醫(yī)學院校英語教學探討

1、醫(yī)學院校英語教學探討 一、引言 近年來，模塊教學在大學英語基礎(chǔ)英語教學中已逐漸受到關(guān)注和應(yīng)用，但在高等醫(yī)學院校的教學體系中涉獵較少。模塊式英語教學能夠完善英語學科教學的系統(tǒng)性，完整性和過渡性。本研究以醫(yī)學院校的大學英語教學為背景，在明確社會對人才培養(yǎng)現(xiàn)實需求的基礎(chǔ)上，確定對應(yīng)的英語技能培養(yǎng)方向，結(jié)合語言知識，專業(yè)知識，崗位職業(yè)技能三方面的需求，進行教學分析和課程設(shè)置，形成教學模塊，其研究目的旨在建構(gòu)一套適合我國醫(yī)學院校科學合理的英語教學課程體系，進而推動全國醫(yī)學院校大學英語教學工作的進一步深入發(fā)展。 二、模塊化教學的實施與探討 通過對醫(yī)學高等院校本科生的調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)，醫(yī)學高等院校本科生的英語學

2、習動機已經(jīng)從學以應(yīng)試型轉(zhuǎn)變?yōu)閷W以致用型。大多數(shù)學生的主要學習動機是提高英語的日常交流和綜合應(yīng)用能力。醫(yī)學院校大學英語教學的目的在于培養(yǎng)學生運用英語從事醫(yī)學科研及學科國際交流的能力。然而，英語綜合應(yīng)用能力的欠缺已經(jīng)成為制約醫(yī)學院校大學英語教學中的一大障礙。結(jié)合醫(yī)學院校英語教學的現(xiàn)狀，本課題組提出了模塊化教學理論，以幫助學生從聽說，讀寫，翻譯和綜合能力等方面來實現(xiàn)實際語言運用能力的發(fā)展。本研究通過問卷的形式對醫(yī)學院校的本科生進行了英語學習的需求分析調(diào)查，明確學生的學習需求，繼而開設(shè)合理的英語課程，這有利于培養(yǎng)學生對英語語言知識的理解和綜合運用能力，并利用這門語言深化專業(yè)課程的學習，實現(xiàn)醫(yī)學院校的人

3、才培養(yǎng)目標1。首先，該研究將模塊式教學理論應(yīng)用到醫(yī)學院校大學英語課程設(shè)置中，設(shè)定了在各個年級分別側(cè)重“聽說，讀寫，翻譯和綜合能力”等培養(yǎng)目標的四個教學模塊，在保證各模塊自身相對完整性的同時又實現(xiàn)了模塊間的有效銜接和合理過渡。聽說是學習和掌握語言的基礎(chǔ)，聽說訓練跟上了可以有效地帶動讀寫譯能力的進一步提高，加強聽說技能訓練是使本科生階段英語學習繼續(xù)深化的必要措施之一2。根據(jù)對本科生的問卷調(diào)查反饋的情況顯示，強化聽說技能訓練不但加強了學生運用英語和應(yīng)試的基本能力，同時還起到了增強學生學好英語的自信心，促使他們形成積極主動同時富有創(chuàng)造性的學習方式的作用。針對相當一部分學生在英語學習中重知識，輕實踐的不

4、正確指導(dǎo)思想和學習方法，我們在教學中著重強調(diào)英語學習作為工具學科的實踐性和實用性。通過對醫(yī)學院校學生的需求分析，本研究構(gòu)建了高等醫(yī)學院校英語教學體系的設(shè)想。這一研究初步設(shè)立了基礎(chǔ)英語教學階段，公共醫(yī)學英語教學階段，即教學重點為讀寫能力培養(yǎng)兼并醫(yī)學人文英語教育，專門用途英語階段以及大學英語教學提高階段，即分別重視醫(yī)學專業(yè)英語教學和英語綜合能力的提升。其目的是探索并建立醫(yī)學院校科學，立體的英語教學模式，進而推動全國高等醫(yī)學院校大學英語教學工作的進一步深入展開和發(fā)展。在大學一年級，開設(shè)大學英語基礎(chǔ)課程，主要側(cè)重學生聽說等語言基礎(chǔ)知識的訓練，并把這一階段的教學分為語音強化教學，聽說強化教學，讀寫強化教

5、學三個小模塊。在這一板塊中，同時建設(shè)學生自主學習為中心，構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)自主學習平臺，完善網(wǎng)絡(luò)自主學習教務(wù)管理系統(tǒng)，優(yōu)化形成性評估和終結(jié)性評估體系。采用教師課堂面授和學生網(wǎng)上自主學習相結(jié)合的模式。大學二年級作為一個過渡階段，開設(shè)大學公共醫(yī)學英語，即醫(yī)學人文英語教育。本階段教學目標定位為讀寫強化，兼顧聽說，同時將醫(yī)學人文教育納入到教學中，旨在幫助學生順利完成從基礎(chǔ)英語到醫(yī)學專業(yè)英語學習的過渡，為學生進入醫(yī)學專業(yè)英語的學習做好鋪墊。選取的教材主要側(cè)重醫(yī)學人文教育，著重培養(yǎng)學生的閱讀理解能力，并結(jié)合醫(yī)學小論文等寫作方面的輸出，逐步提高學生的英語寫作水平，一方面使學生的讀寫能力得到強化訓練，另一方面也通過醫(yī)學

6、人文知識的滲透，讓學生切實的將醫(yī)學專業(yè)與英語學習相結(jié)合，在興趣和需求的引領(lǐng)下，完成由基礎(chǔ)英語向?qū)I(yè)英語的平穩(wěn)過渡，同時學生可以坦然面對專業(yè)英語，教師也可以放心增加教學難度，為最終學生的學習目標而努力。大學三年級主要側(cè)重醫(yī)學專業(yè)英語教學，課程教學內(nèi)容涉及英語語言知識，專業(yè)學科知識和醫(yī)學文化知識三方面，對于這一階段的英語教學可分為三個小模塊：醫(yī)學詞匯強化教學，醫(yī)學英語翻譯強化教學以及醫(yī)學英語寫作強化教學。這三個部分既各有側(cè)重又相互融合輔助，從而全面提升學生的語言應(yīng)用能力。 大學三年級之后為大學英語教學提高階段，通過多元化選修課的開設(shè)重點培養(yǎng)學生綜合能力以及文化素養(yǎng)的提升，使得學生在本專業(yè)和相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域的英語交流能力上一個新的臺階。本階段選修課的開設(shè)分為公共英語和專業(yè)醫(yī)學英語兩個方向，其中公共英語選修課開設(shè)方向為英語專項技能訓練，如英語報刊閱讀，實用翻譯技巧以及考研英語，托福等培訓課程，專業(yè)醫(yī)學英語選修課開設(shè)方向主要包括醫(yī)學英語聽說，寫作，閱讀，翻譯等課程，旨在為其就業(yè)后利用英語進行相關(guān)領(lǐng)域醫(yī)學研究鋪平道路3。 參考文獻： 1程曉堂，康艷.關(guān)于高校英語教學若干問題的思考J.中國大學教育,2010,(6). 2陸偉成.專門用途英語課程設(shè)計原則、程序及教學指導(dǎo)J.高等工程教育研究J.2009,(2). 3孫有中，李莉文.CBI和ESP與