓接管間的絕緣末端可見。在導線壓接處不允許有絕緣出現(xiàn)。3.3在壓接的端子件處的要求第9頁，共22頁壓接連接VW603 30集團標準3.3.1 端子件使用的端子件必須符介零件圖紙的特殊耍求和規(guī)定.不允許存在接卻破損扭曲。運輸時盂盤繞豎立端子件性能發(fā)生變化時，例如氧化，老化后不允許再使用。端子在儲存2年后仍然可以繼續(xù)使用。端子材料符介標準VW 75174.并H符介和應的圖紙。3.3.2 損壞端子截而和凹

10、槽在壓接過程中不允許損壞和變形端子組件在壓接過程中發(fā)生變形時不允許再使用。333彎曲和旋轉(zhuǎn)如果在冬件圖紙上沒仃特殊的說明應使用以卜的要求，卷曲的截面縱向彎曲角度垠人允許超過3見圖片8圖片8側(cè)面彎折3.3.4 導線壓接尺寸（見圖10）第10頁，共22頁3.3.4 導線壓接尺寸（見圖10）第#頁，共22頁隹曲截面縱向彎曲角度向F或向F最大不允許超過5。卷曲截面旋轉(zhuǎn)到端f最大允許5。3.3.4 導線壓接尺寸（見圖10）第#頁，共22頁壓接連接VW603 30集團標準23圖片10導線壓接尺寸名稱1 Ch壓接高度2 Cb壓接寬度3 Cbm可測最的壓接寬度4 aw支撐角度5 La支撐高度6 Fa卷曲末端距

11、離7 CFE壓接卷曲末端間距8 Gh毛刺高度9 Gb毛刺寬度10 Sb底部厚度在壓接范國內(nèi)端了材料的厚度根據(jù)零件圖紙，對丁壓接尺寸應設(shè)宣限制。如杲實際尺寸與圖紙規(guī)定的標準仃偏差，也應 在圖紙規(guī)定的范由內(nèi)觀定的斥接尺寸應該是有約束力的，并H佇線束制造商制定。壓接高度第11頁，共22頁壓接連接VW603 30集團標準不是根據(jù)壓接丁裝調(diào)整尺寸。壓接高度是根據(jù)端了制造商在圖紙上規(guī)定的尺寸壓接。公差(mm)如果零件圖紙上對端了零件的壓接高度公差沒仃特殊說明，那么高度適用卜而的-般公差要求。0.22 到 0.50.030.5到 2.50.05 2.50.1壓接高度范圍(mm)測屆壓接高度見圖

12、3.34.2壓接寬度不是根據(jù)壓接工裝調(diào)整尺寸，是根據(jù)端子制造商規(guī)定的。公差符合標準零件圖紙上的規(guī)定?？蓽y*的壓接寬度壓接底部的壓接寬度，無破損，對使川螺旋測微器。端了制造商規(guī)定。3-34.4支撐角度支撐角度從6角測最人30。awW 30圖們支撐角度3.3.4.S支撐高度卷曲爪相互接觸且相互支掠。最低要求是支撐高度。卷曲爪及端子材料強度相符介。見圖12 第9頁，共22頁壓接連接VW603 30集團標準LaN 1.0XS圖12支撐高度卷曲末端間距個不同的搭接腳底部的卷曲是允許的，人體匕卷曲爪末端的支撐長度支撐角度及距離是固定的。沒有卷曲爪的的底 端允許碰觸

13、JL內(nèi)壁t見圖13圖13對稱及卷曲深度壓接卷曲爪末端的距離卷曲爪和卷曲底面Z間的距離CFE W0.5XS3.3.4.S毛剌高度末端高度由斥接I： H的磨損程度及插入裝置的影響。見圖14Gh W 1 X SGb W 0.5 X S毛刺寬度第13頁，共22頁壓接連接VW603 30集團標準 絕緣卷曲的位置差異第#頁，共22頁 絕緣卷曲的位置差異第#頁，共22頁圖14壓接底部的毛刺名稱1毛剌高度2毛剌寬度3撕裂33-4.10底部厚度SbN075XS1底部厚度 絕緣卷曲的位置差異第#頁，共22頁 絕緣卷曲的位置差異第

14、#頁，共22頁1 壓接制造者保證提供元件。因為一個好的壓接應保持規(guī)定的卷曲尺寸。個好的壓接應是典有卷曲套內(nèi)填滿完整的恃性 。單根導線在電線卷曲范甬內(nèi)斥接完整。由不對稱卷曲使壓接敞開。電線分布不同或卷曲高度。導線橫截面及材料強 度的公差不適介是不允許的。壓接長度壓接連接VW603 30集團標準圖16 壓接長度和出口名稱1壓接長度2前出口3后出口335.2 撕裂撕裂是不允許的,1817名稱1撕裂圖 出口在卷曲導線的后邊沿需要一個鐘狀的出II （朝向?qū)Ь€），這個出丨1向仃的缺II或分開陽礙在卷曲導線的前面沒冇規(guī)定的出丨1 （到端子后）。一個出II的最人尺寸是

15、允許的，同苴入II一樣。3.3.6絕緣壓接端子組件的絕緣壓接同薄壁或厚壁電線的標準圖紙相匹配。 絕緣卷曲的位置差異第16頁，共22頁壓接連接VW603 30集團標準壓接卷曲在此區(qū)中向前5,向后3.見圖18第17頁，共22頁第#頁，共22頁圖18 絕緣壓接卷曲的位置差異 絕緣壓接A型（卷曲壓接）見圖19和20第#頁，共22頁第#頁，共22頁圖19A型（卷曲壓接）1名稱1壓接寬度必須満足規(guī)尢的壓接寬度和高度圖20絕緣壓接尺寸A型2床接高度3環(huán)繞角度第#頁，共22頁第#頁，共22頁這少1/3的導線包裘爪接（120） 卷曲爪必須浸在絕緣皮內(nèi)。卷去爪町以穿過絕緣皮內(nèi)，但不允許

16、損傷電線。壓接連接VW603 30集團標準按照EN6035-2必須滿足彎曲試驗（導線做3個循壞運動）33.6.3絕緣壓接B型（環(huán)繞是壓接）見圖21和22圖21B型（環(huán)繞壓接）第18頁，共22頁第#頁，共22頁當垠人電線橫截面時，斥接卷曲至少將材料厚度完全覆蓋圖22B型（環(huán)繞壓接）第#頁，共22頁第#頁，共22頁3-3 6.4絕緣壓接C型（搭接是壓接）見圖23和24第#頁，共22頁第#頁，共22頁圖23絕緣壓接C型圖24絕緣壓接切面C型絕緣壓接屮至少2/3電線包変.電線包変閉介（搭接）。壓接爪接觸，但電線不允許損壞。彎折測試的結(jié)果符合DIN EN 60352-2（導線運動三個周期）壓接連接VW6

17、03 30集團標準3.3.7 單線密封壓接壓接爪盡可能卷曲，確保插入護套時無阻礙單線密封的位置絕緣斥接臂必須完全放置在南塞上。河寒不耍過度夾緊.損壞或斥接爪刺入。用塞的位宣同技術(shù)圖紙相匹配，見圖250圖25標準圖紙中電線在壓接狀態(tài)中的位置對稱的0形單線壓接（0-壓接）單線絕緣處卷曲斥接最人360。不允許卷曲爪處叩:疊搭接，見圖26壓接連接VW603 30集團標準f?圖26對稱的0形單線壓接.1非對稱的0形單線壓接（環(huán)繞壓接） 單線絕緣處卷曲壓接最小360,見圖27圖27非對稱單線壓接3.4其它要求3.4.1連筋連筋在壓接后仍然町將11加人不超過-個端了

18、片厚度，且不超過05mm在切角處允許的毛刺金屬片厚度毛剌（mm）tW0.4最人0.050.4VtW0.8最大0.1t0.8最人0.15端子的連筋和毛刺不影響在護套內(nèi)的插接功能當使用密封插接端子時，連筋最人0.3mm.連筋處不允許冇毛刺，只冇在絕緣側(cè)連筋存在毛刺。連筋和毛刺不允許劃傷 雨塞。耍求在返匸時便于拆卸更換新端子35特殊壓接3.5.1 雙壓接準備中3.5.2 閉合壓接套管準備中4壓接連接處理壓接連接的質(zhì)最極限狀態(tài)屮無斷裂 H符合和應的耍求無功能損壞，當壓接連接VW603 30集團標準各ri適當?shù)墓ぱb和模具各自適介的設(shè)備指定的設(shè)備、工裝和模見保養(yǎng)專業(yè)人員操作使用監(jiān)控設(shè)備進行高效、安全過程監(jiān)

19、控現(xiàn)冇的41工裝使用原裝的壓接工裝和設(shè)備是端了生產(chǎn)者系統(tǒng)保證的慕礎(chǔ)。端子生產(chǎn)商的標準圖紙就是端子使用的依據(jù)，應該根據(jù)人眾 的系統(tǒng)使用。由端子制造商做端子件的系統(tǒng)保證。壓接過程由使用者保證。如果說明中存在差異的話，應該由專業(yè)的開發(fā)和汽車牛產(chǎn)商的質(zhì)杲部門來確定。4.2 壓接設(shè)備壓接設(shè)備，如臺式機（半H動斥接機）必須帶有齊自確保質(zhì)帚的監(jiān)控設(shè)備。裝備的斥接設(shè)備中出現(xiàn)的殘次胡分類保存。4.3 壓接力監(jiān)控壓接力監(jiān)控器是用接過程中力度的測吊；合格壓接的力度要求曲線左規(guī)定的范國內(nèi)運動。規(guī)處的曲線由專業(yè)人以通燈I；工裝變化更換工裝換端子盤更換電線壓接監(jiān)控設(shè)備確保斥接處r最好的狀態(tài)。為了保證壓接的良好狀態(tài)，應該使

20、用切片設(shè)備（462）和壓接尺寸測杲（3.3.4）來評估壓接質(zhì)最44質(zhì)最保證在交樣的線束，確保斥接連接的質(zhì)最，并將使用的端子、端子廠家利用接橫截面的相關(guān)分支心檔。質(zhì)量的保證既是通過切片圖，壓接高度（測最的,Cbm）和拉脫力。需要測鼠5個結(jié)果進行存檔,不允許標注尺寸從 .到.。測杲的值應標注零件號（端子），廠家和規(guī)定值。也應用在線束中的電線，電器件和組裝件上。壓接連接VW603 30集團標準車間的質(zhì)量保證町使用抽檢4.5無損壞檢測4.5.1壓接尺寸4-5.1.1壓接寬度壓接寬度應該通過相應的測量器具來測最,見.2壓接高度丿E接高度在斥接過程屮影響斥力狀態(tài)值及電陽穩(wěn)定性的關(guān)鍵數(shù)假壓接

21、高度W該使用千分尺來測赧（斥接鳥度測微器）.見圖28圖28千分尺測就壓接高度4.6破壞性檢測461導線拉脫力導線拉脫力測量根據(jù)VW 75174,過程控制見圖表端子大小導線橫截面1H M1 0/1 R IO fiIa.I壓接連接VW603 30集團標準0.09mm-0.14mm2-p0.22mm-0.35mm250N(75N)0.5mm260N(85N)0.75mm285N(1055N)1.0mm2108N(125N)140N(162N)21.5mm(150N)(180N)(150N)(180N)2.5mm2200 N(235N)4.0mm2310N(325N)6.0mm2(450N)450 N10.0mm2500 Np16.0mm1500 N25mm21900 N注：如生產(chǎn)特殊要求，端子拉脫力絕緣部分端子拉脫力值使用括號中的數(shù)值對于插套式和環(huán)形適合標準VW 75173-1462 切片切片是將樂接端子垂ft縱向切割，截而應避免位丁端子壓接的【叫曹處。需耍指出的是由設(shè)備方向丁端子卷曲打開的方 向相反,卷曲沒有收到有效的壓接力,所以壓接可以打開。圖29切片樣件認可的切片制作（BMG）壓接的質(zhì)最通過切片試驗來測最的.為了我避免卷曲內(nèi)的切片變形，應該將非生產(chǎn)使用的零件注入到合成樹