lingusitics課件

1、1lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-21國(guó)際地圖語言學(xué)研究進(jìn)展國(guó)際地圖語言學(xué)研究進(jìn)展杜清運(yùn)武漢大學(xué)資源與環(huán)境科學(xué)學(xué)院地理信息系統(tǒng)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室數(shù)字制圖與國(guó)土信息應(yīng)用工程國(guó)家測(cè)繪局重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室 2lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-21地圖符號(hào)學(xué)地圖符號(hào)學(xué)1引言引言2地圖語言學(xué)地圖語言學(xué)3地圖語言學(xué)研究實(shí)踐地圖語言學(xué)研究實(shí)踐4結(jié)束語結(jié)束語 6地圖語言學(xué)與地理本體地圖語言學(xué)與地理本體 53lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-211 1、引言、引言 地圖符號(hào)學(xué)（carto-semiotics） 地

2、圖語言學(xué)（carto-linguistics） 60年代末地圖學(xué)結(jié)構(gòu)框架的改變，以及模型、信息和傳輸概念的引入導(dǎo)致了符號(hào)學(xué)理論在地圖學(xué)中的出現(xiàn)（w g koch）地圖符號(hào)學(xué)是指利用符號(hào)學(xué)各學(xué)派作為理論取向的地圖研究方法，地圖語言學(xué)則是有語言學(xué)思維激發(fā)的地圖研究方法（c g head）4lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-211 1、引言、引言( (續(xù)續(xù)) ) 符號(hào)學(xué)和語言學(xué)具有密不可分的聯(lián)系符號(hào)學(xué)是哲學(xué)的一部分符號(hào)學(xué)的創(chuàng)始人之一索緒爾本身也是結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)家符號(hào)學(xué)研究意符和意指構(gòu)成的符號(hào)及符號(hào)系統(tǒng)，研究對(duì)象廣泛語言學(xué)被認(rèn)為是符號(hào)學(xué)的一部分 因此，不同的學(xué)者會(huì)交

3、替使用這兩個(gè)術(shù)語 在地圖學(xué)中，地圖符號(hào)學(xué)有更多的理論和哲學(xué)含義，而地圖語言學(xué)似乎帶有更多方法論含義5lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-212 2、地圖符號(hào)學(xué)、地圖符號(hào)學(xué) 在國(guó)際制圖協(xié)會(huì)（ica）的理論地圖學(xué)委員會(huì)中，地圖符號(hào)學(xué)作為理論地圖學(xué)的主要內(nèi)容受到關(guān)注 地圖符號(hào)學(xué)發(fā)展的四條主要主線：（head） 關(guān)于bertin的視覺變量 關(guān)于符號(hào)學(xué)中語義、語法和語用的廣義概念 關(guān)于地圖的隱含意義 關(guān)于地圖符號(hào)結(jié)構(gòu)的分析6lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-212 2、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)）、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)） hansgeorg schli

4、chtmann的工作：致力于建立地圖符號(hào)化的符號(hào)學(xué)理論采用二元結(jié)構(gòu)，即意義或內(nèi)容 vs 載體或表達(dá)首先定義了定位符號(hào)（localized sign, macrosign）, 能夠傳達(dá)意義的最小單元，類似于句子定位符可以進(jìn)一步構(gòu)成類似于文本的組合結(jié)構(gòu)定位符也可以從內(nèi)容或表達(dá)上進(jìn)一步劃分成最小符（minimal sign）探討了符號(hào)的組合機(jī)制，即句法，包括定位符內(nèi)部局部句法及定位符之間的超局部句法被認(rèn)為是目前英語圈中地圖符號(hào)學(xué)領(lǐng)域研究最詳盡和最富意義的文獻(xiàn)7lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-212 2、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)）、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)） hans j. stol

5、le 的工作：致力于探討傳輸模型中的語義、語法和語用采用三元結(jié)構(gòu)，真實(shí)對(duì)象 vs 符號(hào) vs 符號(hào)使用者重新定義語義、語法和語用： 語義是感知對(duì)象和符號(hào)之間的關(guān)系，語法是按照感知真實(shí)世界次序和結(jié)構(gòu)對(duì)地圖認(rèn)知模塊進(jìn)行的組裝，語用則是符號(hào)及符號(hào)感知之間的關(guān)系主要探討地理世界的心象結(jié)構(gòu)，采用了rosch的“基本層類屬”的理論，即基本層類屬+上、下位類屬通過假設(shè)人類主要以基本層類屬組織對(duì)真實(shí)世界對(duì)象的心象描述，建立一套符合我們認(rèn)知結(jié)構(gòu)的通用地圖符號(hào)系統(tǒng)重要性反映在試圖弄清人類對(duì)真實(shí)世界側(cè)面的內(nèi)在概念系統(tǒng)及其與地圖閱讀的關(guān)系。8lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-212

6、 2、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)）、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)） hans j. stolle 的工作：9lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-212 2、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)）、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)） alan m maceachren 的工作：主要體現(xiàn)在著作how maps work:representation, visualization and design采用三元結(jié)構(gòu)，區(qū)別了所指（referent）和解釋(interpretant)以語義、語法和語用三元結(jié)構(gòu)全面探討了地圖的結(jié)構(gòu)被認(rèn)為是近年地圖學(xué)理論最重要的著作10lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-2

7、12 2、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)）、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)） denis wood & john fels 的工作：建立了地圖符號(hào)的層次結(jié)構(gòu)，從最小的基本符號(hào)（elemental）到全圖的呈現(xiàn)符號(hào)（presentational）地圖的閱讀是一個(gè)不斷拆散和重構(gòu)的循環(huán)解譯過程提出了聯(lián)系內(nèi)容和表達(dá)的編碼的重要性，取代了符號(hào)本身區(qū)分了內(nèi)部意義的編碼（像、語言、構(gòu)造、時(shí)態(tài)、呈現(xiàn)）和外部意義的編碼（主題、局部、歷史、修辭、實(shí)用）11lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-212 2、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)）、地圖符號(hào)學(xué)（續(xù)） m j blakemore & j b harley 的工

8、作：主要體現(xiàn)在論文”deconstructing the map”被認(rèn)為是近年地圖學(xué)理論最重要的單篇論文在地圖學(xué)歷史的背景下探討了作為語言的地圖認(rèn)為地圖是以往心理影像感知的記憶庫(kù)而非僅是“剛性”的地形真實(shí)記錄認(rèn)為地圖不僅要考查記錄“正確地表事實(shí)”的能力，地圖歷史學(xué)家考察制圖者有意識(shí)傳達(dá)自己或用戶要求的概念的能力強(qiáng)調(diào)地圖作為歷史文化承載的價(jià)值12lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)、地圖語言學(xué) carl e youngmann 的工作：建立在計(jì)算機(jī)制圖的基礎(chǔ)上將地圖看作是一種形式化語言，受喬姆斯基生成轉(zhuǎn)換語言學(xué)的啟發(fā)基于短語語法地圖語法被分

9、為信息部分及參照部分，信息部分包括圖形現(xiàn)象的表達(dá)、符號(hào)、圖例及圖名，參照部分有地理地圖構(gòu)成提出了對(duì)象作為語法單位，進(jìn)一步提出了復(fù)合對(duì)象及復(fù)合規(guī)則13lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)（續(xù)）、地圖語言學(xué)（續(xù)）14lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)（續(xù)）、地圖語言學(xué)（續(xù)） r a taketa 的工作：youngmann 的博士生基于模式識(shí)別語法語言實(shí)體包括圖元和復(fù)合體基本地圖符號(hào)之間的關(guān)系十分重要，用于低級(jí)圖元組合構(gòu)成更高層次的地圖結(jié)構(gòu)15lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏

10、魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)（續(xù)）、地圖語言學(xué)（續(xù)） r a taketa 的工作：16lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)（續(xù)）、地圖語言學(xué)（續(xù)） c g head 的工作：主要反映在“the map as natural language”最直接地將地圖類比于自然語言地圖使用的潛在模式是所謂的自然語言命題,其中“主語”是制圖對(duì)象的特性，“謂語”是空間關(guān)系或制圖對(duì)象的分布模式，而“地點(diǎn)上下文”是對(duì)象或相關(guān)對(duì)象所處的更大空間關(guān)系強(qiáng)調(diào)地圖閱讀，及其中“創(chuàng)克”過程由較小語言單位組合高級(jí)單位的過程認(rèn)為將地圖看做自然語言，有

11、利于利用心理語言學(xué)、人腦信息處理和閱讀理解實(shí)驗(yàn)研究方法在地圖閱讀過程認(rèn)識(shí)中的作用，有利于利用第二外語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)在教授地圖閱讀在ica領(lǐng)域引起了極大反響17lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)（續(xù)）、地圖語言學(xué)（續(xù)） c g head 的工作：18lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)（續(xù)）、地圖語言學(xué)（續(xù)） j h anderews 的工作：主要反映在論文“map and language: a metaphor extended”不是從心理學(xué)的角度出發(fā)，而是從哲學(xué)的角度總結(jié)出形而上的概

12、念在地圖中尋找名詞、形容詞、代詞、連詞、動(dòng)詞和副詞的對(duì)等物定義了兩種句子類型，分析了地圖句子構(gòu)成中各類詞的作用19lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)（續(xù)）、地圖語言學(xué)（續(xù)） yu liansheng 的工作：主要反映在論文“地圖符號(hào)的哲學(xué)層次及其信息功能的探討”采用二元結(jié)構(gòu)，符號(hào)包括真實(shí)對(duì)象的解譯以及其抽象概括分析的地圖符號(hào)的四個(gè)功能：表達(dá)抽象概念、地圖表達(dá)也是真實(shí)對(duì)象、思維的工具、人類理念的體現(xiàn)或文化模型英語圈之外的語言學(xué)文獻(xiàn)20lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)（續(xù)）、地圖語

13、言學(xué)（續(xù)） du qingyun 的工作：主要反映在論文“地圖信息的語言學(xué)特征及其自動(dòng)理解”提出語音學(xué)和計(jì)算語言學(xué)的視角對(duì)地圖信息處理的作用從地圖自動(dòng)理解的角度提出了計(jì)算機(jī)應(yīng)該達(dá)到的目標(biāo)，即確定基本制圖目標(biāo)、目標(biāo)組合、自動(dòng)生成地圖、改變成圖策略、地理信息提取及轉(zhuǎn)譯著重基本語言單位的確定及其組合機(jī)制強(qiáng)調(diào)向語言學(xué)的成果學(xué)習(xí)21lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-213 3、地圖語言學(xué)（續(xù)）、地圖語言學(xué)（續(xù)） 3.6 一些需要進(jìn)一步研究的問題（a wolodtschenko）制圖專家系統(tǒng)發(fā)展的符號(hào)學(xué)途徑計(jì)算機(jī)制圖細(xì)化的符號(hào)學(xué)問題（像元結(jié)構(gòu)等）制圖模型中自然語言的角色

14、和定位（注記等）特定制圖問題，如錯(cuò)覺、視覺感知、地圖閱讀史前和歷史地圖的符號(hào)學(xué)問題術(shù)語問題新的理論概念方法的形成及地圖語言學(xué)研究影響下的地圖學(xué)觀22lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-214 4、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐 3.1 目前地圖符號(hào)學(xué)和地圖語言學(xué)在理論地圖學(xué)中占有十分重要的位置ica理論地圖學(xué)委員會(huì)的主席a wolodtschenko 和前副主席h schlichtmann均是著名的地圖符號(hào)學(xué)學(xué)者ica理論地圖學(xué)委員會(huì)的主要任務(wù)：to study selected topics of theoretical interest such

15、as general and applied cartosemiotics, map language and cartographic conceptions, mapping as a cognitive process, cartographic ontology, terminology and toponymy to compare and contrast theoretical structures in cartography to publish a cartosemiotic glossary to conduct workshops or symposia about s

16、elected aspects of theoretical cartography to compile and publish a report and collected papers about the work of the commission to continue to develop the commission web homepage23lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-214 4、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐24lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-214 4、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)）、地圖語

17、言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)） 3.2 地圖語言學(xué)是一種概念模型和學(xué)科范式 可以從一個(gè)側(cè)面解釋地圖和地圖學(xué)是什么的問題在承認(rèn)學(xué)科范式的前提下可以借用語言學(xué)理論和方法論知道地圖設(shè)計(jì)和閱讀是唯一能將認(rèn)識(shí)模型、傳輸模型直至本體模型等其他地圖聯(lián)系為一體的學(xué)科范式能夠從定性、解構(gòu)的角度認(rèn)識(shí)地圖，這對(duì)于計(jì)算機(jī)地圖知識(shí)系統(tǒng)的發(fā)展尤為重要25lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-214 4、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)）、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)） 3.3 地圖語言學(xué)有更好的方法論意義 現(xiàn)代語言學(xué)發(fā)展歷史長(zhǎng)達(dá)100多年，積累了大量的理論和方法成果，可供借鑒結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)和心智主義語言學(xué)影響最為深遠(yuǎn)

18、大量的語言學(xué)分支尤其是計(jì)算語言學(xué)、統(tǒng)計(jì)語言學(xué)、可視語言學(xué)等已經(jīng)成為通用的方法論體系比符號(hào)學(xué)的方法支持也顯得豐富26lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-214 4、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)）、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)）27lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-214 4、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)）、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)） 3.4 需要從宏觀及微觀兩個(gè)層次研究地圖語言學(xué) 宏觀語言學(xué)研究地圖與社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等外在元素之間的關(guān)系，與語用相關(guān)微觀語言學(xué)研究地圖內(nèi)部的結(jié)構(gòu)，即符號(hào)及符號(hào)系統(tǒng)有利于形成寬廣的地圖研究問題譜段28lingusiti

19、csgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-214 4、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)）、地圖語言學(xué)研究實(shí)踐（續(xù)） 3.5 需要從語音（形）、語義、詞匯及語法多個(gè)層次研究地圖語言 語音（形）研究地圖的物理刺激，是讀者最先感覺到內(nèi)容語義研究表達(dá)與地理概念之間的關(guān)系詞匯研究脫開地理環(huán)境的符號(hào)系統(tǒng)及關(guān)系組合機(jī)制語法則研究地理環(huán)境下的符號(hào)及符號(hào)組合機(jī)制29lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-215、地圖語言學(xué)與地理本體 地圖作為地理學(xué)的第二語言，其表達(dá)的實(shí)際上是空間概念，即經(jīng)過了制圖者心理加工的概念系統(tǒng)，地圖反映的是地理空間的認(rèn)知體系；地圖中的空間概念不僅具有類別，而

20、且具有空間語言表達(dá)和行為，構(gòu)建的本體語義信息更為豐富；不同年代、不同文化和不同領(lǐng)域的地圖本身就是固化了的地理概念世界，通過分析構(gòu)建的空間本體不僅更客觀，而且更全面;在地圖學(xué)中，地圖符號(hào)學(xué)或地圖語言學(xué)已經(jīng)從表達(dá)和含義的二元關(guān)系角度對(duì)地圖概念系統(tǒng)進(jìn)行了多年的研究，為本項(xiàng)目的研究提供了強(qiáng)有力的理論和方法支持。30lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-21從地圖中尋找并建立地理本體31lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-215、地圖語言學(xué)與地理本體（續(xù)） 地圖是通過地圖符號(hào)及其相互組合關(guān)系表達(dá)空間概念的，利用地圖構(gòu)建空間本體是一種完全的

21、實(shí)證方法，研究成果的完整性和客觀性取決于地圖樣本的收集、分類、整理和析取。 在確定了空間本體的結(jié)構(gòu)與描述體系后，基于地圖資料庫(kù)，采用恰當(dāng)?shù)谋倔w構(gòu)建方法可建立空間本體。在本體工程領(lǐng)域，已經(jīng)有許多手工或半自動(dòng)的本體構(gòu)建方法，如基于文本數(shù)據(jù)庫(kù)的方法、共享本體抽取方法、單實(shí)例源或多實(shí)例源本體抽取方法等，通過確定目的與范圍、建立本體、評(píng)價(jià)與檢核的循環(huán)過程，由簡(jiǎn)單的“種子” 可不斷構(gòu)建更為復(fù)雜的本體。 32lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-215、地圖語言學(xué)與地理本體（續(xù)）在空間本體構(gòu)建研究中的主要關(guān)注內(nèi)容包括： - 不同歷史、文化和領(lǐng)域地圖空間概念體系的演變及聯(lián)系模式； - 單一地圖符號(hào)與空間概念的映射； - 復(fù)合地圖符號(hào)與空間概念的映射； - 地圖符號(hào)關(guān)系與空間概念關(guān)系的映射； - 由地圖符號(hào)及符號(hào)組合實(shí)例庫(kù)析取空間概念詞匯表的機(jī)制； - 基本空間概念詞匯的組合構(gòu)建復(fù)合概念詞匯的模式。 33lingusiticsgis學(xué)術(shù)研討會(huì)，烏魯木齊，2008.9.19-215、地圖語言學(xué)與地理本體（續(xù)）語言和本體從來就是密不可分的。引入空間語言學(xué)方法，即從語音（地圖符號(hào)的物理形態(tài)）、語義（地圖符號(hào)聯(lián)系的空間概念、角色、行為及施加的運(yùn)算等）、詞匯（語言單位及其對(duì)應(yīng)的空間概念）和語法（地圖符號(hào)的組合