yesterdayoncemore精講

1、My old friends.My toys.My school yesrs.Some old songs.The mistakes that I made.The most succesful joke I made.The shining moment when I achieved successPre-listeningWhen you see the word yesterday, which of the following will first jump into your mind? Give your choices.Something that happens today

2、feels like some past experience.Something that happened yesterday now happens again.Something in the past comes into my mind.What does yesterday once more mean?When do you have the feeling of yesterday once more?listen to the musicwatch a touching filmlisten to the falling of rain by the windowquarr

3、el with my friends or family memberslie on my back on the grasslandread an interesting story about ones childhoodlook over my old photosgo back to my schools once I have attended look at the presents others gave me in the past. .-group four-group fourIn fact ,this song is the first English song I le

4、arned . The first time I heard this song , I was deeply attracted by it . The nostalgic tune and voice reminded me the bittersweet memories during my growth . Every time I heard it ,I was touched by it . And it would also remind me of my first English teacher that is a very kind woman and that teach

5、ed me the song . Why do I choose this song?The song will be played for the first time. Enjoy it and think about which of the following words can best describe the style of the song. While singing, try to imitate the singers pronunciation and memorize the words. While-listeningEnjoying the songWhen K

6、aren could beat drums and sing songs at the same time , he became a worker behind the screen for his loved sister . However , what he did for the band could not be ignored . He was a composer as well as a pianist . He once created many beautiful songs like yesterday once more . He loved his sister v

7、ery much . when his sister died , he sadly wrote down the following words: on February 4, 1983, I lost my sister, a dear friend, and my professional partner. The world lost a beautiful spirit. Karen had not only a voice that was heaven-sent, but a personality that warmed the lives of everyone who ha

8、d met and known her. She was with us only 32 years. Though my family and I will never get over losing her at such an early age, we can take comfort in the marvelous legacy she left us all. And he wrote the song when time was all we had for his dead sister Yesterday once more was a very popular song

9、in Europe during the last century. It was first song by Carpenters (a small band founded by sister and brother) in 1973. And its so famous that a lot of singers sang it in different versions. A movie named Mr. Holland Opus used this song and this song also became one of the one hundred famous songs

10、in Oscar Awards.The lyricsWhen I was young Id listen to the radioWaiting for my favorite songsWhen they played Id sing along,It make me smile.當(dāng)我還年輕的時(shí)候當(dāng)我還年輕的時(shí)候就喜歡收聽(tīng)電臺(tái)廣播就喜歡收聽(tīng)電臺(tái)廣播等我最喜愛(ài)的歌等我最喜愛(ài)的歌我會(huì)隨之一同吟唱我會(huì)隨之一同吟唱這真使我高興異常這真使我高興異常Id是是I would的縮的縮略形式，當(dāng)表示過(guò)略形式，當(dāng)表示過(guò)去習(xí)慣性的動(dòng)作時(shí)，去習(xí)慣性的動(dòng)作時(shí)，英語(yǔ)里常用英語(yǔ)里常用would來(lái)表示。來(lái)表示。sing a

11、long意為意為“跟著一起唱，隨著跟著一起唱，隨著唱唱”，along是副詞，是副詞，用來(lái)表示用來(lái)表示伴伴隨動(dòng)作。隨動(dòng)作。favorite是形容詞，是形容詞，最喜歡的最喜歡的這句話中這句話中they指上句的指上句的happy happy times； a long lost friend意為意為“久違的朋友久違的朋友”，long是副是副詞，形容時(shí)間長(zhǎng)，詞，形容時(shí)間長(zhǎng)，lost指指“失失去聯(lián)系的去聯(lián)系的”。這句話中這句話中wonderwonder是動(dòng)詞，意為是動(dòng)詞，意為“感到疑感到疑惑惑( (好奇好奇) )，想知道，想知道”；where theyd gone是是where they had gon

12、e的縮略形式，的縮略形式，是過(guò)去完成時(shí)，表示在過(guò)去那些美好的是過(guò)去完成時(shí)，表示在過(guò)去那些美好的時(shí)光就消逝了。時(shí)光就消逝了。not so long ago指不久以前，指不久以前，這里的這里的long表表示時(shí)間的長(zhǎng)短示時(shí)間的長(zhǎng)短。這句話中的這句話中的shalala何何wo wo都是象都是象聲詞，指歌手聽(tīng)收音機(jī)時(shí)里面播放聲詞，指歌手聽(tīng)收音機(jī)時(shí)里面播放的歌曲。的歌曲。shine是動(dòng)詞，意為是動(dòng)詞，意為”閃光閃光“，這里應(yīng)該是說(shuō)，那些曾經(jīng)使自己感這里應(yīng)該是說(shuō)，那些曾經(jīng)使自己感動(dòng)的歌曲，現(xiàn)在聽(tīng)來(lái)依舊使自己心動(dòng)的歌曲，現(xiàn)在聽(tīng)來(lái)依舊使自己心潮澎湃潮澎湃。Those were such happy times

13、and not so long agoHow I wondered where theyd gone.But theyre back again just like a long lost friendAll the songs I love so well.Every shalala every wowostill shines.Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to singso fine那是些快樂(lè)的時(shí)光那是些快樂(lè)的時(shí)光? ?就在不久以前就在不久以前不知道為何尋它不見(jiàn)不知道為何尋它不見(jiàn)現(xiàn)在它們?cè)俅纬霈F(xiàn)現(xiàn)在它們?cè)俅纬霈F(xiàn)? ?就像久違

14、的老朋友就像久違的老朋友所有的歌曲都讓我喜歡所有的歌曲都讓我喜歡 每個(gè)每個(gè)shalalala shalalala 每個(gè)每個(gè)wowowowo依然發(fā)亮依然發(fā)亮每個(gè)每個(gè)shing-ling-a-lingshing-ling-a-ling歌聲是如此的美妙歌聲是如此的美妙最后四行，最后四行，looking back looking back onon統(tǒng)領(lǐng)統(tǒng)領(lǐng)howhow從從句和句和the good the good timestimes名詞短名詞短語(yǔ)，作整個(gè)句語(yǔ)，作整個(gè)句子的狀語(yǔ)，句子的狀語(yǔ)，句子的主句是最子的主句是最后的后的so much so much has changedhas changed。

15、意為意為”已經(jīng)逝去的歲月已經(jīng)逝去的歲月“，gone by是習(xí)語(yǔ)，意為是習(xí)語(yǔ)，意為”逝逝去的，不再的去的，不再的“，這里作，這里作后置定語(yǔ)修飾后置定語(yǔ)修飾years。意為意為”再一次，又一次再一次，又一次“，例如：，例如：Lets sing it once more. 咱們?cè)俪淮伟?。咱們?cè)俪淮伟?。是?xí)語(yǔ)，意為是習(xí)語(yǔ)，意為”回顧，回首回顧，回首“，常和，常和介詞介詞on連用，后接回想的對(duì)象。例連用，后接回想的對(duì)象。例如：如：I still shudder when I look back on the past. 想起過(guò)去，我仍然不寒想起過(guò)去，我仍然不寒而粟。而粟。這句話中，這句話中，they

16、指那些歌指那些歌曲；曲；break ones heart指指?jìng)橙说男?。傷某人的心。When they get to the partWhen they get to the partwhere hes breaking her heartwhere hes breaking her heartIt can really make me cryIt can really make me cryjust like before.just like before.Its yesterday Its yesterday once moreonce more. .(Shoobie do lang la

17、ng)(Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang)LookLooking ing back back on how it was in on how it was in years gone byyears gone byAnd the good times that hadAnd the good times that hadmakes today seem rather sad,makes today seem rather sad, So much has changed.So much has ch

18、anged.當(dāng)當(dāng)歌歌兒兒唱到他使唱到他使她傷她傷心心? ?我也我也會(huì)淚會(huì)淚流流滿滿面面猶猶如昨日重如昨日重現(xiàn)現(xiàn) 回首往事不再的回首往事不再的歲歲月月想起想起過(guò)過(guò)去的好去的好時(shí)時(shí)光光? ?讓讓我徒生悲我徒生悲傷傷 世世間間已有太多的改已有太多的改變變這這句話中，句話中，they指那些歌指那些歌曲；曲；break ones heart指指?jìng)橙说男膫橙说男?。意為意為”過(guò)去的好時(shí)光反過(guò)去的好時(shí)光反襯得今天日子令人悲襯得今天日子令人悲傷傷“。It was It was songsongs s of love of love that I would that I would sing to sing

19、 to themthemAnd Id And Id memorizememorize each word. each word.Those old Those old melodiesmelodies still still sound sound so good to meso good to meAsAs they they meltmelt the years the years awayawayEvery shalalalala every wowo still shinesEvery shalalalala every wowo still shines聽(tīng)到聽(tīng)到愛(ài)愛(ài)情之歌情之歌? ?

20、我我會(huì)隨會(huì)隨之吟唱之吟唱? ?誦記誦記歌中的每字每句歌中的每字每句那些那些陳舊陳舊的旋律仍然的旋律仍然悅悅耳耳動(dòng)動(dòng)聽(tīng)聽(tīng)? ?歌歌聲聲伴我一年又一年伴我一年又一年每每個(gè)個(gè)shalalalala shalalalala 每每個(gè)個(gè)wowo wo wo 依然依然發(fā)發(fā)亮亮song of love是是”愛(ài)情之歌愛(ài)情之歌“；sing to sth.指指”由由 . . 伴奏著唱，和著伴奏著唱，和著 . . 唱唱“，這里指隨著歌聲吟唱。注意介詞這里指隨著歌聲吟唱。注意介詞to和和sing及及dance等詞連用時(shí)表示等詞連用時(shí)表示”伴隨著，和著伴隨著，和著“。memorizememorize是動(dòng)詞，意為是動(dòng)詞，意為”努力記住，熟記努力記住，熟記“，強(qiáng)調(diào)通過(guò)努力有意識(shí)地記住細(xì)節(jié)；而動(dòng)，強(qiáng)調(diào)通過(guò)努力有意識(shí)地記住細(xì)節(jié)；而動(dòng)詞詞reremember則通常指無(wú)意識(shí)地回憶或想起，則通常指無(wú)意識(shí)地回憶或想起，也可指通過(guò)努力去記憶。也可指通過(guò)努力去記憶。melody是名詞，意為是名詞，意為”旋律，曲調(diào)；悅耳旋律，曲調(diào)；悅耳的音樂(lè)的音樂(lè)“；sound這里是動(dòng)詞，意為這里是動(dòng)詞，意為”聽(tīng)起聽(tīng)起來(lái)來(lái)“。melt是動(dòng)詞，意為是動(dòng)詞，意為”融化，溶解融化，溶解“，melt sth. a