雙語美文集錦

1、圓學子夢想 鑄金字品牌雙語美文集錦Life 生活You wake up in the morning, feeling groggy and disoriented.You look at yourself in the mirror, fearful to look him straight in the eye. You back zero tolerance on boredom, stuffing every vacant moment with talks, malls and laptops!You are silent in their eyes, yet the noisies

2、t in yours, for that inner voice you can hardly hear.You hang on the rim of the wheel of fortune, going up and down, tasting highs and lows.Life goes on but it is out of control! Not so soon, nor too late. You open your eyes, stretching your muscles and seeing the whole world beckons to you. You che

3、at him no more, smile to him , stare at him, knowing he is with you clear up to the end. You celebrate every moment, busy or free; strive not to become a human-doing, be and consider like a human-being! You talk gently, speak forcefully, and argue eloquently, because a mind in peace functions with e

4、ffortless ease. You break free, make it to the hub, center your life on the bliss. Let it go! Let it flow! Life still is, but you got a big role!清晨初醒，你只覺昏昏沉沉，糊里糊涂。對著鏡中的他，你已不敢直視那雙眼。你對無聊的零容忍，讓你的生活被塞滿閑聊，購物，筆記本！他們眼中安靜的你，在你心中卻嘈雜不堪，只因心聲早已杳不可聞。你攀上命運之輪的邊緣，從此生活跌宕起伏，陰晴不定。生活依然繼續(xù)，卻已脫離掌控。光陰不長不短，會有一天： 你睜開雙眼，舒展筋骨，

5、世界已然向你呼喚。不再欺騙鏡中的他，朝他微笑，死死盯著他，你明白他將伴你走過一生的旅程不論閑暇忙碌，珍惜每個當下。你不再被生活俘虜忙個不停，思考并實現人之為人！你言辭溫婉，演說鏗鏘，雄辯滔滔，一切運行自如，卻寧靜而無為。你掙脫輪緣，爬上輪軸中心，專注萬物的美好。放開拳頭！讓幸福在掌心流動！生活依舊如是，你不作主，孰作主！Next happiness, when will come?下一班幸福，幾點開？ Life is full of confusing and disordering. Particular time, a particular location. Do the arrange

6、d thing of ten million times in the brain. Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness. No enthusiasm forever. No unexpected happening of surprising and pleasing. So, only silently ask myself in mind. Next happiness, when will come? When our family relationship, friendship, love

7、and personal relationship became four cups of different thick and subtle tea. At push a cup to change, always have absentminded hesitation: Which on earth cup that is supposed to be first degusted in the best taste time ,which final cup ? Then different people always have different choices. Big cust

8、oms under the small customs are always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness Dark light, just light each other. The responsibility that your and my shoulders take together, such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in th

9、e endless dark night and countless loneliness. Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved skys wasteland and glebes old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly Hope is

10、always more than expectation, engrave a bone is a fat lot looked clear can touch, just dont know where end is. Cannot find to come to the road of hour, just because of eying feet too carefully. Then the wandering soul wild crane stands still the memory river. Listen to whistle play tightly ring slow

11、ly. Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ships person. Wait for one and another, but always hesitate which ship should ascend. Missed had to consign the hope to next time. Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go. Sunset west. Six words real

12、ly talk to solve each round to return to bitterness. Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks. Constantly, only one pond water. Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to grave one a life time. Happiness is so much simple, on your center of pal

13、m, a match a hand can grasp; Happiness is also very difficult, before your heel, a thousand mountains and rivers but blunder away because of doing not turn a head. Never believe, next will be better. Blunder away, never repair return of regret. Even meet the god of shining in a dream. Never ask: “Ne

14、xt happiness, when will come?” 人生的紛紛擾擾，雜雜亂亂，在一個特定的時間，特定的地點，做腦海中安排了千萬遍的事，一步一步，人生難免精致，卻也死板，永遠沒有激情，沒有意料之外的驚喜。于是，也只有在心里默默地問：下一班幸福，幾點開？ 當我們的親情、友情、愛情和私情變成了四杯濃淡不一的茶， 在推杯換盞間，總有恍惚的遲疑：究竟哪一杯該在味道最好的時候先品，哪一杯該排到最后呢？然后不同的人總有不同的選擇。大世俗下的小世俗總是不被允許， 堅持到最后，總會獲得一份額外的幸福。 暗黃的燈光，僅僅也只能照射過彼此。你、我肩上共同擔當的責任，猶如一片灰塵遮掩。怕只怕燈絲的突然熄滅在

15、這無盡的黑夜，數不盡的孤單。 一直堅持著。用鐵勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱；一只只木勺，刻出了紋理安然，刻出了天荒地老。 一如歲月中隱忍著的幸福，不張狂，舉手投足間悄然綻放。 希望總是多過盼望，刻骨而又絡絡可見，清晰可觸，只是不知道終結在哪兒。找不到來時的路，只是因為太小心翼翼地注視腳下。 在孤魂野鶴的佇立記憶河頭，聽著哨子的緊奏慢響，水漲船行中的悠悠往事。等船的人兒，等了一班又一班，卻始終猶豫著該登哪一只。錯過的，只好把希望寄托到了下一回，終究等到的是沒有船只的過往，日落西頭。 六字真言解每一個輪回苦。心頭荷花開，身畔暖風走。不變的，只有那一池水。蕩漾而無語，守住了這一池的幸福。這就是一生一世。

16、 幸福好簡單，就在你手心上，一合手就能握?。?幸福又好難，就在你腳跟前， 千山萬水卻因沒有轉頭而錯失。千萬不要相信，下一個會更好， 錯失了，就是補不回的遺憾。 即使在夢中，遇見了那熠熠的神明， 也永遠不要問：“下一班幸福，幾點開 ？” Remembering why we are doing something記住我們?yōu)槭裁醋瞿呈?Sometimes I forget why Im doing, what Im doing. Have you ever done that? I am not just talking about a memory problem, although thats

17、 possible, too. I have called someone because I want to tell them something. Just choosing the place for a while, not talking about anything particular. Well, I forget why I called that person in the first place. Thats a memory problem. I guess that counts, too. But Im talking about a deeper problem

18、, a bigger, why? At one point, there was a reason why we do something. For long-term projects, we need to remind ourselves of that reason. Its always could to ask ourselves why. Why did I start to learn a language? Why did I join this club? Why my friend was this person? Why did I get married? If we

19、 get lost in the doing, in the living, in the everyday of being, then we cannot say why. I think we indeed need remind us of why. Or else its tough to finish what we started. We stop starting. We quit the club. We end our friendships. Theres nothing wrong with asking why. In fact, sometimes I think

20、it can be very healthy and help us appreciate what we have and what we are doing. Talk about the following topics. Is there something you are doing but youve forgotten why you start it?Is it a kind of distant memory? Did you ever forget why you are doing something.How do you remind yourself why you

21、are doing something? Do you write memos?Does your mind ever go blank and yourself may forget what you are doing? What are some other methods for you to prevent yourself from forgetting? What do you do when you see someone that you know, but have forgotten his name?有時候我忘了為什么我在做，我在做什么。你曾有過這種經歷嗎？我并不僅僅是

22、在談論記憶問題，雖然那也是有可能的。我曾經打電話給某人，因為我想告訴他們什么。然后，在選擇合適的地方后，還沒有談論什么特別的東西的時候。哦，我忘記了自己為什么要首先給那人打電話。這是一個記憶問題。我想那很重要。但我在談論一個更深層次的問題，而且更為重要，那是為什么？在某一個時期， 我們做某事會有一個理由。對于長期項目，我們需要提醒自己原因總是可以問問自己為什么。為什么我開始學習一種語言？為什么我加入這個俱樂部？為什么我的朋友是這個人？為什么我要結婚？如果我們迷失在做什么，在生命中，在每天的存在，那么我們不能說為什么。我想我們確實需要提醒自己為什么。否則很難完成我們所開始的。我們停止開始。我們退

23、出俱樂部。我們結束我們的友誼。問為什么沒什么問題。事實上，我認為有時候它會很健康的幫助我們珍惜所擁有的及正在做的事情。談論下面的話題：你有過正在做某事但是你忘了為什么開始的經歷嗎？它是一種遙遠的記憶？你曾經忘記你為什么做某事你如何提醒自己為什么會做某事嗎？你寫備忘錄嗎？你有過頭腦空空而自己也許忘記你正在做什么的經歷嗎？你看到認識的某人，卻忘記了名字，這種情況下你會怎么辦？還有其他的方法來防止你忘記嗎？Learn to Live at the Present Moment學會活在此刻 To a large degree, the measure of our peace of mind is d

24、etermined by how much we are able to live at the present moment. Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you arealways. Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worryin

25、g about a variety of thingsall at once. We allow past problems and future concerns dominate our present moments, so much so that we end up anxious, frustrated, depressed and hopeless. On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing tha

26、t “someday” will be much better than today. Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that “someday” never actually arrives. John Lennon once said, “Life is what is happening while we are busy making other plans.” When we are busy m

27、aking other plans, our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away. In short, we miss out on life. Many people live as if life is a dress rehearsal for some later date. It isnt. In fact, no one has

28、a guarantee that he or she will be here tomorrow. Now is the only time we have, and the only time that we have any control over. When we put our attention on the present moment, we push fear from our minds. Fear is the concern over events that might happen in the futurewe wont have enough money, our

29、 children will get into trouble, we will get old and die, whatever. 我們內心是否平和在很大程度上是由我們是否能生活在此刻所決定的。不管昨天或去年發(fā)生了什么，不管明天可能發(fā)生或不發(fā)生什么，現實才是你時時刻刻所在之處。 毫無疑問，我們很多人掌握了一種神經兮兮的藝術，即把生活中的大部分時間花在為種種事情擔心憂慮上而且常常是同時憂慮許多事情。我們聽憑過去的麻煩和未來的擔心控制我們此時此刻的生活，以致我們整日焦慮不安，萎靡不振，甚至沮喪絕望。而另一方面我們又推遲我們的滿足感，推遲我們應優(yōu)先考慮的事情，推遲我們的幸福感，常常說服自己“有朝

30、一日”會比今天更好。不幸的是，如此告誡我們朝前看的大腦動力只能重復來重復去，以致“有朝一日”不會真的來臨。約翰列儂曾經說過：“生活就是當我們忙于制訂別的計劃時發(fā)生的事。” 當我們忙于制訂種種 “別的計劃” 時，我們的孩子在忙于長大，我們摯愛的人離去了甚至快去世了，我們的體型變樣了，而我們的夢想也在消然溜走。一句話，我們錯過了生活。 許多人的生活好像是某個未來日子的彩排。并非如此。事實上，沒人能保證他或她明天肯定還活著?，F在是我們所擁有的唯一時間，現在也是我們能控制的唯一的時間。當我們將注意力放在此時此刻時，我們就將恐懼置于腦后。恐懼就是我們擔憂某些事情會在未來發(fā)生我們不會有足夠的錢，我們的孩子

31、會惹上麻煩，我們會變老，會死去，諸如此類。So people on a lifetime人就這么一輩子 I used to say, “so people on a lifetime” to remind myself and persuade friends. This, easy to say, sounds easy, think it is very deep. It makes me weak at the time to become brave, proud at the time to become humble, decadence has become active, th

32、e pain becomes joy when, on any matter can also get fit, so I call it “a wake-up call” “Proverbs on the seventh. ”I often think the world of the laboring, grudges and resentment, if not resolve, and should not endure, and do not have this short period of several decades vanish on it? If so, what one

33、s cannot be untied? People on such a life, thought of this remark, if I were the hero, I would have to create more great exploits; if I were the scholars, I would have to access to higher learning; what if I love people, I would have to boldly tell her. Today because the past will no longer come; th

34、is in our lifetime past, everything disappeared. Not read a book, did not speak a word is no chance. This precious life, I will have a good grasp of it. People on such a life, you can actively grasp it; the ground it can also take it lightly. Take things too hard about it, so relieved now! Think abo

35、ut it when the spirit of decadence to your Thanksgiving! However, because you are always blessed with this life, this should not have been in vain.我常以“人就這么一輩子”這句話告誡自己并勸說朋友。這七個字，說來容易，聽來簡單，想起來卻很深沉。它能使我在軟弱時變得勇敢，驕傲時變得謙虛，頹廢時變得積極，痛苦時變得歡愉，對任何事拿得起也放得下，所以我稱它為“當頭棒喝”“七字箴言”。我常想世間的勞苦愁煩、恩恩怨怨，如有不能化解的，不能消受的，不也就過這短短

36、的幾十年就煙消云散了嗎？若是如此，又有什么解不開的呢？人就這么一輩子，想到了這句話，如果我是英雄，便要創(chuàng)造更偉大的功業(yè)；如果我是學者，便要獲取更高的學問；如果我愛什么人，便要大膽地告訴她。因為今日過去便不再來了；這一輩子過去，便什么都消逝了。一本書未讀，一句話未講，便再也沒有機會了。這珍貴的一輩子，我必須好好地把握住它?。?人就這么一輩子，你可以積極地把握它；也可以淡然地面對它。想不開想想它，以求釋然吧！精神頹廢時想想它，以求感恩吧！因為不管怎樣，你總是很幸運地擁有這一輩子，不能白來這一遭。Lessons learning from daily life從日常生活中學到的教訓When I wa

37、s a child, I always like reading fairy tales about heroes who were good, who had to go through many difficult situations often battling the bad guys before he or she lived happily ever after. I grew up thinking that the good always trumped over the evil. Hollywood films are like that, too. No matter

38、 what the arts usually win in the end; No matter what happens in the movie, you can assume at the end the good guys win.Well, even though the stories are not so realistic and even though we rarely face the tasks, there are some similarities we share with the heroes of the stories or the movies. We l

39、earn lessons every day. Just like the characters in them, there are lessons to be learned from my daily adventures. Sometimes the adventures are ordinary, but the experience is .The more experience we have and the more lessons we learn, the better we can function and the adventures just can be easie

40、r, or at least we can take on bigger challenges or at least avoid making the same mistakes.當我還是個孩子時，我總是喜歡閱讀那些非常好的英雄在其中的神話故事，他們往往與壞人戰(zhàn)斗之前必須要經歷許多磨難,之后他或她從此才能過上幸福而快樂的生活。正義總能戰(zhàn)勝邪惡這種想法陪伴著我長大。好萊塢電影也是這樣。無論什么藝術往往能在最后取得勝利。無論在電影里發(fā)生什么，你都可以假定最后好人贏得勝利。嗯，即使這些故事并不真實，即使我們很少面臨險境，從英雄的故事或電影當中我們分享到的是一些相同之處。我們每天都學習到經驗教訓。就

41、像里面的人物，從我的每日冒險中可以學到東西。有時候冒險有些普通，但是你的經歷卻是我們學習的經驗和教訓越多，我們越能汲取教訓并使以后的冒險更容易或者至少我們可以接受更大的挑戰(zhàn)或至少避免犯同樣的錯誤。 Fallen Flowers Without Trace花落了無痕 To me, it was supposed a fine day. The sunshine in May warmly embraced the earth in her arms. It was already the time when the Spring was approaching to its end and fl

42、owers were fading away; nevertheless, in the courtyard, a tung tree was still infull blossom. The light pink flowers hung on all the branches like the wind-bells in a dreamland, with a silky faint fragrance filled in the air all over the yard. Out with a small chair, I seated myself leisurely under

43、the tung flowers. A small breeze stole in, slightly and gently at first, with the light pink flowers flying and falling softly in the light blue sky, like the elegant melodious sound of Guzheng(a kind of Chinese traditional musical instrument), and the fragrant poetic lines, and the colorful butterf

44、lies flying and dancing. I was fascinated in the scene of the dance of the falling flowers. Only after a while, however, the wind was growing stronger, scraping and swinging the beautiful dresses of tung flowers to and fro in the air, and stirring up the fallen flowers and dust spreading all over th

45、e street. Soon came down the raindrops, as big as beans, droppingonto my skin, cool and painful. I hurried back to my room and watched on the balcony. The branches were rustling in the wind and rain, and the flowers on the tree were swaying and falling in succession, which occurred to me the verse t

46、hat “The wind blows the autumn leaves falling onto the ground, which again are blown up by the wind.” But at the time, I was not brought to the beautiful artistic conception but quite a pity “to appreciate the Spring till ending, only leaving a wet garment with tears. ” These beautiful flowers, once

47、 gentle and lovely and voluptuous, having attracted bees and butterflies in a continuous stream, could not withstand the attack of wind and rain, falling down and scattering on the earth, and turned into spring mud with much desolation from the disappearance off flourish and the dreams fading away.

48、A long time passed before the rain stopped. I walked out of my room, back to the yard, seeing fallen flowers in pieces scatter here and there. I stepped over the broken flowers lightly, when I couldnt help thinking of the sentimental mood of a poet in Song Dynasty , standing behind the curtain and c

49、hanting the verse:“ A half mu (unit of land measure in China) of tung flowers yard of the worrying rain quietly.” And a mass of melancholy fancy thronged my mind as well. After the baptism of wind and rain, the sky appeared cleaner. The few tenacious flowers left on the tung trees appeared brighter

50、and more gorgeous. And the newly growing leaves now also looked even tender and greener. As the warm sunshine cast onto the earth again, I got feeling bright, too. 我以為這是一個晴好的天氣，五月的陽光熱情地擁抱著大地。雖然已是春盡花殘時，但院落里的一棵桐樹花開得正艷。粉白的花朵如夢幻中的風鈴掛滿枝頭，清幽的香氣如絲如縷地彌漫在整個院落。我搬過一個小椅子，在桐花下閑坐。不知什么時候起風了，開始還是細細的微風，粉白色的花朵在天空淡藍色的

51、素箋上輕輕飄落，感覺像典雅清悠的古箏聲悠悠入耳。像清香的詩頁，仿佛有彩蝶振羽飄舞。一時陶醉在這落花飛舞的情節(jié)中。但只一會兒，風就大了起來，撕扯著桐花美麗的衣裙凌亂搖擺，風攪起地上的落花和沙塵，彌漫了整個街道。有豆大的雨點落下來，砸在皮膚上涼涼的疼。我趕快回到房間，在陽臺上觀望，樹枝在風雨中嘩嘩作響，滿樹的桐花晃晃蕩蕩，紛紛墜落。突然想起那句“風吹秋葉落地，落地風又吹起”， 但此時帶給我的不是那優(yōu)美的意境，卻是憐惜?！胺夹南虼罕M，所得是沾衣”。這些美麗的花，曾綻出柔媚艷麗，曾引來蜂蝶紛至， 卻終于不堪風雨的侵襲，帶著繁華散盡的落寞，和遠遠逝去的夢，散落滿地春泥。過了很久，雨才停了下來。我走出房間

52、，重新回到院落。滿院落花零亂，紅綃香殘，我輕輕地踏香走過。此時遙想宋人佇立簾后，吟誦著“桐花半畝，靜銷一庭愁雨”的惆悵之情，心中亦是浮想聯翩。經過風雨的洗禮，天空愈發(fā)顯得純凈，滿樹桐花已所剩無幾，但剩下的幾朵頑強的花，卻愈發(fā)鮮亮，新發(fā)的枝葉也更柔嫩青翠，溫和的陽光又重新灑向大地。此時心情也明媚起來。The Brick in Your Life留意你生活中的“磚頭”A young and successful executive was traveling down a neighborhood street, going a bit too fast in his new Jaguar. He

53、 was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.As his car passed, one child appeared, and a brick smashed into the Jaguars side door. He slammed on the brakes and spun the Jaguar back to the spot from where the brick had been thrown. He j

54、umped out of the car, grabbed the kid and pushed him up against a parked car, shouting, “What was that all about and who are you? Just what the heck are you doing?”Building up a head of steam, he went on “Thats a new car and that brick you threw is gonna cost a lot of money. Why did you do that? ”“P

55、lease, mister, please, Im sorry. I didnt know what else to do! ” pleaded the youngster. “Its my brother, ” he said. “He rolled off the curb and fell out of his wheelchair and I cant lift him up.” Sobbing, the boy asked the executive, “Would you please help me get him back into his wheelchair? Hes hu

56、rt and hes too heavy for me.” Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. He lifted the young man back into the wheelchair and took out his handkerchief and wiped the scrapes and cuts, checking to see that everything was going to be okay. “Thank you, sir.

57、 And God bless you,” the grateful child said to him. The man then watched the little boy push his brother to the sidewalk toward their home. It was a long walk backs to his Jaguar. He never did repair the side door. He kept the dent to remind him not to go through life so fast that someone has to th

58、row a brick at you to get your attention. Life whispers in your soul and speaks to your heart. Sometimes, when you dont have the time to listen. Life throws a brick at your head. Its your choice: listen to the whispers of your soul or wait for the brick! 一位年輕的總裁，以有點快的車速，開著他的新Jaguar經過住宅區(qū)的巷道。 他必須小心游戲中的孩子突然跑到路中央，所以當他覺得小孩子快跑出來時，就要減慢車速。就在他的車經過一群小朋友的時候，一個小朋友丟了一塊磚頭打到了他的車門，他很生氣地踩了剎車并后退到磚頭丟出來的地方。他跳出車外，抓了那個小孩，把他頂在車門上說：“你為什么這樣做，你知道你剛剛做了什么嗎？”接著又吼道：“你知不知道你要賠多少錢來修理這臺新車，你到底為什么