詩意長安解說詞

1、中華情 詩意長安（一）(2009-12-27 23:47:19)郭霽紅：海內(nèi)外的觀眾朋友們，大家好，我是中華情欄目的導(dǎo)演，郭霽紅。今天為您播出的是中華情 古典情懷系列節(jié)目中的詩意長安。未央宮上的晨星，映出威震八方的漢家長安，大雁塔上的冷月，照出美輪美奐的盛唐長安。于是說起長安，不再是簡簡單單的兩個(gè)字，而是沉淀在歷史長河中的璀璨記憶，沉淀在每個(gè)華人華僑心中永遠(yuǎn)的驕傲。長安有顏色，有著金碧輝煌的華美色彩，長安有聲音，有著嘹亮高亢的盛世強(qiáng)音。長安有性格，有著張揚(yáng)熱情的大唐氣度。駱駝上的九姓胡商、羅紗后的豐腴仕女，大明宮前的萬國衣冠，泛出唐三彩的釉色光澤。那是盛唐，渾融天下，包容四海的盛唐。

2、一個(gè)云蒸霞蔚的時(shí)代，一個(gè)光芒四射的盛世中國。如今，身處美輪美奐，不亞于當(dāng)年的大唐芙蓉園中，恍如重返印象中的盛唐，讓我們翻開全唐詩暗黃的書頁，在金秋的風(fēng)露中品味一個(gè)說不盡詩意的長安。古詩1、【帝京篇】【唐】李世民秦川/雄/帝宅，函谷/壯/皇居。綺殿/千尋/起，離宮/百雉/馀。連甍/遙/接/漢，飛觀/迥/凌/虛。云日/隱/層闕，風(fēng)煙/出/綺疏。 今譯1： 八百里廣闊的秦川平原，屹立著雄偉的帝王之宅；萬夫莫開的函谷險(xiǎn)關(guān)，增添了皇家之苑的豪壯氣象。華美的寶殿聳立千尺，巍峨的行宮高逾百丈。憑欄望去，城中的屋瓦魚鱗般相連，直到天邊云角；仰頭觀看，闕樓的檐楹如飛架在空中，勢欲凌霄。顯赫的

3、太陽，瑰麗的彩云，都遮隱在這層疊的宮閣間，不休的烈風(fēng)，高空的輕霧，從雕花的珠窗中穿入飛出。 郭霽紅：浩瀚的全唐詩中，這是開卷第一首，作者是大唐王朝實(shí)際上的開國之主李世民。有道是“自古英雄盡解詩”，慣于在萬馬軍中沖陣揚(yáng)威的唐太宗，筆下的詩句自有一種凜然生威的至尊之氣。 這首詩格調(diào)沉穩(wěn)雄渾，寫出了長安作為帝王之都的森嚴(yán)氣象。長安東有崤山、函谷關(guān)險(xiǎn)要牢固，西有關(guān)中平原沃野千里，自古為四塞之地，有金城湯池之固。長安城中的宮闕和這首詩篇一樣，洋溢著雄視八方的王者風(fēng)范。這首詩，是唐代的開國序曲，從此，精彩的歷史在長安的舞臺上上演了三百多年，人物是那一個(gè)個(gè)淵停岳峙的將相，故事是那一出出風(fēng)云激蕩的篇

4、章，配樂是那一聲聲催開百花的羯鼓，布景是那一朵朵雍容華貴的牡丹。  歌曲1龍騰虎躍 演唱:王亞民 我上山是虎 我下海是龍 我在人間是堂堂的大英雄 我揮手起雨我舞動生風(fēng)看我東方升騰的中國龍經(jīng)過多少雷雨迎過多少風(fēng)經(jīng)過千場冰霜我度過萬個(gè)冬何懼風(fēng)何懼雨何懼山搖地動若我一震騰空其勢可吞長虹經(jīng)過腥風(fēng)血雨聽過雷電嗚有過沉浮升騰卻不為其所動任沉浮任升騰任憑地裂天崩永遠(yuǎn)向往著東方的太陽紅我上山是虎我下海是龍我在人間是堂堂的大英雄我揮手起雨我舞動生風(fēng)看我東方升騰的中國龍普天龍的兒女?dāng)Q成一股繩不信幽幽神州我不領(lǐng)世界風(fēng)浩蕩氣如濤宏洶涌億萬龍種風(fēng)起云涌之中有我中國龍雖也經(jīng)過磨難雖有過苦痛經(jīng)磨難經(jīng)苦痛

5、龍族仍顯崢嶸你覺不平凡我也覺不普通你和我心目中只信龍種龍族光榮中華情 詩意長安（二）(2009-12-27 23:52:08)古詩2、 【憶長安曲二章寄龐漼】岑參 東望/望/長安，正值/日/初出。長安/不可/見，喜見/長安/日。長安/何處/在，只在/馬蹄/下。明日/歸/長安，為君/急走/馬。 今譯2： 佇立黃沙萬里的莽莽古道，翹首東望夢縈魂繞的長安，圓圓的紅日升起在東方。遙遠(yuǎn)的長安望不到影子，只能憐愛這輪照過長安城的太陽。長安雖遠(yuǎn)，阻止不了歸心似箭的大唐游子，道路再長，也會消盡在我追風(fēng)躡電的駿馬蹄下，明天我就起程回去！為了和你早日相見，我會快馬加鞭。 郭

6、霽紅：岑參的這兩首詩，似乎平白如話，但其中卻包含著一個(gè)世說新語中的典故：偏安于江南的晉元帝，問當(dāng)時(shí)還被抱在膝上的兒子說：“日遠(yuǎn)還是長安遠(yuǎn)？”，小孩子說：“日遠(yuǎn)，因?yàn)橛腥藦拈L安來，不見有人從太陽上來”。晉元帝非常贊賞他，于是在第二天的君臣宴會上，當(dāng)著群臣又問了一遍。沒想到，這次孩子卻回答說：“日近”。晉元帝大驚，問：“為什么？”孩子說：“舉頭就可以見日，卻看不見長安”。岑參是盛唐的邊塞詩人，曾常年戍守在天山腳下，東望長安，歸思濃處，很自然地就有“日近長安遠(yuǎn)”的感觸。不過盛唐男兒的胸懷寬廣浩蕩，長安雖遠(yuǎn)，但揚(yáng)鞭策馬，終可抵達(dá)。當(dāng)時(shí)的長安，不僅僅是馳騁四方的大唐游子們心中的溫暖和驕傲，也是異國九姓百

7、族們向往的文明中心，是當(dāng)時(shí)整個(gè)東亞大地上煊煊赫赫的一輪太陽。歌曲2： 心中的日月王力宏手中握著格?；ㄑ矫赖淖屛彝苏履愕恼鎺е隳愕南銜f話你的話好像只對我說我的專長叫做流浪你注定要為我綻放我的心尋找家我的家沒有花我的花卻在這山谷等著我若一開始沒有上帝暗中偷偷的慫恿我們怎知選擇相逢你是心中的日月落在這里旅程的前后多余只為遇到你多么想幻化成為你腳下的泥此刻的無人山谷仿佛聽見說愛你你是我心中的日月光芒我的漂泊不懂泥巴你的美麗不堪動蕩你單純我迷惘你戀家我流浪山谷中這一切帶不走你愛抬頭擁抱陽光我得眺望下個(gè)前往我走開你留下我回憶你升華至少我們會仰望同一片天空若一開始沒有上帝暗中偷偷的慫恿我們怎知選擇相

8、逢 喔你是心中的日月落在這里旅程的前后多余只為遇到你多么想幻化成為你腳下的泥那天的無人山谷 仿佛聽見說愛你置身在傳說中人間天堂中華情 詩意長安（三）(2009-12-27 23:57:14)古詩3【長安雜題長句六首】杜牧 洪河/清渭/天池/浚，太白/終南/地軸/橫。祥云/輝映/漢宮/紫，春光/繡畫/秦川/明。草妒/佳人/鈿朵/色，風(fēng)回/公子/玉銜/聲。六飛/南幸/芙蓉/苑，十里/飄香/入/夾城。 今譯3： 奔騰的黃河和清清的渭水注入天子的池苑，凌云的太白山和高峻的終南山橫臥在大地的中軸。片片的祥云，輝映著紫殿玉閣的光彩，明媚的春光，勾畫出百里秦川動人的風(fēng)景。霓裳麗

9、人頭上的金珠花朵讓野草閑花羨慕到嫉妒，風(fēng)中傳來翩翩公子寶馬口中玉勒的回響。九五之尊的天子也要駕臨曲江的芙蓉苑了，車駕在高高的夾城上行走，人們無緣看見，只聞到一陣陣仙風(fēng)仙樂，十里飄香。  郭霽紅：杜牧的筆下，寫出了當(dāng)年春日里曲江的盛況。早在秦代，曲江就是皇家禁苑宜春苑的所在地。到了唐代，曲江已建成風(fēng)景絕佳之地，此處煙水迷蒙、碧波蕩漾，柳蔭啼鳥，紅蕖映日。開元天寶年間，唐代國力達(dá)到極致，曲江也展現(xiàn)出她最輝煌的時(shí)刻，此時(shí)的曲江擴(kuò)展到約70萬平方米，有今天100個(gè)足球場那么大。盛唐時(shí)的曲江，并不只是皇家獨(dú)用的園林。長安城里的市井百姓一樣可以在此處賞春游樂。每逢節(jié)日，此處人山人海，熱

10、鬧非凡。為了不失天子的尊嚴(yán)，唐玄宗特地修建了由長安城東北角的大明宮直達(dá)東南角曲江的“夾城”，就是在原有的東城墻邊距離 50米的地方再筑一道城墻，專供皇帝的車駕通行，以避開百姓們的喧鬧。而凌空架設(shè)在各大宮闕之間的是所謂的“閣道”，類似于今天南方常見的廊橋，它們和夾城一起構(gòu)成了最古老的立體交通網(wǎng)，是當(dāng)時(shí)一道獨(dú)特而亮麗的風(fēng)景。 歌曲3 流轉(zhuǎn)李 玟 你信不信一見鐘情這樣的愛情 你信不信永遠(yuǎn)的愛情 我有時(shí)候感到懷疑有時(shí)卻相信 當(dāng)我又忽然想起你 青春流轉(zhuǎn)愛情流轉(zhuǎn)流轉(zhuǎn) 舊地重游的我 看見人群之中像你的背影 還有流淚無解情緒 為什么閉上眼吻的新伴侶 希望他會是你 為什么遇見良辰和美景時(shí) 希望身邊有你

11、 也許有一天能忘記你 在下一個(gè)世紀(jì)就怕轉(zhuǎn)身又遇見你是誰輕唱起原來姹紫嫣紅開遍這般都付與斷井頹垣良辰美景奈何賞心樂事誰家院我又忽然想起了你青春流轉(zhuǎn)愛情流轉(zhuǎn)流轉(zhuǎn)舊地重游的我看見人群之中像你的背影還有流淚無解情緒為什么閉上眼吻的新伴侶希望他會是你為什么遇見良辰和美景時(shí)希望身邊有你也許有一天能忘記你在下一個(gè)世紀(jì)就怕轉(zhuǎn)身又遇見你中華情 詩意長安（四）(2009-12-28 00:01:28)古詩4、【題慈恩寺塔】章八元 十層/突兀/在/虛空，四十/門開/面面/風(fēng)。卻怪/鳥飛/平地/上，自驚/人語/半天/中?；靥?暗踏/如/穿洞，絕頂/初攀/似/出籠。落日/鳳城/佳氣/合，滿城/春樹/

12、雨/濛濛。 今譯4： 十層的寶塔拔地而起，挺立在高空，四十扇塔門開處，迎來八方無休的烈風(fēng)。登上高塔，奇怪群鳥仿佛是貼著地面平平而飛，縱聲笑談，驚嘆聲音似乎響徹于半空之中。走過回環(huán)曲折的石梯，如同穿洞一般的幽暗，上得最高頂憑欄眺望，清風(fēng)襲來，如出籠飛鳥一般的暢快。晴日里眺望龍城鳳闕，于落日間透出蓬勃的氣象，春雨濛濛時(shí)，登高可見雨中春樹萬人家的勝景。 郭霽紅： 詩中所說的慈恩塔，就是如今古都西安的象征大雁塔。盛唐時(shí)恢宏壯麗的宮室，都在歷史的風(fēng)塵中化為片片廢墟，而雄偉巍峨的大雁塔，見證了從大唐到如今千年悠長的歲月，歷盡人世滄桑，依然崢嶸屹立。大雁塔是由西游記中

13、唐僧的真實(shí)原型玄奘法師所建，建塔的目的正是為了供奉那些歷盡劫難后取回的真經(jīng)。而后來，普天下的讀書人又將之視為圣地，因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)，新科進(jìn)士才有資格將自己的名字書寫在塔壁上，這就是所謂的“雁塔題名”，是他們的最高夢想。剛才這首詩的作者章八元，當(dāng)年高中進(jìn)士榜第三名后，在雁塔上留下此詩。據(jù)記載，后來大詩人白居易和元稹曾一同游覽大雁塔，看來看去，唯一看上眼的就是這首 歌曲4 龍的夢想新七小福心中有愿望一定要去闖實(shí)現(xiàn)最初的夢想就算會失望眼淚中會成長不要有遺憾只要下次更堅(jiān)強(qiáng)認(rèn)真的臉龐心中的渴望努力就會有人欣賞失敗又何妨只要還有能量年輕的心會沖向成功的地方帶著希望追求夢想問心無愧是龍的力量陪我一起闖帶

14、著希望穿越夢想擁抱未來讓自己的方向永遠(yuǎn)站在龍的舞臺上帶著希望追求夢想問心無愧是龍的力量陪我一起闖帶著希望穿越夢想擁抱未來讓自己的方向問心無愧龍的力量永遠(yuǎn)站在龍的舞臺上中華情 詩意長安（五）(2009-12-28 00:04:10)古詩5【曲江二首】(其一)杜甫 一片/花飛/減卻/春，風(fēng)飄/萬點(diǎn)/正/愁人。 且看/欲盡/花/經(jīng)眼，莫厭/傷多/酒/入唇。江上/小堂/巢/翡翠，花邊/高冢/臥/麒麟。細(xì)推/物理/須/行樂，何用/浮名/絆/此身。今譯5： 一片花瓣凋零，一點(diǎn)春光逝去。急風(fēng)吹來，萬朵繁花飛散，化作心中的滿懷愁緒。打起精神吧，看盡這即將飄盡的暮春花朵，拚得一醉吧，不再怕過

15、量的酒損傷了肝脾。曲江池畔，舊時(shí)堂館寥落無人，翡翠野鳥已筑巢其內(nèi)。野花開處，昔年的大墓荒涼殘破，石刻的麒麟倒臥土堆。細(xì)細(xì)推究事情的道理，還是及時(shí)行樂的好，何必追求那些浮名虛利讓自己難得自由呢？ 郭霽紅：杜甫的這首詩，寫于安史之亂后，當(dāng)時(shí)的長安，一片凄涼殘破。曲江也不復(fù)當(dāng)年盛景。杜甫當(dāng)時(shí)被唐肅宗封為“左拾遺”，是一個(gè)負(fù)責(zé)提意見的八品小官，結(jié)果卻因直言進(jìn)諫遭到皇帝的貶斥。面對鳥散余落花的暮春，獨(dú)立在寥落冷清的曲江，只有盛唐詩句的殘片，還折射著往日的輝煌。一直古道熱腸的杜甫，此刻的心情，空前絕后地頹喪，無情的東風(fēng)帶走了片片落花，匆匆的流水帶走了一個(gè)夢幻般的時(shí)代-開元天寶的歲月。斜陽殘照，暮

16、色蒼茫，亭臺草木在黯淡天光中模糊了輪廓，杜甫那枯瘦的身影悄然獨(dú)立，他只能借酒一醉，憑吊這漸已蒼老的落日長安。 歌曲5 倦鳥余花游鴻明沿路的雪花似雨心里卻感傷無語冷天氣可以穿衣心病卻難以就醫(yī)錯(cuò)肩時(shí)煙草低迷再堅(jiān)強(qiáng)都有淚滴昨日的街道搬離今天只留下痕跡為何你就那么悄悄敲醒舊夢天天甜香枕著依戀纏在無心的睡眠我們好像倦鳥余花無奈心結(jié)千千牽動心事圈圈圈住我的思念還有擾人的哀怨倦鳥就此散余花怎不亂我在天天無盡的飛翔尋找記憶中唯一還盛開的許愿花你就那么悄悄敲醒舊夢天天甜香枕著依戀纏在無心的睡眠我們好像倦鳥余花無奈心結(jié)千千牽動心事圈圈圈住我的思念還有擾人的哀怨倦鳥就此散余花怎不亂 中華情

17、60;詩意長安（六）(2009-12-28 00:06:06)古詩6、【不第后賦菊】黃巢 待到/秋來/九月/八，我花/開后/百花/殺。沖天/香陣/透/長安，滿城/盡帶/黃金/甲。 今譯6： 九月的秋光，是菊花最期待的節(jié)日，要在百花肅殺的霜風(fēng)里傲然獨(dú)放。那直透云天的菊香，浸透了整個(gè)長安。滿城的菊花，像披掛了層層金甲，盡情綻放在自由霜天。 郭霽紅：晚唐之時(shí)，朝政日漸腐敗。曲江的杏花宴，越來越成為名門子弟預(yù)訂的酒席，大雁塔上的名字，也漸漸成為暗室燭光中提前擬好的清單。普通的寒門子弟，被不知何時(shí)變得冷漠的長安關(guān)在厚厚的城門外。他們字斟句酌、苦心寫就的自薦書，考官們根本不屑

18、看上一眼。于是考官府上的看門老太太根本就不用買蠟燭了，天天晚上就用這些“自薦書”的卷軸點(diǎn)火照明，多少心血凝成的文字就這樣無望地化為灰燼。然而，這些落第舉人中，卻有一個(gè)不向命運(yùn)屈服的人，他就是黃巢。這首詩中，落第后的黃巢，用菊花作比喻，以扭轉(zhuǎn)乾坤的氣勢，向人們宣告，他要做長安的主人，讓整個(gè)長安“滿城盡帶黃金甲”! 歌曲6 做自己的英雄孫楠我不怕身上的痛我眼中有淚光閃動我不怕迎面的風(fēng)一步一步向著前方的夢 我喜歡平凡的面孔 我看到自己燦爛的笑容 我喜歡向天空吶喊我知道我一定會與眾不同做自己的英雄在我心中有熱情涌動我的舞臺我自己來掌控做自己的英雄當(dāng)你們的雙手在我身后舞動我一定會站在最高峰 我

19、不怕身上的痛我眼中有淚光閃動我不怕迎面的風(fēng)一步一步向著前方的夢 我喜歡平凡的面孔 我看到自己燦爛的笑容 我喜歡向天空吶喊我知道我一定會與眾不同做自己的英雄在我心中有熱情涌動我的舞臺我自己來掌控做自己的英雄當(dāng)你們的雙手在我身后舞動我一定會站在最高峰 做自己的英雄在我心中有熱情涌動我的舞臺我自己來掌控做自己的英雄當(dāng)你們的雙手在我身后舞動我一定會站在最高峰  中華情 詩意長安（七）(2009-12-28 00:08:21)古詩7、【憶秦娥】李白  簫聲/咽，秦娥/夢斷/秦樓/月。秦樓/月，年年/柳色，灞bà陵/傷別。樂游原/上/清秋/節(jié)，咸陽/古道/音塵/絕。

20、音塵/絕，西風(fēng)/殘照，漢家/陵闕。 今譯7： 遠(yuǎn)風(fēng)吹來悠長縹緲的簫聲，在低回嗚咽。驚破殘夢的秦地女子悵望如霜的冷月。冷月照高樓，有人樓上愁。年年柳色如新，可銘記于心頭的只有那依依折柳送別的一幕。蕭瑟的樂游原上，秋風(fēng)黃葉的時(shí)節(jié)，望不盡漫漫黃沙的咸陽古道，等不來滾滾紅塵中隔絕的音訊。昔日的繁華如夢，只留下這烈烈西風(fēng)，如血?dú)堦?，暮色中的帝王陵宮。 郭霽紅：樂游原，是位于大雁塔東北部、曲江池北面的一塊高地，從地貌學(xué)上來講，是一個(gè)黃土臺塬，因此，樂游原也寫作“樂游塬”。從漢代起，就因這個(gè)地方是古長安憑高遠(yuǎn)眺的最佳處，令人們樂而忘返而得名。樂游原上也催發(fā)了眾多唐代才子的詩情：

21、杜牧曾在去江南赴任前，登此處悵望太宗的昭陵，李商隱曾于黃昏時(shí)驅(qū)車前來，寫下了“夕陽無限好，只是近黃昏”的千古名句。這首詞雖然相傳是李白所作，但從蒼涼幽愴的意境來看，應(yīng)該是晚唐或五代時(shí)的作品，因?yàn)橹挥心菚r(shí)候的文人筆下才會有一個(gè)暮氣沉沉、寥落惆悵的長安。日落九世紀(jì)，巨大的宮闕在夕陽中投下最后的長影，然后化為戰(zhàn)亂中的煙塵，隨風(fēng)而逝。霓裳羽衣的裊裊余音，就此杳不可聞，盛唐的繁華，漸漸只凝聚成西風(fēng)中渭北高原上的一座座帝王高冢。此后的長安，在史冊中暗淡下來，成為一個(gè)遙遠(yuǎn)的記憶。 歌曲7 還剩下什么羽泉 蘇慧倫一落葉在風(fēng)里搖看自己如此渺小渴望得到如今你啊溫暖擁抱想你每分每秒夢醒了無依無靠如今我盼忘了你呀的好還剩下些什么只剩下兩滴冰凍的淚水一滴化斗酒添一分自醉一滴沉落于歲月的潮水還留下些什么只留下兩顆冰凍的眼淚一顆化頑石拒絕傷悲一顆化決心靜候輪回一落葉在風(fēng)里搖看自己如此渺小渴望得到如今你啊溫暖擁抱想你每分每秒夢醒了無依無靠如今我盼忘了你呀的好還剩下些什么只剩下兩滴