知識產(chǎn)權(quán)在國外的挑戰(zhàn)

1、10/13/2021.1IP-Challenges Abroad知識產(chǎn)權(quán)在國外的挑戰(zhàn)知識產(chǎn)權(quán)在國外的挑戰(zhàn)(PIAC(PIAC 20132013年年9 9月月1212日日) )Dr Beda Bischof畢碩福Dr. Beda Bischof / 畢碩福Head Patent Experts I 專利專家隊隊長Swiss Federal Institute of Intellectual Property瑞士聯(lián)邦知識產(chǎn)權(quán)局Stauffacherstr. 65/59gCH 3003 BerneCH 3003 伯爾尼瑞士direct / 電話:+41-31-377 7309mobile / 手機:

2、+41 079 208 36 51fax / 傳真:+41-31-377 7953E-Mail / 電子郵件:beda.bischofipi.ch10/13/20213My CV 畢碩福博士的簡歷畢碩福博士的簡歷1984 年 Study of Physics 物理家1984 年 至1986年 Post Doc at Fudan (Shanghai) )教師(復(fù)旦大學(xué))1986 年 至1992年 Industry 生產(chǎn)工程師1992 年 Swiss Federal Institute of Intellectual Property瑞士聯(lián)邦知識產(chǎn)權(quán)局瑞士聯(lián)邦知識產(chǎn)權(quán)局1992 年 至1994年

3、Examiner 專利審查員 (物理部)1994 年 至1996年 Search expert 調(diào)查專家 (物理部)1996 年 至 現(xiàn)在 Head of a Team ip-search 部門負責(zé)人2007年北京 政法大學(xué)研究員2012年臺北，文化大學(xué)2013年中國知識產(chǎn)權(quán)制度培訓(xùn)班Seminar on the Chinese Intellectual Property System Pitfalls abroad 國外易犯的錯誤國外易犯的錯誤 Its not my market competitors begin legally to build up business conflicts

4、 abroad不是我的市場 競爭者開始合法的商業(yè)競爭者在國外侵權(quán) no chance to enforce my right in CN 在中國沒有辦法執(zhí)行我的權(quán)利 no chance to confiscate by CN custom 中國的海關(guān)沒權(quán)沒收商品 IP and enforcement in CN improved dramatically within a few years 中國提高了IP保護水平 disregard basic principles of national legal system 不認識基本法律原則 wrong arguments in court jud

5、ges are biased 在法庭前提出不適當(dāng)?shù)睦碛煞ü俨还?prices as in Germany no sells in India compulsory licence 用德國高價格在印度 沒有顧客 印度公司申請強制許可10/13/2021.4Closing the eyes 避免看事實：避免看事實： 專利專利公公報數(shù)在報數(shù)在EPODOCEPODOC數(shù)數(shù)據(jù)庫里據(jù)庫里 (EPODOC-Data 2012-04-2710/13/2021.5Technology and Patent Protection in China 專利保護和科技進步專利保護和科技進步1.Technology i

6、mport controlled by government 政府監(jiān)督科技進口2.Research in China due to:在中國研究因為：legal frame, 法律概況taxes, 稅金labor costs, 工資水平nearer to the market,市場在中國3.Invented in China發(fā)明在中國完成了， 就first patent application in China先申請在中國security examination保密審查test data protection (?) 試驗資料保護（？）scope of patent claims 要求的保護領(lǐng)域

7、no support of broad claims with later added biological data因為加入試驗資料改變要求的保護范圍所以申請后加入資料是違法的。61.Buy foreign high tech進口高科技進口高科技 產(chǎn)品和技術(shù)產(chǎn)品和技術(shù)2.use the high tech用高科技生產(chǎn)用高科技生產(chǎn)3.improve the high tech改善高科技改善高科技4.apply for protection申請專利權(quán)申請專利權(quán)5.get infringed被侵權(quán)被侵權(quán)6.sue in court訴訟訴訟7.win in court贏案件贏案件10/13/2021

8、.7Fight against Piracy and CounterfeitingCH companies had no protection titles in China 瑞士公司在中國沒有專利權(quán), 商標(biāo)權(quán) CN companies make legal copies中國公司制造的類似產(chǎn)品是合法合法的 CN companies grow and begin to export中國公司發(fā)展，開始出口到歐洲 CH company has to fight against infringement all over Europe瑞士公司合法地禁止進口 losses for both sides在

9、很多國家內(nèi)比較高的訴訟費，10/13/2021.Jura vs. Wanshida萬事達Important Differences in Interpretations of IP-Law and Regulations知識產(chǎn)權(quán)法規(guī)解釋的重要差別知識產(chǎn)權(quán)法規(guī)解釋的重要差別Trademarks: CN protection in narrow subclasses, worldwide protection for whole class商標(biāo)商標(biāo) 中國的類似商品和服務(wù)區(qū)分表比國外用的分類表詳細多。比瑞士的詳細多比瑞士的詳細多。在中國商標(biāo)保護范圍特別狹，國外比較寬 DangerWithin Chi

10、na coexistance, but worldwide in conflict危危險險兩個商標(biāo)在中國內(nèi)共存，在國外沖突。810/13/2021.Trademark Classification 商標(biāo)分類表商標(biāo)分類表CH: 45 classes; protection for the whole class possibleCN: 45 classes, N subclasses divided in paragraphs; protection in sub-class or paragraph only中國的分類表比瑞士的詳細多 CH companies meet in CN trade

11、marks that are in our view similar or identical for for similar products瑞士公司錯誤地堅持中國競爭者侵商標(biāo)權(quán)CN companies will be hindered to use their trademarks abroad中國公司沒有權(quán)在國外用原來的商標(biāo)Solution for some CH companies: Well know trademark解決方案:注冊的馳名商標(biāo)Example of the CN Classification中國的類似商品和服務(wù)區(qū)分表中國的類似商品和服務(wù)區(qū)分表中國的分類表比瑞士的詳細多

12、例如: 第一類第一類 (http:/ （一）氨*010061，無水氨010066，氬010082，氮010092，一氧化氮010093，一氧化二氮010093，氯氣010183，氟010302，焊接用保護氣010326，焊接用保護氣體010326，工業(yè)用固態(tài)氣體010328，干冰（二氧化碳）010333，干冰（固體二氧化碳）010333，氦010344，氫010359，氪010372，氖010401，氧010413，氡010457，氙010551，液體二氧化硫C010001，三氧化硫C010002，液體二氧化碳C010003（二）堿土金屬于010039，銻010074，砷010084，砹010

13、086，鋇010101，鉍010125，碳010148，镥010153，鈰010161，銫010163，鏑010250，鉺010276，銪010287，化學(xué)用硫華010299，工業(yè)用石墨010305，釓010318，鎵010321，鈥010345，化學(xué)用碘010365，工業(yè)用碘010368，鑭010375，鋰010379，汞010387，準(zhǔn)金屬010390，金屬土010392，釹010400，磷010430，鉀010447，鐠010449，錸010463，銣010466，釤010470，鈧010473，硒010479，硅010483，鈉010485，硫磺010493，鍶010498，锝0105

14、16，碲010517，鋱010519，稀土010526，鉈010532，銩010534，鐿010552，釔010553，堿性金屬010560，化學(xué)用溴010585 鈣C010004，工業(yè)硅C010005，結(jié)晶硅C010006，海綿鈀C010007 0102用于工業(yè)、科學(xué)、農(nóng)業(yè)、園藝、森林的工業(yè)化工原料 瑞士沒有這種詳細的類似商品和服務(wù)區(qū)分表瑞士沒有這種詳細的類似商品和服務(wù)區(qū)分表 10/13/2021.10Important Differences in Interpretations of IP-Law and Regulations知識產(chǎn)權(quán)法規(guī)解釋的重要差別知識產(chǎn)權(quán)法規(guī)解釋的重要差別Pate

15、nts CN, US, grace period for conferences, but in Europe: novelty destroying In CN same technical field is narrower than in Europe (Exam.Guidelines Part II, Chapt. 3, al. 3.1 (1) CN claim supported by description much more stringent in CN專利專利 CN: 在規(guī)定的學(xué)術(shù)會議或者技術(shù)會議上首次發(fā)表的發(fā)明不不喪失新穎性.國外:喪失新穎性 在貴國比歐洲技術(shù)領(lǐng)域的范圍狹小

16、多。（中國專利法第26條） 在貴國比歐洲發(fā)明完整的說明條件嚴肅的多。（中國專利法第26條）DangerA claim granted at home is invalid abroadA claim granted at home is invalid abroadAbroad a claim will be valid危險危險 國外權(quán)利要求沒有新穎性 國外權(quán)利要求沒有新穎性,創(chuàng)造性。 國外寬的權(quán)利要求有效11Scope of protection depends on national legislation保護范圍依靠國家的法規(guī)解釋保護范圍依靠國家的法規(guī)解釋Help by customs

17、海關(guān)的幫助海關(guān)的幫助 Make the real products detectable: (secret structure, marks on product or containers; database of legal producers, distribution channels and consignees)使真的產(chǎn)品比較容易可認識的 （密碼的組織，標(biāo)記，數(shù)據(jù)庫包含著制造者，寄送途徑，收件人) Train the customs staff (know you and your products, counterfeitures trends)訓(xùn)練海關(guān)的緝私人員（認識你的產(chǎn)品，

18、仿造者的趨向） help to improve customs infrastructure (detectors, scanners, databases,)提高海關(guān)的設(shè)備質(zhì)量（檢驗器 ， 掃描器，。） Cooperate (denote a competent, always available partner)合作（可討教的合伙人）show your gratefulness (certificate, media event, )謝謝海關(guān)員10/13/2021.12Increase the costs of counterfeitures提高山寨成本提高山寨成本Strategy 戰(zhàn)略戰(zhàn)

19、略 Gather Information 收集情報 Create your own IP strategy設(shè)計你自己的IP戰(zhàn)略 Prepare worstcase scenarios準(zhǔn)備最壞情況 Build up your specific IP-portfolio創(chuàng)造你的特別的IP組合13A stitch in time saves nine 小小洞不補洞不補，大大洞吃苦洞吃苦Hit where it hurts 擊中要害擊中要害patent 專利權(quán)專利權(quán)utility model 實用新型權(quán)實用新型權(quán)plant patent or plant variety rights 植物新品種權(quán)植物

20、新品種權(quán)trademark 商標(biāo)權(quán)商標(biāo)權(quán)GI 地理標(biāo)志權(quán)地理標(biāo)志權(quán)design 外觀設(shè)計權(quán)外觀設(shè)計權(quán)copy right 著作權(quán)著作權(quán)secret 秘密秘密anti unfair competion law 反不正當(dāng)競爭法反不正當(dāng)競爭法Deterrence 威懾威懾time to market 創(chuàng)造速度創(chuàng)造速度technical barriers 技術(shù)障礙技術(shù)障礙distributed production 分散式的生產(chǎn)分散式的生產(chǎn)。Plan B 第二行動方案第二行動方案how to procede in case of litigation? 被侵權(quán)被侵權(quán)了，怎么處理？了，怎么處理？who

21、is technically competent? 誰了解技術(shù)議題?has the financial competence? 誰持有財務(wù)權(quán)限?has to be available: 365 x 7 x 24 for fast response 誰可以立即行動?can decide on the next step (to sue or to ignore) 誰有權(quán)決定怎么辦?which partners must be involved? 聯(lián)系哪些合伙人?which documents must be available (for some 需要準(zhǔn)備哪那種案件?countries nota

22、rised and signed by embassy!) 10/13/2021.14you are prepared or youll be prepared預(yù)備好預(yù)備好還是還是被烹調(diào)被烹調(diào)The Maslow Pyramide馬斯洛馬斯洛的的需求層次需求層次.自我實現(xiàn)需求自我實現(xiàn)需求 Self actualization 尊尊重重( (愛與歸屬愛與歸屬) )需需求求Esteem and recognition needs社社交交( (社會社會) )需需求求Need for belonging and love安安全需求全需求 Safety and security needs 生生理需理需

23、求求Need for physiological survival Being Needs富裕層富裕層 。 。Deficit Needs不足層不足層 基基本需求本需求) )。 When physiological needs are not met nobody cares about IP饑餓弄死知識產(chǎn)權(quán)饑餓弄死知識產(chǎn)權(quán)Profit 利潤利潤Original Manufacturer 原廠制造原廠制造+ Sellings 銷售收入- R & D 研究與發(fā)展成本- Production costs 生產(chǎn)成本- Marketing 促銷成本- Straight channels 直接的分配通路-

24、 Quality control 質(zhì)量檢查成本- Fight against piracy 反山寨措施費用- Taxes 稅- Service costs 提供服務(wù)費用_Profit 利潤10/13/2021.16Counterfeitures & Pirates 山山寨，盜版寨，盜版+ Sellings 銷售收入(- R & D )? （研究與發(fā)展成本）? - Production costs 生產(chǎn)成本- Complex distribution channels 復(fù)雜的分配通路- Losses due to countermeasures 被反山寨措施制造的損失_Profit 利潤利潤No

25、 Profit - No infringer沒有利潤就沒有山寨沒有利潤就沒有山寨10/13/2021.17Misunderstanding the basic principles不認識基本法律原則不認識基本法律原則According to the preamble of the Constitution the CCP dominates backstage 憲法決定黨的地位Rule by law黨統(tǒng)治依賴法律The principal contradiction determines the strategy, the secondary contradictions and their

26、solutions主要矛盾制定戰(zhàn)略、次要矛盾及它們的解決The capitalist elements in the economy constitute the tools to reach the target: The socialist economy 依賴資本主義的成分當(dāng)工具工具成到社會主義經(jīng)濟Constitution, laws, guidelines, interpretations, judgements all confirm and reconfirm: The interests of society have more weight, than the interest

27、 of the individuum. 憲法、法規(guī)、最高法院的解釋、法庭的判決都承認：社會的利益比私人的利益重要。年月日，國家工商行政管理局商標(biāo)局宣布：依法撤銷中國（深圳）外貿(mào)公司以不正當(dāng)手段注冊的件件商標(biāo)，以維護被搶注企業(yè)的合法權(quán)益，維護公平的市場競爭秩序公平的市場競爭秩序。 be realistic!現(xiàn)實第一現(xiàn)實第一Try to understand and make the best out of the situation!你認識對方的概況及充分利用better a small slice of a huge cake than the whole small cake for me全的小蛋糕不如大蛋糕的小部分.18all for me and none for all都是我的，什么都不讓三方IP-Laws in China 知識產(chǎn)權(quán)在中國知識產(chǎn)權(quán)在中國商標(biāo)權(quán)商標(biāo)權(quán) Trademarks: