英語小短文加翻譯

1、英語小短文加翻譯篇一：英語短文帶翻譯 The Thirsty Pigeon口渴的鴿子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wing

2、s by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion. 有只鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。 The Raven and the Swan烏鴉和天鵝 A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Sup

3、posing that the Swans splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color

4、, while through want of food he perished. Change of habit cannot alter Nature. 烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經(jīng)常洗澡，羽毛才變得如此潔白無 瑕。于是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。 這故事是說，人的本性不會隨著生活方式的改變而改變。 A woman got a dent in her car and took it in to the repair shop. The repairman decided to have a

5、wee bit of fun. So he told her all she had to do was to take it home and blow in the tailpipe until the dent popped itself out. After 15 minutes of this, a ladyone of the womans friends came over and asked what she was doing. Im trying to pop out this dent, but its not really working. Duh you have t

6、o roll up the windows first! 一位女士把車撞了一個坑,于是就去修車。 修理工決定幽她一默。他告訴她,她只需把車開回家,然后從排氣管里往車里吹氣,直到凹陷處自己鼓起來。 這位女士如法操作了15分鐘。這時,她的一位女性朋友來拜訪她,并問她在做什么。 “我正在試著讓那個坑鼓起來,但這個辦法似乎并不管用。” “嗯你必須先把車窗搖上去！” 1。Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fin

7、e girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交游，外面的空氣很好，人感覺很舒服。我們騎著自行車一路欣賞鳥語花香。享受著大自然帶給我們的無限美好。大家開開心心地度過了愉快的一天。 2。Today Mailehaoduo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to

8、 buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. 今天買了好多衣服，和父母上街就是愉快，買東西有父母幫付錢。不像平時自己上街買東西碰到喜歡的但看了價錢都要考慮好久，呵呵，真的是很開心。我愛我的父母，太感謝他們對我的 關心和愛戴了。 October 1st is the National Day of the People Republic of Ch

9、ina,our country.I love our country and Im so pround of I am Chinese.On the National Day,I went out with my mother and saw there were a lot of national flags in front of many shops.I was so happy to see that because that shows the Chinese people s love for China .There were also a military parade(閱兵式

10、) in the Tiananmen Square in Beijing on that day .I saw it on TV and I was so excited . I hope our country will be stronger and stronger. 10月1號是中華人民共和國成立的日子。我熱愛我們的國家。作為一個中國人我感到無比驕傲和自豪。在國慶節(jié)這一天我和我媽媽出去逛街看到許多商店的門口都掛著國旗?？吹竭@種情景我十分高興因為它顯示出了中國人民對祖國的愛。今天在北京天安門廣場有閱兵式。當我從電視上看到閱兵式的時候感到十分激動。我希望我們的國家變得越來越強壯。 My f

11、amily I love my family, because I have a happy family. My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. Whats my mother job? Is she a teacher? Yes, youre right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious wor

12、k. I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home. I love my family. Because Im very happy to live with my parents together! 我的家庭 我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭. 我的爸爸是一名英語教師,他的名字叫Jacky.他

13、今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什么呢?她是一名教師嗎?是的.你說對了!我的媽媽是一個很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的干活.我愛我的父母. 在星期六和星期天里,我經(jīng)常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯,我們都在家看電視和聽音樂. 我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心! My Room This is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler an

14、d a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside. 我的房間 在窗口附近有一張書桌。 我經(jīng)常在那做我的家庭作業(yè)。 您能看有些書，有些花在花瓶里，一把格尺和筆。

15、在墻壁在書桌有貓的圖片。 有一個時鐘在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 當然有一把椅子在書桌前面。 我坐那里，并且我能看外面的樹和路 Skating Mom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday. From then on, I developed the hobby of skating. It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life. I know that it is nor

16、mal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good! 滑冰 媽媽買了我一雙冰鞋鞋子在我的第五個生日。 從那時起，我愛好滑冰。 它不僅使我越來越加強，而且?guī)椭抑郎钤S多真諦。 我知道摔倒是正常的，并且，如果只有你能摔倒后再站起來，就是非常好! The SeaWhat do you know about the sea? Some people know about it, but others dont. The sea looks beautiful on

17、 a fine sunny day, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? Its really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places. 海 你對海知道些什么？ 某些人知道關于它，但其他不。 ?？雌饋砻利愒谝粋€美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南島？ 那非常好。

18、我們能看海灘、樹和海。 我們可以游泳和參觀很多美好的地方。 Computers Computers are changing our life. You can do a lot of things with a computer. Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work. But the most important use of a computer is to join the Internet.We dont need to lea

19、ve home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket. Computers help us live a more convenient life. 計算機 計算機改變我們的生活。 您能做很多事用計算機。 例如，您能使用計算機寫文章，手表錄影CDs，戲劇比賽和完成辦公室工作。 但對計算機的最重要的用途是加入Internet.我們不需要離開家去從圖書館借用書或在超級市場做購物。 計算機幫助我們居住更加方便的生活。 Smiling I think smiling is as important as su

20、nshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you arent happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, “But I dont feel happy.” Then I would say, “Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will r

21、eally be happy again.” Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness. 微笑 我認為微笑是一樣重要的象陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然后將感覺愉快。 某人也許說， “但是我不感到愉快”。 然后我會說， “請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的”。 微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。 SundayIt wa

22、s Sunday and I didnt have to go to school. I finished my homework the day before. So I decided to help mother do housework. I washed some clothes after I got up. Then I went shopping with a basket. I bought some meat, eggs and some vegetables in the market. After I came back, I started to cook dinne

23、r for the whole family. In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done during the day. 星期天 它是星期天，并且我沒有必須去學校。 我前一天完成了我的家庭作業(yè)。 如此我決定幫助做家事。 在我起來了之后，我洗了一些衣裳。 然后我?guī)е@子去購物。 我在市場上買了一些肉、蛋和有些菜。 在我回來了之后，我開始為全家烹調(diào)晚餐。 在晚上，我在我的筆記本寫下什么我白天做了什么。 春天：Spring Spring is a delightf

24、ul season. The temperatures are moderate, and the blooming trees and flowers make the city bright with colors. This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often. Smaller children like to bring their kites out to the spacious square. Also

25、I enjoy going back to the village on this holiday after being in the city for the winter months. 春天是個讓人欣喜的季節(jié).氣溫適中,掛滿綠葉的樹和盛開的花朵給城市增添了明亮的色彩.在這個時節(jié)里,我們可以穿上輕便靚麗的衣服經(jīng)常出門去了.小孩子們則喜歡在廣闊的天空中放風箏.在城里呆了一個冬天之后,我也喜歡回到村子里度假. 夏天： Summer is the great season for all sports in the open air. It is the season for football

26、 which is often called the national sport because of its popularity. I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues. During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home. I usually go there during the summer

27、 vacation to relax after many months in school in the city. I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers. 夏天是戶外運動最好的季節(jié).我們騎著自行車一路欣賞鳥語花香。享受著大自然帶給我們的無窮美好。大家開開心心地度過了愉快的一天。 A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of * others glad. “Now, children,” said she ,

28、 “has anyone of you ever make someone else glad?”“Please, teacher ,”said a small boy, “Ive make someone glad yesterday.”“Well done. Who was that?” “My grandma” “Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.” “Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours.

29、Then I said to her, Granny, Im going home, and she said, Well, Im glad!”一個主日學校的老師在對學生講使別人興奮的重要性?！艾F(xiàn)在，孩子們，”她說：“你們當中有誰讓別人興奮過？” “臥冬老師，”一個小男孩說：“昨天我就使別人興奮過?！?“做得好，是誰呢？” “我奶奶。” “好孩子?，F(xiàn)在告訴我們，你是怎樣使你奶奶興奮的?！?“是這樣的，老師。我昨天往看她，在她那兒呆了三個小時。然后我跟她說：奶奶，我要回家了。她說：啊，我很興奮！ There is a big bed , a small desk , a shelf and a

30、closet in my room. The bed is near the desk . There is a shelf near the closet too . Many good books are in the shelf . I like the books very much . Oh , yes , There is a big board on the wall . I often write and draw pictures on the board . Oh , My bedroom is too beautiful . I like it very much . D

31、o you like my room? Can you tell me about your room , please ? 我的房間里有一張大床，一張小桌，一個書架和衣柜，床在桌子旁邊，書架也在衣柜旁邊，很多好的書都在書架上，我非常喜歡書，哦，是的，那有一個大的黑板在墻上，我經(jīng)常寫和畫一些圖片在黑板上。哦，我的房間是太漂亮了，我非常喜歡它，你喜歡我的房間嗎，請你告訴我你的房間好嗎？ Fox and cockOne morning a fox sees a cock.Hethink,”This is my breakfast.He comes up to the cock and says,“

32、I knowyou can sing very well.Can you sing for me?Thecock is glad.He closes his eyes and beginsto sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,”Look,look!The fox is carrying the cock away.The cock says to the fox,“Mr Fox,do you

33、understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs. The fox opens his mouth ang says,”The cock is mine,not yours.Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 狐貍和公雞一天早上，一只狐貍看到了一只公雞。他想： 他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？”公雞很興奮。他閉上眼睛開始唱歌。狐貍看

34、到這些捉住它放到自己的嘴里走了。 在田地里的人們看到了狐貍。大喊大叫：“看，看！狐貍捉住公雞逃走了?！惫u對狐貍說：“狐貍先生，你能理解么？人們以為你叼走了公雞。告訴他們”狐貍張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的?！本驮谀菚r，公雞逃離了狐貍的嘴巴，跑到了樹底下。 Nowadays the news* possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the w

35、orld. If we form the habit of reading the news*, we shall （will） get enough knowledge to cope with our circumstances. 現(xiàn)今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。它天天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。假如我們養(yǎng)成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環(huán)境。學生固然天天須做作業(yè)，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些，他們不但能增加知識而且也能遇上時代?？偠灾?，看報對學生很有益處。 Though my daily life is extremely mon

36、otonous, I try hard to adapt myimmolation to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country. I get up at six oclock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven oclock. After school is over, I return

37、 home. We usually have supper at seven oclock.Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.固然我的日常生活十分單調(diào)，但我卻竭力想法往適應它。為什么？由于我打算做一個好學生，希看將來為國家服務。 我天天六點起床、洗臉刷牙后，就開始溫習作業(yè)，七點鐘我就往上學。 放學后，我就回家了。我們通常在七點鐘吃晚餐，之后我就開始做家庭作業(yè)，?？丛谒X前把它做完。 Do you mind being called a bad student? Of course not

38、. So far as I know, everybody intends to be （become） a model student. However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man

39、can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will consider * friends with him. 你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模范學生。篇三：初一英語小短文_(10篇)帶翻譯 Park There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people g

40、o to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一個公園。那里有很多美麗的樹、花和小鳥。所以很多人都喜歡到那里去度周末。他們喜歡在公園里散步或是野餐.但是我喜歡和我姐姐在那里放風箏。 Bedroom I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in

41、the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一間小小的臥室。那里有一張小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且還有一個漂亮的娃娃在我那張藍色的小床上。我每天都在房間里寫作業(yè)，看書和與我的娃娃玩。雖然房間很小，但是他給了我很多歡樂。 My father My father is a t

42、all and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesnt have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一個高大帥氣的男人。他是一個警察。他每天都很晚才回家，因為他要幫助其他的人。他沒有時間給我檢查作業(yè)和帶我去公園。但是我仍然很喜歡我

43、的爸爸，因為他是一個好警察。 I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow. 我是來自深圳。在春天，

44、在天氣溫暖及潮濕。我可以玩風箏。在夏季，天氣炎熱及潮濕。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天氣涼爽，干燥。我可以玩風箏，太。在冬季，天氣寒冷及干燥。它從來沒有積雪。 Today is my grandpas birthday. Our family went back to my grandpas home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my g

45、randpa. In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday. 今天是爺爺?shù)纳?，我們?nèi)以绯炕氐綘敔敿摇Ｎ覀兣e行了大型家庭聚會來慶祝爺爺?shù)纳?。我們買了一個大生日蛋糕，并且送給爺爺一些禮物。 下午我們?nèi)ス珗@劃船。我們玩得很開心，爺爺過了一個愉快的生日 Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. Heanswers the phone.H

46、e says,“Hello.This is 82654379. Whos that?”“Watt” a man answers.“watts your name,please?”says Mr.Knott is angry.“Watts my name!”the other man is angey,too. knott先生是一名教師。他是在家中。電話響了。他回答接起電話，說，“ 你好，你是誰？ ”“瓦特”一個男人答道 ?！罢垎柲愕拿质鞘裁?？ ”knott先生生氣地說?！巴咛鼐褪俏业拿?！”另一名男子是也生氣了。 A farmer has five sons.They are Ted,Bob

47、,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Toms elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John. 一個農(nóng)民有5個兒子。他們是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John沒有比他大的哥哥，他比第一個出生的比他小的那個弟弟大4歲，Tom哥哥的數(shù)量和他的弟弟的數(shù)量是一樣的（就是他是老三）Bill 明年就21歲了，他比Bob大5歲，比Tom小2歲，Ted因為沒有弟弟而難過