英語專業(yè)畢業(yè)論文正文格式樣板_第1頁
英語專業(yè)畢業(yè)論文正文格式樣板_第2頁
英語專業(yè)畢業(yè)論文正文格式樣板_第3頁
英語專業(yè)畢業(yè)論文正文格式樣板_第4頁
英語專業(yè)畢業(yè)論文正文格式樣板_第5頁
已閱讀5頁,還剩16頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領

文檔簡介

1、泰山醫(yī)學院英語專業(yè)本科生畢業(yè)論文格式規(guī)范要求 外國語學院英語專業(yè)適用專業(yè):英語專業(yè)本科、英語專業(yè)專升本、英語第二專業(yè)(學位)畢業(yè)論文是教學計劃中最后一個綜合性實踐教學環(huán)節(jié),是學生在教師指導下,獨立從事科學研究工作的全面體現(xiàn)。為了進一步提高我院畢業(yè)論文質(zhì)量,規(guī)范畢業(yè)論文寫作,根據(jù)泰山醫(yī)學院本科畢業(yè)論文(設計)工作條例(修訂)精神,并參閱泰醫(yī)教字200721號:泰山醫(yī)學院本科畢業(yè)設計(論文)工作管理規(guī)定,現(xiàn)對畢業(yè)論文格式要求補充和說明,要求指導教師及英語本科專業(yè)畢業(yè)生予以執(zhí)行。一、總體要求畢業(yè)論文包括封面、標題、目錄、英文摘要及英文關鍵詞、中文摘要及中文關鍵詞、正文、(注釋)、參考文獻、致謝等部分

2、組成,并按上述順序排列。本科生畢業(yè)設計(論文)(以下簡稱畢業(yè)設計)應規(guī)范、完整,符合學校的規(guī)定和要求。一律用A4紙打印,頁邊距上、下、左、右均為2.2厘米。1. 封面及題目畢業(yè)論文(設計)封面按泰山醫(yī)學院規(guī)定格式填寫。封面選用光面紙張,并按照學校設計的固定格式填寫。英文題目用“小一號Times New Roman加粗”填寫,中文題目“小一號黑體”填寫,所在院系、專業(yè)、年級、班級、學號、學生姓名、指導教師和日期等用“三號仿宋體”填寫。2行距設置畢業(yè)論文內(nèi)容及各種標題(包括摘要、目錄、致謝、參考文獻)的行距設置統(tǒng)一選用固定值23磅。3字體設置    (1)“Conte

3、nts”、“Abstract”、“Acknowledgements”、“Bibliography”英文字樣均選用“Times New Roman”三號加粗,“摘要”等中文字樣均選用“三號黑體”, 其他內(nèi)容統(tǒng)一選用“小四號Times New Roman”。(2)正文第一級標題選用“Times New Roman”三號加粗;第二、三級標題分別選用“Times New Roman”四號加粗和“Times New Roman”小四號加粗;第四級標題和正文內(nèi)容選用“小四號Times New Roman”。4正文撰寫格式正文分章節(jié)撰寫,第一級(章)標題用“Chapter 1”、“ Chapter 2”、“

4、 Chapter 3”等連續(xù)編號,每章應另起一頁,標題末尾不加標點(問號、嘆號、省略號除外),標題居中排列,下空一行接寫第二級標題。從第二級標題開始,用阿拉伯數(shù)字連續(xù)編號,在不同層次的數(shù)字之間加一個下圓點相隔,最末數(shù)字后不加標點。如第二級標題為“1.1”、“ 2. 1”、“ 3.1”等,第三級標題為“1.1.1”、“2.1.1”、“3.1.1”等,第四級標題為“1.1.1.1”、“2.1.1.1”、“3.1.1.1”等。 正文中的標題一般不超過四級,標題層次要清晰,第二至第四級標題均單獨占一行,且靠左端書寫,第二級標題序數(shù)前不留空格,第三、四級標題序數(shù)前要空兩個漢字位置。各級標題序數(shù)

5、后均空一格接寫標題。5論文字數(shù)英語專業(yè)學生的畢業(yè)論文要用英文撰寫,5000詞以上。二、具體內(nèi)容和撰寫要求1畢業(yè)設計類型英語專業(yè)應根據(jù)研究內(nèi)容提出問題、分析問題,提出解決問題方案和自己的觀點等,應有必要的文獻資料及相應的分析;理論、觀點、概念等表達要準確、清晰;畢業(yè)論文要有一定的新意。2畢業(yè)論文封面    畢業(yè)論文封面上的題目填寫要準確、簡明扼要,必要時可加副標題;專業(yè)要寫全稱;學號為學籍管理中使用的學號。3. 摘要摘要應簡要說明畢業(yè)設計所研究的目的、方法、主要結(jié)果和結(jié)論等,應短、精、完整、不加評論。要求扼要敘述本論文的主要內(nèi)容、特點,語言力求精練。摘要應具有獨立性

6、,即不閱讀論文的全文就能獲得論文所能提供的主要信息,字數(shù)在300字左右。 “Abstract”一詞和“摘要”二字單獨一行居中,其正文后空一行書寫“關鍵詞:”三字(中文摘要)和“Keywords”一詞(英文摘要),字體要加粗,在此后寫出3-5個關鍵詞,每一關鍵詞之間用分號分開,最后一個關鍵詞后無標點符號。中文摘要內(nèi)容應與英文摘要內(nèi)容相對應,書寫時英文摘要采用“Times New Roman”字體。外文摘要和中文摘要各單獨占一頁。4. 目錄(Contents)   目錄是論文的大綱,它反映論文的梗概。目錄中所列的標題不包括“摘要”和“Abstract”,主要為正文標題

7、(不超過三級)及“致謝”、“參考文獻”、“附錄”等字樣。標題的右側(cè)要注明頁碼(不加括號)。5. 引言(Introduction)在論文正文前。應闡述本課題來源、研究目的、意義、對本研究國內(nèi)外研究現(xiàn)狀有針對性的簡要綜合評述和本論文所要解決的問題等。 6. 正文(Body)正文是論文的主體、核心,也是作者對研究工作的詳細表述。正文的水平?jīng)Q定了整個論文的水平。一般由前言、論文主體及結(jié)論等部分組成。正文要符合一般學術(shù)論文的寫作規(guī)范,具備學術(shù)性、科學性和創(chuàng)造性等特點。應語言流暢、準確,層次清晰、文字詳略得當、論點清楚、論據(jù)準確、中心突出、材料翔實、論證完整、嚴密,并有獨立的觀點和見解。寫作內(nèi)容可因研究課

8、題性質(zhì)而不同。一般包括:過程(材料與方法)論述:指作者對自己的研究工作的詳細表述。要求論理正確、論據(jù)確鑿、邏輯性強、層次分明、表達確切。 結(jié)果與分析:對研究過程中所獲得的主要的數(shù)據(jù)、現(xiàn)象進行定性或定量分析,得出結(jié)論和推論。結(jié)論與討論:對整個研究工作進行歸納和綜合,闡述本課題研究中尚存在的問題及進一步開展研究的見解和建議。 (1)前言(Introduction)    前言又叫引言、導言、緒言,它是論文的開頭、引子。撰寫前言應說明本課題研究的目的、背景、前人的工作和現(xiàn)在的知識空白、理論依據(jù)和實驗基礎、預期的結(jié)果及其在相關領域的地位、作用和意義。  

9、;  (2)論文主體(Body)    論文主體是畢業(yè)論文的主要部分。應結(jié)構(gòu)合理、層次清楚、重點突出、文字精煉、語句通順。要理論聯(lián)系實際,涉及到他人的觀點、文學作品文字的要標明出處。英語語言學、英語教育學等方向論文中的計量單位均應采用中華人民共和國法定計量單位,并以符號表示。正文、表、圖三者中的數(shù)據(jù)盡可能不要重復,圖片、線條、標字必須清楚、規(guī)范。表有表題,圖有圖題及各自的編號。    (3)結(jié)論(Conclusion)結(jié)論是作者撰寫畢業(yè)設計不可缺少的一個重要部分,它集中反映作者的研究成果,表達作者對所研究課題的見解,包括對整

10、個研究工作進行歸納和綜合而得出的總結(jié),所得結(jié)果與已有結(jié)果的比較和本課題尚存在的問題,以及進一步開展研究的見解與建議等。結(jié)論要寫得概括、簡短、具體,要以文字表達為主。7圖畢業(yè)設計中的每幅圖都應有圖序和圖題。圖序按章編排,如“圖2-4”表示第二章第4張插圖,圖序與圖題之間空一格排寫,居中置于圖下,圖中若有分圖時,分圖序用(a)、(b)等置于分圖之下。畢業(yè)論文中的照片圖應是直接用數(shù)碼相機拍照的照片,或是原版照片(采用光面相紙)粘貼,不得采用復印方式。對無規(guī)定符號的圖形應采用該行業(yè)的常用畫法。畢業(yè)設計中涉及到的圖盡可能用計算機繪制,計算機程序流程圖原則上應采用結(jié)構(gòu)化程序并正確運用流程框圖。8數(shù)字公歷世

11、紀、年代、年、月、日、時間和各種計數(shù)、計量,均用阿拉伯數(shù)字。年份不能簡寫,如2007年不能寫成07年。數(shù)值的有效數(shù)字應全部寫出,如:0.502.00不能寫成0.52。9表每個表格應有自已的表題和表序,表題應寫在表格上方正中,表序?qū)懺诒眍}左方不加標點,空一格接寫表題,表題末尾不加標點。表格應逐章編序,如“表2-2”表示第二章的第2張表。表序必須連續(xù)。表格允許下頁接寫,接寫時表題省略,表頭應重復書寫,并在右上方寫“續(xù)表××”。數(shù)字空缺的格內(nèi)加“”字線(占2個數(shù)字),不允許為空;表中有附注時,寫在表的下方,句末加標點。表格應寫在離正文首次出現(xiàn)處的近處,不應過分超前或拖后。畢業(yè)設計

12、中涉及到的表盡可能用計算機繪制。10. 注釋(Notes)11.參考文獻(Bibliography)畢業(yè)設計中凡是引用他人的論文、數(shù)據(jù)、材料和論點等,都應按在畢業(yè)設計中出現(xiàn)的先后順序標明數(shù)碼,然后在畢業(yè)設計最后依次列出該參考文獻的出處。所列參考文獻應是正式出版物,以便讀者考證。引用參考文獻標示方式應全文統(tǒng)一,用上標的形式置于所引內(nèi)容最末句的右上角,用“小四號宋體”。如:“To be or not to be, that is the question 1”。參考文獻的序號用數(shù)字加方括號表示,如1,2等,每一參考文獻條目的最后均以“.”結(jié)束。以英文大寫字母方式標識各種參考文獻類型:專著M,論文集

13、C,報紙文章N,期刊文章J,學位論文D,報告R,標準S,專利P。具體要求見后格式中說明。12致謝以簡短的文字對課題研究與論文撰寫過程中曾直接給予指導和幫助的人員,如指導教師、輔導教師及同學等,表示自己的謝意,這不僅是一種禮貌,也是對他人勞動成果的尊重,是作者應有的治學態(tài)度。13附錄    對于一些不宜放在正文中、但又是畢業(yè)設計中不可缺少的部分,或有重要參考價值的內(nèi)容,可編入附錄中。例如:有關的圖、表、過長的推導公式、軟件源程序清單等。論文的附錄用大寫字母A,B,C等連續(xù)編號,如附錄A。附錄中的圖、表、公式等用阿拉伯數(shù)字另行編序號,但在數(shù)碼前冠以附錄序碼,如圖A1;

14、表B2;式(B3)等。    14頁眉和頁腳   摘要、目錄、致謝、參考文獻、附錄等頁眉為“泰山醫(yī)學院本科畢業(yè)設計(論文)”,采用“楷體五號字”居右側(cè)書寫;正文頁眉寫每一章對應的章名(Times New Roman 五號字體居右側(cè)書寫)。    從正文到附錄,頁腳用阿拉伯數(shù)字連續(xù)編排頁碼;頁碼位于頁腳中間,采用“Times New Roman 五號字體”。摘要、目錄部分不用編寫頁碼。    15畢業(yè)論文裝訂順序畢業(yè)論文均采用左側(cè)裝訂。裝訂順序為:封面封面(英文)原創(chuàng)

15、性保證書外文摘要中文摘要目錄正文注釋參考文獻致謝。16畢業(yè)設計除正文以外其他材料:(1)開題報告(中文)(2)畢業(yè)設計(論文)指導記錄表(3)畢業(yè)設計(論文)書面成績評分表(評閱人用表)(4)畢業(yè)設計(論文)書面成績評分表(指導教師用表)(5)畢業(yè)設計(論文)答辯申請表(6)畢業(yè)設計(論文)答辯情況表(7)畢業(yè)設計(論文)綜合成績評分表(8)優(yōu)秀畢業(yè)設計(論文)專家推薦表(僅限優(yōu)秀論文)外國語學院 2007年10月6日附件:畢業(yè)論文樣式及格式樣板 學號(居右):_ 泰山醫(yī)學院畢業(yè)設計(論文)(宋體,小一字號) 英文題目_(Times New Roman小一號加粗,居中)院(部)系外國語學院(三

16、號仿宋體)所 學 專 業(yè)英語本科/英語專升本年級、班級2004級1班完成人姓名指導教師姓名專業(yè)技術(shù)職務 2008年5月25日(居中,三號仿宋體,本頁不標注頁碼)(英文題目, Times New Roman小一號加粗,居中)By (作者姓名,與中文對應的英文,例:Zhang Weihua,注意格式)Supervisor: (導師姓名,與中文對應的英文)Submitted to the School of Foreign Languagesin Partial Fulfillment of Requirements forthe Degree of Bachelor of ArtsTaishan

17、Medical UniversityTaian, ChinaMay, 2008(本頁不標注頁碼)(獨創(chuàng)聲明頁) 論文原創(chuàng)性保證書我保證所提交的論文都是自己獨立完成,如有抄襲、剽竊、雷同等現(xiàn)象,愿承擔相應后果,接受學校的處理。專業(yè): 班級: 簽名: 2008年5月25日(本頁不標注頁碼)Abstract (單獨一頁)Times New Roman三號加粗,居中正文Times New Roman小四,行距固定值23磅英文摘要正文300詞左右(摘要正文后空一行寫英文關鍵詞)Key words: (整行Times New Roman小四加粗;關鍵詞之間用分號最后一個后面不用分號;關鍵詞為3-5個;非專

18、有名詞首字母不大寫)摘要(單獨一頁)“摘要”二字三號黑體,居中正文宋體小四,行距固定值23磅中文摘要正文300字左右摘要正文后空一行寫關鍵詞關鍵詞:(整行黑體小四;關鍵詞之間用分號;關鍵詞為3-5個,并與英文關鍵詞吻合Contents (Times New Roman三號加粗居中) (單獨一至兩頁)例:Chapter 1 Introduction(一級標題Times New Roman四號;序數(shù)頂格,后空兩格寫標題)1Chapter 2 The Brief Introduction to the Localized Varieties of English22.1 The Localized

19、Varieties of English(二級標題Times New Roman小四;序數(shù)前空兩格寫,后空兩格寫標題)22.1.1 English words(三級標題Times New Roman小四;序數(shù)前空四格寫,后空兩格寫標題)22.1.2 Chelsea2Chapter 3 Conclusion(300500字)3Notes(Times New Roman三號加粗,居中,另起一頁)4Bibliography (Times New Roman三號加粗,居中,另起一頁)5Acknowledgements(Times New Roman三號加粗,居中,另起一頁)6(目錄最多可至三級標題;行

20、間距為固定值23磅,Chapter 1 以后用阿拉伯數(shù)字標注頁碼,從1開始)正文樣本:Chapter 1 Introduction(另起一頁)一級標題居中,Times New Roman,三號加粗;首詞及實詞首字母大寫正文用Times New Roman小四,正文每段開始空兩個字符(兩個漢字或4個英文字母),行距固定值23磅一級標題后各空一行寫二級標題,但二級標題若在頁首首行則二級標題前不空行從此處開始編頁碼,用阿拉伯數(shù)字(起始頁碼:1);頁碼(Times New Roman五號)居中標在頁面底端Chapter 2 The Brief Introduction to the Localized

21、 Varieties of English2.1 The Localized Varieties of English二級標題序數(shù)頂格寫,標題序數(shù)后空一格寫標題,末尾不加標點;Times New Roman,四號加粗;首詞及實詞首字母大寫;標題前空一行,但若在頁首首行則標題前不空行2.1.1 English words三級標題序數(shù)空四個字母或兩個漢字寫,標題序數(shù)后空一格寫標題,末尾不加標點;Times New Roman,小四號加粗;第一個單詞首字母大寫2.1.1.1 Chelsea 四級標題序數(shù)空四個字母寫,標題序數(shù)后空一格寫標題,末尾不加標點;Times New Roman,小四加粗;第一

22、個單詞首字母大寫Chapter 3 Conclusion(300500字)Notes(Times New Roman三號加粗,居中,另起一頁)1) 文中直接引用的內(nèi)容需右上標數(shù)字(如1)。2) 數(shù)字標在需注釋句子/短語/單詞末尾的右上角, 中間沒有任何空格.3) 右上標數(shù)字,從阿拉伯數(shù)字1開始,依次排列.4) 右上標數(shù)字加中括號.5) 引用出自同篇文獻: a. 所引用文字在文中順序出現(xiàn),其右上標數(shù)字據(jù)阿拉伯數(shù)字順序標注,在notes 中對第二次,第三次出現(xiàn)的,note的寫法為 ? Ibid. p. 頁碼b. 如中間有間隔,再次出現(xiàn)時需重復.如例中:1 4 出自同篇文獻;2 3 出自同篇文獻。6

23、) 注釋單獨一頁, 標題 Notes7) 作者. 書名(斜體). 出版地: 出版社, 出版日期. 頁碼. 作者. 文章名(加引號). 期刊名(斜體). 輯數(shù). 卷數(shù).期數(shù). 出版日期. 頁碼例如:Morie, a fifth-grade teacher, concluded that the framework might always be a draft, and “that it is a work in progress,” 1 changing as she grows as a teacher.“Floyd Lounsbury, one of the twentieth centu

24、rys most influential anthological linguistists, passed away on May 14, 1998, shortly after his eighty-fourth birthday.” 2“We may allow, then, that language is an impressive huam achievement.”3“Effective communication depends on knowing how to approach audience.”4Notes1 Freeman, D.C. Forward. Essay i

25、n Modern Stylistics. By Freeman. ed. London: Methuen, 1981. p.3-4.2 Myers, Nancy. “The Art of Acquisition.” Colections in Libraries. 2.3. 1996. p.30. 3 Ibid. p.52.4 Freeman, D.C. Forward. Essay in Modern Stylistics. By Freeman. ed. London: Methuen, 1981. p.5.Bibliography (Times New Roman三號加粗,居中,另起一頁

26、) 參考文獻(Bibliography)指論文寫作過程中作者參閱過的各種文獻資料,包括書籍、報刊雜志文章、網(wǎng)上查找的各種資料等。作為畢業(yè)論文,參考文獻應在8篇以上,其中至少必須有外文文獻4篇,引用網(wǎng)上參考資料不得超過參考文獻的1/4。內(nèi)容包括:作者姓名、出版年份、書名或篇名、刊名、刊物的卷號或期號等。 1. 中文文獻(1)期刊    序號作者題名刊名,出版年,卷號(期號):起止頁碼.    1 龔舉善.全球化語境下生態(tài)批評的文學觀照J.江漢大學學報(人文科學版), 2006, 25(6)    (2)專著

27、    序號著者書名其他責任者(如編者譯者)版本出版地:出版者,出版年:起止頁碼    2 霍斯尼R K.谷物科學與工藝學原理.李慶龍譯M第一版北京:中國食品出版社,1989    (3)論文集    序號作者題名文集編者姓名會議文集名,出版地:出版者,出版年:起止頁碼    3 司宗國,王群重子湮沒快度關聯(lián)的研究 趙維勤,高崇壽編第五屆高能粒子產(chǎn)生和重離子碰撞理論研討會文集C,北京:中國高等科學技術(shù)中心出版,1996 

28、60;  (4)國際、國家標準    序號 標準編號,標準名稱.    4 GB/T 16159-1996,漢語拼音正詞法基本規(guī)則S.    (5)專利    序號 專利申請者.題名.專利國別:專利號,出版日期.    5 姜鍋洲.一種溫熱外敷藥制備方案P.中國專利:881056073,1989-07-26.2. 英文文獻參考文獻參照下列格式,英文文獻Times New Roman, 中文文獻宋體,均為小四字體,行距固定值23磅排列順序

29、:英文姓氏按照字母排序, 中文姓氏按照拼音字母排序, 先排英文, 再排中文一位作者: 姓氏全拼, 名字(可全拼,可簡寫為首字母)Freeborn, Dennis.Freeman, D. C.兩位或者兩位以上的作者: 第一位作者的姓氏, 名字. and 第二位作者的名字, 姓氏.第一位作者的姓氏, 名字., 第二位作者的名字, 姓氏 and第三位作者的名字, 姓氏三位以上的作者, 第一位作者的姓氏, 名字. et al.Douglas, D. and R. K. Myers.Stansfield, C. W., W. Wu and C. C. LiuDouglas, D. et al.文獻名:如

30、有主標題和副標題,則在兩者間加 冒號; 題目末尾加 句號(問號/感嘆號); 書名或期刊名加斜體.Automated Tex t Processing: The Transformation, Analysis, and Retrieval of Information by Computers.出版地:期刊不必加出版地.書的出版地只需寫城市名, 如有多個只需列出第一個城市名, 如:London: 出版社:期刊不必加出版社. 書的出版社一般用簡寫(請參考<<英語學術(shù)論文寫作>> 92頁), 如果出版社是大學,一般為:大學名UP, Cambridge UP,如果沒有出版地或

31、出版社, 插入n.p. ,如果沒有出版日期, 插入 n.d.2) 書文獻信息排序: 作者. 書名(斜體). 出版地: 出版社, 出版日期. 如: Gomme, Andor. The New Pelican Guide to English Literature. New York: Viking Renguin, 1983.編撰的書籍編者. 書名. 版次.出版地: 出版社, 出版日期. Blotner, J., ed. Selected Letters of William Faulkner. New York: Random, 1977.3) 期刊文章文獻信息排序: 作者. 文章名(加引號)

32、. 期刊名(斜體). 輯數(shù). 卷數(shù).期數(shù). 出版日期. Williams, C.A. “Russian Media Studies.” Eastern Affairs. 4th ser. 9.2. 1982.注: 注意標點符號的使用.4) 網(wǎng)絡資源a. 專業(yè)網(wǎng)站和個人網(wǎng)站網(wǎng)站創(chuàng)立者的姓名. 網(wǎng)站名. (如不明確,可標注 Home Page.) 網(wǎng)站創(chuàng)建日期. 具體網(wǎng)址.Van Balen, John. Home Page. 23 Jan. 2001 < Coffeehouse/1010/>.b.在線書籍/文章按照上述關于書籍/文章的文獻信息排列規(guī)則, 添加收錄日期和具體網(wǎng)址.Myers, Nancy. “The Art of Acquisition.” Collections in Libraries. 2.3. 1996. 30 Jan. 2001 <5)以英文大寫字母方式標識各種參考文獻類型:專著M,論文集C,期刊文章J (只標中文文獻)6) 所有文獻的排列a. 總體參考文獻信息

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論