國外母語課程標(biāo)準(zhǔn)的基本理念范文

1、國外母語課程標(biāo)準(zhǔn)的基本理念為研制我國基礎(chǔ)教育階段的語文課程標(biāo)準(zhǔn)，近幾年來，我們翻譯。收集了海外的語文課程標(biāo)準(zhǔn)、大綱、教材和評(píng)價(jià)資料。從一些國家的母語課程標(biāo)準(zhǔn)的序言、目標(biāo)內(nèi)容和評(píng)價(jià)資料中可以看出，面向21世紀(jì)的國外母語課程改革特別突出下列基本理念。1.努力追求高質(zhì)量的語文教育水平，以適應(yīng)時(shí)代發(fā)展和參與國際競(jìng)爭(zhēng)。義務(wù)教育是面向所有適齡學(xué)生的合格教育，必然關(guān)注對(duì)教育平等的追求：既希望給每一位公民提供平等的教育機(jī)會(huì)，也希望有平等的教育結(jié)果。然而，平等與卓越之間的統(tǒng)一，是一個(gè)兩難問題。如同我國教育中的“減負(fù)和提高質(zhì)量”“合作和競(jìng)爭(zhēng)”等問題一樣，很難兩全其美。在新舊世紀(jì)之交，一些國家的母語課程標(biāo)準(zhǔn)明確提出

2、，標(biāo)準(zhǔn)“是對(duì)優(yōu)秀的承諾”，而且，“是長(zhǎng)久的承諾，不是一時(shí)的設(shè)想”，“是逆教育平庸潮流而動(dòng)的優(yōu)秀潮流著標(biāo)志”，是“具有挑戰(zhàn)性”的決策。加拿大安大略省的英語課程標(biāo)準(zhǔn)明確提出：讓學(xué)生掌握必需的知識(shí)和技能，“幫助他們參與廣泛經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)，使他們成為享有尊嚴(yán)和滿意生活的公民”。2.母語教學(xué)要培養(yǎng)負(fù)責(zé)的公民，幫助學(xué)生形成國家觀念，具備應(yīng)有的道德價(jià)值觀。盡管許多國家母語課程標(biāo)準(zhǔn)并未單列“思想道德教育目標(biāo)”，但不能因此認(rèn)為他們忽視這方面的要求。有的標(biāo)準(zhǔn)在序言里明確提出，語言學(xué)習(xí)“能豐富人的心靈，培養(yǎng)負(fù)責(zé)的公民，形成國家是一個(gè)集體的觀念”。法語課程標(biāo)準(zhǔn)的宗旨之一是“使每個(gè)學(xué)生成為自覺、自治、負(fù)責(zé)任的公民”。每

3、個(gè)國家的標(biāo)準(zhǔn)都強(qiáng)調(diào)語言學(xué)習(xí)與文化的關(guān)系。法國強(qiáng)調(diào)“給學(xué)生提供法國文化的要素”。從內(nèi)容目標(biāo)提供的資料看，文化歷史悠久的國家在十分重視本民族文化傳承的同時(shí)，也相對(duì)關(guān)注對(duì)多元文化的了解當(dāng)然“西方文化中心”的傾向也十分明顯。體現(xiàn)在內(nèi)容目標(biāo)中的道德價(jià)值觀，最為突出的是諸如“理解他人、認(rèn)識(shí)自己、順利交流、團(tuán)隊(duì)精神、追求真理，培養(yǎng)審美情趣、負(fù)責(zé)任、實(shí)事求是，學(xué)術(shù)誠實(shí)，慎下判斷”等基本價(jià)值目標(biāo)。如一些母語課程標(biāo)準(zhǔn)都強(qiáng)調(diào)“分清一手資料和二手資料”“分析資料的信度和效度”“為自己所談所寫負(fù)責(zé)”等，這些內(nèi)容既具有道德價(jià)值意義，也具有認(rèn)識(shí)價(jià)值意義。3.促進(jìn)學(xué)生的主動(dòng)發(fā)展，培養(yǎng)學(xué)生的個(gè)性。如在美國密蘇里州的語言教育課程

4、草案的九項(xiàng)指導(dǎo)原則中，首先強(qiáng)調(diào)“語言學(xué)習(xí)是個(gè)人化的”“語言學(xué)習(xí)是一個(gè)主動(dòng)的過程”。因此提出“激發(fā)學(xué)生自身的興趣和天賦，他們的語言技巧就能得到最好的拓展和開發(fā)”“語言的學(xué)習(xí)是在不同場(chǎng)景的實(shí)踐中得到提高”“語言的積累體現(xiàn)為交流經(jīng)驗(yàn)的發(fā)展”，等等。在聽說讀寫的具體要求中，“鼓勵(lì)學(xué)生作出富有想像力的機(jī)智的反應(yīng)”“對(duì)文學(xué)作品作出個(gè)人的反應(yīng)”“理解文章含義，表達(dá)出自己的獨(dú)到的見解”“能選擇有特色的表達(dá)方式”“充滿自信的聽和說”。而在美國各州的語言課程標(biāo)準(zhǔn)里，大都將“批判性的思考能力”“分析、判斷、評(píng)價(jià)能力”的培養(yǎng)貫穿于各個(gè)年段的要求之中。在加拿大安大略省的語言課程標(biāo)準(zhǔn)中，將“獨(dú)立進(jìn)行推理、獨(dú)立進(jìn)行交流、獨(dú)

5、立組織觀點(diǎn)、獨(dú)立運(yùn)用語言規(guī)則”作為高水平的首要表現(xiàn)。4.文學(xué)熏陶與語言文字的實(shí)際應(yīng)用并重。上述標(biāo)準(zhǔn)都對(duì)文學(xué)作品的閱讀、欣賞、評(píng)價(jià)提出了詳細(xì)要求。要求通過具有解釋性、創(chuàng)造性的評(píng)價(jià)反應(yīng)證明對(duì)文學(xué)作品的理解，要求從不同歷史時(shí)期和文化角度閱讀文學(xué)作品。在英、法、德各國的課程標(biāo)準(zhǔn)中，文學(xué)作品閱讀量相當(dāng)大。法國的課程標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)調(diào)“給文學(xué)作品以重要地位”“法國文學(xué)應(yīng)該是首選對(duì)象”。英國的課程標(biāo)準(zhǔn)要求“讓學(xué)生盡可能多地接觸兒童文學(xué)”，到第三階段和第四階段則詳細(xì)地列出學(xué)生應(yīng)該讀的經(jīng)典文學(xué)作品清單。上述標(biāo)準(zhǔn)同樣注重語言文字的實(shí)際應(yīng)用，強(qiáng)調(diào)“在任何領(lǐng)域的學(xué)習(xí)中，語言都是重要工具”，強(qiáng)調(diào)“為提出、分析、解決問題而聽、說、

6、讀、寫”。在美國各州的語言課程標(biāo)準(zhǔn)中，“問題學(xué)習(xí)”的要求最為突出，十分強(qiáng)調(diào)聽說讀寫要看對(duì)象，要有目的，從而突出言語交際功能，滿足更貼近生活的理解與表達(dá)要求，更注重對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的信息的收集和處理。閱讀量大，寫作范圍廣也是一個(gè)共同特點(diǎn)。同時(shí)，國外標(biāo)準(zhǔn)對(duì)語言文字的規(guī)范性要求也十分具體。5.在學(xué)習(xí)方式上，注重在實(shí)踐中學(xué)習(xí)和研究性的學(xué)習(xí)。從課程目標(biāo)上看，既注重為實(shí)踐需要學(xué)習(xí)，也注重在實(shí)踐中學(xué)習(xí)。圍繞實(shí)際需要組織學(xué)習(xí)內(nèi)容，以實(shí)際應(yīng)用效果考察學(xué)力水平。研究性學(xué)習(xí)在美國各州的語文標(biāo)準(zhǔn)中均有專門要求。如加州自3年級(jí)就有“研究技術(shù)”子項(xiàng)，“要求理解各種參考材料的結(jié)構(gòu)與組織”。7年級(jí)要求“提出問題并評(píng)價(jià)問題，發(fā)展能引

7、導(dǎo)調(diào)查和研究的觀點(diǎn)，增加引用參考材料的可信度”。8年級(jí)要求“在所研究信息與原有觀點(diǎn)之間獲得有效平衡”。密蘇里州自“學(xué)前班”起，要求“提出共同參與的研究?jī)?nèi)容”“就主題提出如何和為什么”。3至5年級(jí)要求就主題“對(duì)觀點(diǎn)歸類，至少從一種原始材料和二手材料中組織信息，提出認(rèn)識(shí)”。賓州在3年級(jí)、5年級(jí)、8年級(jí)、11年級(jí)分別提出了“語言研究性學(xué)習(xí)的具體要求、實(shí)施步驟及方法指導(dǎo)”。這與他們?cè)谌齻€(gè)課程的學(xué)習(xí)方式中提倡“主題研究性學(xué)習(xí)”方式密切相關(guān)。美國中部六州將“收集和使用與研究目關(guān)的資料”作為8大總體要求之一，并詳細(xì)制定了4個(gè)級(jí)別水平的具體目標(biāo)。6.強(qiáng)調(diào)語言學(xué)習(xí)必須與不同領(lǐng)域的內(nèi)容相結(jié)合。“語言是溝通各種學(xué)科

8、的橋梁，學(xué)生必須學(xué)會(huì)在不同領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)行有效的聽說讀寫。所有的教師都必須適時(shí)適地傳授和加強(qiáng)與學(xué)生語言交流的技巧?！薄霸谶x擇必讀的文學(xué)和提供信息的作品以及布置作文時(shí)，地方教育董事會(huì)、學(xué)校和教師應(yīng)該利用每一個(gè)機(jī)會(huì)把讀寫和其他核心課程聯(lián)系起來，包括歷史、社會(huì)科學(xué)、數(shù)學(xué)和科學(xué)。學(xué)生通過讀寫，探索他們自己的存在與他人存在的關(guān)系?！倍聡哪刚Z課程標(biāo)準(zhǔn)則分年級(jí)詳細(xì)列出“跨學(xué)科主題學(xué)習(xí)內(nèi)容”。7.引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)加強(qiáng)語言學(xué)習(xí)。加拿大安大略省提出“要掌握利用相關(guān)技術(shù)收集信息和分析信息的技能”。密蘇里州的9大指導(dǎo)原則的第8條是“語言學(xué)習(xí)可以通過引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)而得到加強(qiáng)”，因?yàn)椤霸诮裉斓纳鐣?huì)里，科學(xué)技術(shù)無所不在?？萍际刮覀?/p>

9、可以比以往任何時(shí)候都更加快速和有效地進(jìn)行交流。學(xué)生響應(yīng)科技的發(fā)展，因?yàn)樗诤狭苏Z言、畫面、音響和動(dòng)，它使所有學(xué)生都可以接觸到更多的信息”。8.課程標(biāo)準(zhǔn)與評(píng)價(jià)緊密結(jié)合。課程標(biāo)準(zhǔn)提供“學(xué)什么”“具有什么能力”之類的目標(biāo)要求，評(píng)價(jià)則是檢驗(yàn)對(duì)內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)的達(dá)成度。盡管各國的評(píng)價(jià)制度和方式不同，但都是將評(píng)價(jià)作為一種研究過程，力求科學(xué)公正，有利于學(xué)生的個(gè)性發(fā)展，有利于課程目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。有些國家是讓具有權(quán)威性的評(píng)價(jià)中介組織來承擔(dān)閱讀與寫作的評(píng)價(jià)任務(wù)，由他們編制試題，制定“績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)”，實(shí)施考試，確定分?jǐn)?shù)線，抽取學(xué)生作業(yè)樣本為案例，向公眾說明各級(jí)考試績(jī)效，力求讓學(xué)生、老師甚至家長(zhǎng)明白語言學(xué)習(xí)怎樣才是“優(yōu)秀”“良好”“合格”與“不合格”。英國(指英格蘭和威爾士地區(qū))則根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)制定了說與聽、閱讀、寫作三個(gè)方面的“成就目標(biāo)的層級(jí)描述”，分別列出8個(gè)層級(jí)和一個(gè)特殊表現(xiàn)層級(jí)描述各種“達(dá)成度”。另外，比較各國母語課程標(biāo)準(zhǔn)的文本，參與調(diào)查的人士大多認(rèn)為，我國中小學(xué)數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)等科的知識(shí)難度、要求都比外國高，但是，語文的學(xué)習(xí)要求卻比別人低。一位在美國“西德威爾”中學(xué)讀書的中國學(xué)生說：“在