巴爾扎克《高老頭》.

1、圖為位于法國巴黎的著名雕刻家羅丹的作品圖為位于法國巴黎的著名雕刻家羅丹的作品巴爾扎克紀(jì)念像巴爾扎克紀(jì)念像 導(dǎo)演：讓導(dǎo)演：讓丹尼爾丹尼爾維爾哈格維爾哈格 主演：查爾斯主演：查爾斯阿茲納瓦爾、特克西阿茲納瓦爾、特克西卡諾卡諾l 高老頭高老頭是巴爾扎克的代表作之一。是巴爾扎克的代表作之一。這部小說以這部小說以1819年底至年底至1820年初的巴年初的巴黎為背景，實際上反映的是黎為背景，實際上反映的是1830年后年后法國社會的面貌。作品通過退休面條商法國社會的面貌。作品通過退休面條商高老頭被兩個女兒拋棄的故事，展現(xiàn)了高老頭被兩個女兒拋棄的故事，展現(xiàn)了法國金融資產(chǎn)階級當(dāng)政時期冷酷的金錢法國金融資產(chǎn)階級當(dāng)

2、政時期冷酷的金錢關(guān)系和金錢對人心的腐蝕。關(guān)系和金錢對人心的腐蝕。高老頭高老頭原版封面原版封面“現(xiàn)在咱們兩來拼一拼吧！現(xiàn)在咱們兩來拼一拼吧！” l高里奧（退休的面條商）高里奧（退休的面條商） 伏蓋太太伏蓋太太l拉斯蒂涅（法律大學(xué)生）拉斯蒂涅（法律大學(xué)生） 皮安訓(xùn)皮安訓(xùn)l伏托冷（在逃苦役犯）伏托冷（在逃苦役犯） （醫(yī)科大學(xué)生）（醫(yī)科大學(xué)生）l鮑賽昂子爵夫人鮑賽昂子爵夫人l米旭諾（老姑娘）米旭諾（老姑娘） 泰伊番（維多莉小姐）泰伊番（維多莉小姐）l娜齊（雷斯多伯爵夫人娜齊（雷斯多伯爵夫人l但斐娜（紐沁根太太但斐娜（紐沁根太太 ）l退休面條商高里奧被兩個女兒榨干，悲慘地死退休面條商高里奧被兩個女兒榨干

3、，悲慘地死在伏蓋公寓的閣樓上。在伏蓋公寓的閣樓上。l貴族青年拉斯蒂涅在巴黎社會的腐蝕下，邁出貴族青年拉斯蒂涅在巴黎社會的腐蝕下，邁出了向上爬的第一步。了向上爬的第一步。l巴黎貴婦鮑賽昂夫人敗于資產(chǎn)階級婦女手下，巴黎貴婦鮑賽昂夫人敗于資產(chǎn)階級婦女手下，凄涼地退出上流社會凄涼地退出上流社會l苦役監(jiān)逃犯伏脫冷引誘拉斯蒂涅合謀爭奪遺產(chǎn)，苦役監(jiān)逃犯伏脫冷引誘拉斯蒂涅合謀爭奪遺產(chǎn)，身份暴露后被捕。身份暴露后被捕。 具有濃厚封建宗具有濃厚封建宗法制觀念的商業(yè)資產(chǎn)法制觀念的商業(yè)資產(chǎn)者的形象。在投機和者的形象。在投機和商業(yè)經(jīng)營方面，高老商業(yè)經(jīng)營方面，高老頭頗具頭頗具“才氣才氣”，不，不過在家庭關(guān)系上，他過在家庭

4、關(guān)系上，他卻有著濃厚的封建倫卻有著濃厚的封建倫理道德。理道德。l暴發(fā)戶暴發(fā)戶 大革命時做面條生意，精明強干，靠糧食投機大革命時做面條生意，精明強干，靠糧食投機發(fā)了大財，財產(chǎn)近二百萬。發(fā)了大財，財產(chǎn)近二百萬。 l父愛基督父愛基督 自己種下的苦果自己吃，表明宗法觀念在金錢沖自己種下的苦果自己吃，表明宗法觀念在金錢沖擊下的破滅；高老頭的父愛反襯出金錢腐蝕人心擊下的破滅；高老頭的父愛反襯出金錢腐蝕人心到了令人觸目驚心的地步。到了令人觸目驚心的地步。“是的是的”高老頭說：高老頭說：“我沒有辦法，除非去偷。我沒有辦法，除非去偷?！?“高老頭不出聲了，仿佛集中著全身的經(jīng)歷熬著痛苦。高老頭不出聲了，仿佛集中著

5、全身的經(jīng)歷熬著痛苦?！?可憐的高老頭快斷氣了，他還盼望著兩個可憐的高老頭快斷氣了，他還盼望著兩個女兒能來見他一面。女兒能來見他一面?！耙粋€也不來，一個也不來，拉斯拉斯蒂涅嚷到蒂涅嚷到。一個也不來，一個也不來，老人坐起來老人坐起來接著說。接著說。她們不會來的。我早知道了。她們不會來的。我早知道了。直要到臨死才知道女兒是什么東西！唉，朋友，直要到臨死才知道女兒是什么東西！唉，朋友，你別結(jié)婚，別生孩子！你給他們生命，他們給你別結(jié)婚，別生孩子！你給他們生命，他們給你死。你帶他們到世界上來，他們把你從世界你死。你帶他們到世界上來，他們把你從世界上趕出去。她們不會來的！上趕出去。她們不會來的！他每只眼中冒

6、出他每只眼中冒出一顆眼淚，滾在鮮紅的眼皮邊上，不掉下來。一顆眼淚，滾在鮮紅的眼皮邊上，不掉下來?！保W也妮格朗臺高老頭歐也妮格朗臺高老頭傅雷譯，人民文學(xué)傅雷譯，人民文學(xué)出版社年版，第頁）出版社年版，第頁）l你如何看侍你如何看侍高老頭高老頭的的父愛父愛?l 高老頭是一個具有濃厚封建宗法觀念的商業(yè)資高老頭是一個具有濃厚封建宗法觀念的商業(yè)資產(chǎn)者的典型。高老頭愛女兒十分真誠，但只懂得用產(chǎn)者的典型。高老頭愛女兒十分真誠，但只懂得用金錢培養(yǎng)女兒對父親的愛，用金錢維系父女之間的金錢培養(yǎng)女兒對父親的愛，用金錢維系父女之間的感情，使她們成為自私自利的拜金主義者，使自己感情，使她們成為自私自利的拜金主義者，使自己

7、成為拜金主義的犧牲品。他的悲劇是一個通曉生意成為拜金主義的犧牲品。他的悲劇是一個通曉生意經(jīng)卻不通曉資本主義人生哲學(xué)的資產(chǎn)者的悲劇，是經(jīng)卻不通曉資本主義人生哲學(xué)的資產(chǎn)者的悲劇，是時代的悲劇，時代的悲劇，是封建宗法社會過渡到資本主義社會是封建宗法社會過渡到資本主義社會這一新舊交替時期社會現(xiàn)象的反映，他的父愛反襯這一新舊交替時期社會現(xiàn)象的反映，他的父愛反襯出女兒的無情無義，他的人性反襯出社會的殘忍。出女兒的無情無義，他的人性反襯出社會的殘忍。從而有力控訴金錢敗壞道德、腐蝕社會的罪惡。從而有力控訴金錢敗壞道德、腐蝕社會的罪惡。 拉斯蒂涅：拉斯蒂涅：是巴爾是巴爾扎克扎克高老頭高老頭中的中的主人公。主人公

8、。高老頭高老頭的線索人物。的線索人物。 是被資產(chǎn)階級金是被資產(chǎn)階級金錢至上原則腐化的貴錢至上原則腐化的貴族青年的典型。族青年的典型。 拉斯蒂涅從良心到野心的轉(zhuǎn)變，受拉斯蒂涅從良心到野心的轉(zhuǎn)變，受環(huán)境的影響大。他在環(huán)境的影響大。他在高老頭高老頭中接受中接受了人生三課的教育。了人生三課的教育。l 第一課：鮑賽昂子爵夫人教導(dǎo)：極端第一課：鮑賽昂子爵夫人教導(dǎo)：極端利己利己 第二課：逃犯伏脫冷的教導(dǎo)：心變黑第二課：逃犯伏脫冷的教導(dǎo)：心變黑l 第三課：高老頭之死：上流社會冷酷第三課：高老頭之死：上流社會冷酷無情無情 l 鮑賽昂子爵夫人鮑賽昂子爵夫人對拉斯蒂涅說：對拉斯蒂涅說：“拉斯蒂涅拉斯蒂涅先生，你得以

9、牙還牙的去對付這個社會先生，你得以牙還牙的去對付這個社會你越?jīng)]你越?jīng)]有心肝，就越高升得快。你毫不留情的打擊人家，有心肝，就越高升得快。你毫不留情的打擊人家，人家就怕你。只能把男男女女當(dāng)作驛馬，把他們騎人家就怕你。只能把男男女女當(dāng)作驛馬，把他們騎得筋疲力盡，到了站上丟下來，這樣你就能達(dá)到欲得筋疲力盡，到了站上丟下來，這樣你就能達(dá)到欲望的最高峰。望的最高峰?！眑 伏脫冷伏脫冷說：說：“你知道巴黎你知道巴黎的人怎么打天下的嗎？不是靠的人怎么打天下的嗎？不是靠天才的光芒，就是靠腐爛的本天才的光芒，就是靠腐爛的本領(lǐng)。在這個人堆里，不像炮彈領(lǐng)。在這個人堆里，不像炮彈一般轟進(jìn)去，就得像瘟疫一般一般轟進(jìn)去，就

10、得像瘟疫一般鉆進(jìn)去。清白老實一無用鉆進(jìn)去。清白老實一無用處。處。人生就是這么回事。人生就是這么回事。跟廚房一樣腥臭。要撈油水不跟廚房一樣腥臭。要撈油水不能怕弄臟手，只消事后洗干凈；能怕弄臟手，只消事后洗干凈；今日所謂道德，不過是這一今日所謂道德，不過是這一點。點?！眑 高老頭死在伏蓋公寓，兩個女兒沒有一個來看高老頭死在伏蓋公寓，兩個女兒沒有一個來看他。拉斯蒂涅看到了上流社會女子的殘酷、自私、忘他。拉斯蒂涅看到了上流社會女子的殘酷、自私、忘恩負(fù)義。恩負(fù)義。l 拉斯蒂涅拉斯蒂涅在埋葬了高老頭的同時，也埋葬了在埋葬了高老頭的同時，也埋葬了“年年輕人最后一滴眼淚輕人最后一滴眼淚”，用更加利己主義的手段

11、，向社，用更加利己主義的手段，向社會發(fā)起挑戰(zhàn)。會發(fā)起挑戰(zhàn)。l 拉斯蒂涅幫助埋葬了高拉斯蒂涅幫助埋葬了高老頭，也埋葬了青年人的最老頭，也埋葬了青年人的最后一滴眼淚。面對巴黎，氣后一滴眼淚。面對巴黎，氣概非凡地說了句：概非凡地說了句：“現(xiàn)在咱現(xiàn)在咱們倆來拼一拼吧！們倆來拼一拼吧！”他去紐他去紐沁根太太家吃飯去了。沁根太太家吃飯去了。 從此從此拉斯蒂涅與巴黎上流社會同拉斯蒂涅與巴黎上流社會同流合污，平步青云。流合污，平步青云。l “現(xiàn)在咱們兩來拼一拼吧！現(xiàn)在咱們兩來拼一拼吧！” 拉斯涅蒂是拉斯涅蒂是高老頭高老頭的主人公，的主人公，拉斯蒂涅是拉斯蒂涅是復(fù)辟王朝后期到七月王朝時期的資產(chǎn)階級和野心家復(fù)辟王

12、朝后期到七月王朝時期的資產(chǎn)階級和野心家的典型。鮑賽昂夫人培養(yǎng)了他自私自利的人生觀，的典型。鮑賽昂夫人培養(yǎng)了他自私自利的人生觀，傳授他以牙還牙的對付社會的伎倆。伏脫冷叫他不傳授他以牙還牙的對付社會的伎倆。伏脫冷叫他不擇手段地獲取金錢。高老頭的苦難和死亡教育了他。擇手段地獲取金錢。高老頭的苦難和死亡教育了他。對權(quán)力和黃金的饑渴使他決心泯滅良心，走一條不對權(quán)力和黃金的饑渴使他決心泯滅良心，走一條不顧一切向上爬的道路。他從一個較清白的貴族青年，顧一切向上爬的道路。他從一個較清白的貴族青年，墮落成狂熱地向財富和權(quán)勢進(jìn)攻的野心家，其后逐墮落成狂熱地向財富和權(quán)勢進(jìn)攻的野心家，其后逐步飛黃騰達(dá)官至副國務(wù)秘書。

13、步飛黃騰達(dá)官至副國務(wù)秘書。拉斯蒂涅的墮落是資拉斯蒂涅的墮落是資產(chǎn)階級金錢至上原則對貴族子弟腐蝕吞噬的結(jié)果，產(chǎn)階級金錢至上原則對貴族子弟腐蝕吞噬的結(jié)果，同樣表明了貴族階級的沒落。同樣表明了貴族階級的沒落。l 作品通過拉斯蒂涅墮落的過程，反映作品通過拉斯蒂涅墮落的過程，反映了金錢對人心的腐蝕力量，剖析了資本對了金錢對人心的腐蝕力量，剖析了資本對人性的毒害，展示貴族必然衰亡的歷史趨人性的毒害，展示貴族必然衰亡的歷史趨勢。勢。l 拉斯蒂涅在世界文學(xué)史上，是一個依拉斯蒂涅在世界文學(xué)史上，是一個依靠反向價值進(jìn)擊社會的人物形象。是一個靠反向價值進(jìn)擊社會的人物形象。是一個再現(xiàn)式人物。再現(xiàn)式人物。 于連和拉斯蒂

14、涅有著共同的特點：他們都雄心于連和拉斯蒂涅有著共同的特點：他們都雄心勃勃、聰明能干、意志剛強。都以個人名利為前提，勃勃、聰明能干、意志剛強。都以個人名利為前提，想通過自己的奮斗發(fā)財致富，飛黃騰達(dá)。表現(xiàn)在行想通過自己的奮斗發(fā)財致富，飛黃騰達(dá)。表現(xiàn)在行動上，他們都走了一條不擇手段向上爬的道路。動上，他們都走了一條不擇手段向上爬的道路。 但結(jié)局卻不一樣。于連出身平民，為了達(dá)到目但結(jié)局卻不一樣。于連出身平民，為了達(dá)到目的對現(xiàn)實社會既反抗又妥協(xié)，但最終還是不能改變的對現(xiàn)實社會既反抗又妥協(xié)，但最終還是不能改變自己的命運，因為貴族階級決不允許他跨越封建等自己的命運，因為貴族階級決不允許他跨越封建等級制度的樊

15、籬。而拉斯蒂涅成功了，因為他與封建級制度的樊籬。而拉斯蒂涅成功了，因為他與封建貴族同屬一個階層，他在金融資產(chǎn)階級逐漸打敗封貴族同屬一個階層，他在金融資產(chǎn)階級逐漸打敗封建貴族的時期，由沒落貴族子弟演變成資產(chǎn)階級野建貴族的時期，由沒落貴族子弟演變成資產(chǎn)階級野心家，其后逐步飛黃騰達(dá)官至副國務(wù)秘書。心家，其后逐步飛黃騰達(dá)官至副國務(wù)秘書。l 鮑賽昂子爵夫人是鮑賽昂子爵夫人是“王室貴胄王室貴胄”，巴黎社交，巴黎社交界的王后。在巴黎，哪一位婦女能在她的金碧輝界的王后。在巴黎，哪一位婦女能在她的金碧輝煌客廳里露面，就等于得到一紙煌客廳里露面，就等于得到一紙“闊綽世家的證闊綽世家的證明書明書”。這位夫人過去態(tài)度

16、高傲，目中無人。但。這位夫人過去態(tài)度高傲，目中無人。但是在金錢世界里，門第的榮耀已成了一張廢紙，是在金錢世界里，門第的榮耀已成了一張廢紙，出身高貴的貴族夫人成了滿身銅臭的資產(chǎn)階級暴出身高貴的貴族夫人成了滿身銅臭的資產(chǎn)階級暴發(fā)戶的手下敗將。發(fā)戶的手下敗將。l 對于這個人物，作者雖然把她的退隱寫成猶對于這個人物，作者雖然把她的退隱寫成猶如如“英雄英雄”下臺，但同時也無情地揭示了貴族階下臺，但同時也無情地揭示了貴族階級必然衰亡的歷史命運。級必然衰亡的歷史命運。l 伏脫冷外號鬼上當(dāng)，是個伏脫冷外號鬼上當(dāng)，是個有思想有智慧的逃犯。有思想有智慧的逃犯。 這個人這個人物的信口雌黃中時有高明見解，物的信口雌黃

17、中時有高明見解，他的強盜邏輯中也包含著某些他的強盜邏輯中也包含著某些真理。作家把這個精力旺盛的真理。作家把這個精力旺盛的苦役犯飽經(jīng)風(fēng)霜的生活道路，苦役犯飽經(jīng)風(fēng)霜的生活道路，以及內(nèi)心積郁的憤怒和野心，以及內(nèi)心積郁的憤怒和野心，表現(xiàn)得十分真實和生動。表現(xiàn)得十分真實和生動。l深刻深刻 “我要成功了，就沒有人盤問我的出身。我就是四百我要成功了，就沒有人盤問我的出身。我就是四百萬先生，合眾國公民。萬先生，合眾國公民?！薄啊薄鞍歉`一件隨便什么東西，扒竊一件隨便什么東西，你就給牽到法院廣場上去展覽，大家拿你當(dāng)把戲看。你就給牽到法院廣場上去展覽，大家拿你當(dāng)把戲看。偷上一百萬，交際場中就說你大賢大德，你們花三千

18、偷上一百萬，交際場中就說你大賢大德，你們花三千萬養(yǎng)著憲兵和司法人員來維護(hù)這種道德。真是妙萬養(yǎng)著憲兵和司法人員來維護(hù)這種道德。真是妙事！事！”“”“清白誠實是一無用處的。清白誠實是一無用處的?！眑歹毒歹毒 為達(dá)目的不擇手段，殺人搶劫，無惡不作。為達(dá)目的不擇手段，殺人搶劫，無惡不作。 在兩個青年和其余的房客之間，那在兩個青年和其余的房客之間，那4040上下，頰髯上下，頰髯染色的伏脫冷，正好是個中間人物。老百姓看到他那染色的伏脫冷，正好是個中間人物。老百姓看到他那種人都會喊一聲：種人都會喊一聲：“好家伙好家伙”。肩頭很寬，胸部很發(fā)。肩頭很寬，胸部很發(fā)達(dá)，肌肉暴突，方方的手非常厚實，手指中節(jié)生著一達(dá)，

19、肌肉暴突，方方的手非常厚實，手指中節(jié)生著一簇簇茶紅色的濃毛。沒有到年紀(jì)就打皺的臉?biāo)坪跏切源卮夭杓t色的濃毛。沒有到年紀(jì)就打皺的臉?biāo)坪跏切愿窭淇岬臉?biāo)志；但是看他軟和親熱的態(tài)度，又不像冷格冷酷的標(biāo)志；但是看他軟和親熱的態(tài)度，又不像冷酷的人。他的低中音嗓子，跟他嘻嘻哈哈的快活脾氣酷的人。他的低中音嗓子，跟他嘻嘻哈哈的快活脾氣剛剛配合，絕對不討厭。他很殷勤，老堆著笑臉，什剛剛配合，絕對不討厭。他很殷勤，老堆著笑臉，什么鎖鑰壞了，他立刻拆下來，粗枝大葉的修理，上油，么鎖鑰壞了，他立刻拆下來，粗枝大葉的修理，上油，銼一陣磨一陣，裝配起來，說：銼一陣磨一陣，裝配起來，說：“這一套我是懂的這一套我是懂的”。而且

20、他什么都懂：帆船，海洋，法國，外國，買賣，而且他什么都懂：帆船，海洋，法國，外國，買賣，人物，時事，法律，旅館，監(jiān)獄。人物，時事，法律，旅館，監(jiān)獄。 這段文字體現(xiàn)了伏脫冷的性格特征這段文字體現(xiàn)了伏脫冷的性格特征是：膽大包天，見識廣博、閱歷廣泛、是：膽大包天，見識廣博、閱歷廣泛、見解深刻、為人老練、善于欺騙、心狠見解深刻、為人老練、善于欺騙、心狠手辣。手辣。l第一，揭露了金錢的罪惡。第一，揭露了金錢的罪惡。l第二，顯示了貴族階級衰亡敗的歷史過程。第二，顯示了貴族階級衰亡敗的歷史過程。l伏蓋太太伏蓋太太（房租）（房租）1200-900-450-159l高里奧先生高里奧先生老雄貓老雄貓老色鬼老色鬼高

21、老高老頭頭可憐蟲可憐蟲l米旭諾、夏潑萊三千法郎出賣伏托冷米旭諾、夏潑萊三千法郎出賣伏托冷l伏托冷、高老頭、雷斯多、紐沁根伏托冷、高老頭、雷斯多、紐沁根l拉斯蒂涅拉斯蒂涅 l鮑賽昂子爵夫人（鮑賽昂子爵夫人（20萬法郎利息的陪嫁萬法郎利息的陪嫁割斷同情夫阿瞿達(dá)侯爵的姻緣，阿瞿達(dá)割斷同情夫阿瞿達(dá)侯爵的姻緣，阿瞿達(dá)侯爵同暴發(fā)戶的丑姑娘洛卻斐特聯(lián)姻。）侯爵同暴發(fā)戶的丑姑娘洛卻斐特聯(lián)姻。）（1）結(jié)構(gòu)精致，情節(jié)富有戲劇性。小說圍繞）結(jié)構(gòu)精致，情節(jié)富有戲劇性。小說圍繞拉斯蒂涅向上爬安排情節(jié)，有主有次、多拉斯蒂涅向上爬安排情節(jié)，有主有次、多情節(jié)、多故事而展開，拉斯蒂涅起著穿針情節(jié)、多故事而展開，拉斯蒂涅起著穿針

22、引線的作用，其他人主要圍繞他的性格形引線的作用，其他人主要圍繞他的性格形成而展開的。伏脫冷在完成了教育的使命成而展開的。伏脫冷在完成了教育的使命后被捕；鮑賽昂夫人完成任務(wù)后隱退；高后被捕；鮑賽昂夫人完成任務(wù)后隱退；高老頭的悲劇促進(jìn)了他性格的最后形成。全老頭的悲劇促進(jìn)了他性格的最后形成。全書跌宕起伏，一氣呵成，十分緊湊，情節(jié)書跌宕起伏，一氣呵成，十分緊湊，情節(jié)豐富多多彩。豐富多多彩。 （2）從現(xiàn)實的精致觀察進(jìn)行精確生動）從現(xiàn)實的精致觀察進(jìn)行精確生動的典型環(huán)境的描寫。的典型環(huán)境的描寫。 對典型環(huán)境的描寫為人物性格發(fā)展提對典型環(huán)境的描寫為人物性格發(fā)展提供依據(jù)。如伏蓋公寓的頹廢、寒酸與上流供依據(jù)。如伏

23、蓋公寓的頹廢、寒酸與上流社會燈紅酒綠形成強烈的對比，刺激出拉社會燈紅酒綠形成強烈的對比，刺激出拉斯蒂涅向上爬的野心，形成了典型環(huán)境相斯蒂涅向上爬的野心，形成了典型環(huán)境相適應(yīng)的典型性格。適應(yīng)的典型性格。l 注意逼真的環(huán)境描繪。注意逼真的環(huán)境描繪。高老頭高老頭體現(xiàn)了體現(xiàn)了人間喜劇人間喜劇的藝術(shù)風(fēng)格。巴爾扎克注意逼真的藝術(shù)風(fēng)格。巴爾扎克注意逼真的環(huán)境描繪。但作者描寫環(huán)境的目的，不在于的環(huán)境描繪。但作者描寫環(huán)境的目的，不在于再現(xiàn)自然環(huán)境，而是展現(xiàn)當(dāng)時的階級關(guān)系和社再現(xiàn)自然環(huán)境，而是展現(xiàn)當(dāng)時的階級關(guān)系和社會風(fēng)貌。如果說閉塞、霉?fàn)€，散發(fā)著酸腐氣味會風(fēng)貌。如果說閉塞、霉?fàn)€，散發(fā)著酸腐氣味的伏蓋公寓是巴黎下層

24、社會縮影的話，那么富的伏蓋公寓是巴黎下層社會縮影的話，那么富麗堂皇的鮑賽昂府邸，有著暴發(fā)戶排場的雷斯麗堂皇的鮑賽昂府邸，有著暴發(fā)戶排場的雷斯多伯爵家和像咖啡館那樣布置的銀行家紐沁根多伯爵家和像咖啡館那樣布置的銀行家紐沁根的住宅，便是巴黎上流社會的典型場所。的住宅，便是巴黎上流社會的典型場所。l 伏蓋公寓是巴黎下層社會的真實再現(xiàn)。這個下伏蓋公寓是巴黎下層社會的真實再現(xiàn)。這個下等公寓坐落在偏僻的角落，外表惡俗不堪，街面上等公寓坐落在偏僻的角落，外表惡俗不堪，街面上石板干燥，沿著墻根長滿了草。屋子死沉沉的，墻石板干燥，沿著墻根長滿了草。屋子死沉沉的，墻垣全帶幾分牢獄氣息。伏蓋公寓的后院，豬、鴨、垣全帶幾分牢獄氣息。伏蓋公寓的后院，豬、鴨、兔混在一起，院子地上有堆木柴的棚子，下面淌著兔混在一起，院子地上有堆木柴的棚子，下面淌著廚房洗碗池流出來的