車身部品件中英文對照表

1、車身部品名稱（中英文對照）常用詞匯：brkt:支架；reinf:加強；assy：總成；pnl:板plr：柱flr:地板mtg:安裝支架mbr：梁hinge: 鉸鏈en'g:發(fā)動機t/m:變速箱lh :左rh：右frt:、乙前rr：后upr:上ctr：中l(wèi)ow:下otr：外inr：內(nèi)apron© 裙w/house:輪艙s/mbr側(cè)梁frame:門框常用部品名稱:序號英文名稱中文名稱1assy-f/apron前裙總成2brkt-en g mt g發(fā)動機安裝支架3pnl-f/apron inr frt前裙內(nèi)前部板4pnl-f/apron inr upr前裙內(nèi)上部板5pnl-f/ap

2、ron inr rr前裙內(nèi)后部板6pnl-f/apron otr upr前裙內(nèi)上部板7brkt-t/m mt g變速箱安裝支架8brkt-fdr mt g翼子板安裝支架9brkt-h/lamp m tg前照燈安裝支架10brkt-air cleaner m tg空氣濾清器安裝支架11brkt- air cleaner m tg rr空氣濾消器后安裝支架12assy-rad散熱器總成13assy-rad lwr mbr散熱器下梁總成14pnl-rad upr散熱器上部板15brkt-rad lwr m tg散熱器下部安裝支架16brkt-frt bpr mtg前保險杠安裝支架17assy-das

3、h前圍擋板總成18brkt-blower lwr' mt暖風(fēng)機下部安裝支架19brkt- blower lwr side mg暖風(fēng)機下部側(cè)安裝支架20reinf-dash前圍擋板加強板21pnl-dash前圍擋板22brkt-foot rste m tg駐腳板板安裝支架23brkt-brake tube m tg制動油管安裝支架24brkt-cust cover mg防塵罩安裝支架25assy-frt s/mbr前側(cè)梁總成26assy-rr s/mbr后側(cè)梁總成27mbr-frt side inr前側(cè)梁內(nèi)側(cè)28mbr-frt side otr前側(cè)梁外側(cè)29rr floor s/mbr后

4、地板側(cè)梁30frt s/mbr frt gusset前側(cè)梁前部連接板31assy-ctr plr中柱總成32ctr flr s/mbr中地板側(cè)梁33pnl-ctr flr中地板34reinf-ctr flr s/mbr frt中地板前部加強板35assy-frt plr前柱總成36assy-ctr plr中柱總成37frt plr inr upr前柱內(nèi)上部38frt plr inr lwr前柱內(nèi)卜部39ctr plr inr中柱內(nèi)部序號英文名稱中文名稱40brkt-hood rel hdl mtg引擎蓋拉線安裝支架41brkt-cowl cross mbr mt導(dǎo)流罩橫梁安裝支架42assy-

5、rr flr后地板總成43assy-side側(cè)圍總成44pnl-side otr側(cè)圍外板45ext n-w/house inr rr輪艙內(nèi)部后延伸板46assy-s/otr rr ext n側(cè)圍外板后部延伸板47brkt-t/tid hinge mt g后備箱欽鏈安裝支架48brkt-luggage side trim mg行李箱側(cè)內(nèi)飾安裝支架49brkt-luggage upr trim' mt行李箱上部內(nèi)飾安裝支架50brkt-luggage lwr trim mt行李箱卜部內(nèi)飾安裝支架51assy-rr dr striker retainer后門鎖母板總成52f/filler h

6、s' g燃料油加注口53brkt-rr bpr upr side m tg后保險杠上部側(cè)安裝支架54brkt-rr bpr lwr ctr mtg后保險杠中下夸口安裝支架55pnl-rr c/lamp hs g后組合燈罩板56pnl-assy back背部板總成57assy-t/lid striker supt后備箱撞鎖支架總成58brkt-cowl side trim m tg導(dǎo)流罩側(cè)內(nèi)飾安裝支架59ext n-s/side inr frt側(cè)邊梁內(nèi)側(cè)前部延伸板60brkt-auto leve lg sensor自動水平傳感器安裝支架61extn-w/house inr frt輪艙內(nèi)前

7、部延伸板62brkt-clutch reservoir mt離合器油罐安裝支架63cover-s/abs h sgabm蓋64brkt-junction box mt3保險盒安裝支架65brkt-rr suspension 'mg后懸架安裝支架66pnl-w/house inr輪艙內(nèi)板67pnl-qtr inr舷尾內(nèi)板68pnl-qtr inr upr舷尾內(nèi)上部板69reinf-qtr plr舷柱加強板70assy-roof頂蓋總成71rail roof frt頂蓋前橫梁72rail roof rr頂蓋后橫梁73rail roof ctr no1頂蓋中1號梁74assy-s/roof

8、ring reinf頂盍劃、形加強梁75assy-p/tray行李箱上部平臺板76mbr-p/tray frt lwr行李箱后部平臺板前下梁77pnl-p/tray side upr平臺板側(cè)上部板78brkt-rr seat back m tg后座椅安裝支架79reinf-rr p/tray平臺板后部加強班80frame-rr window o penotr后風(fēng)窗外框序號英文名稱中文名稱81assy-ctr flr中地板總成82mbr-frt seat cross前座椅橫梁83pnl-sill side inr側(cè)底梁內(nèi)板84brkt-air back sensor mtg氣囊傳感器安裝支架85

9、assy-rr flr后地板總成86pnl-rr flr side后地板側(cè)板87brkt-s/tier mt g備用輪胎安裝支架88bolt-w/tank m tg油箱螺栓固定支架89reinf-ctr flr side mbr rr中地板側(cè)梁后部加強板90mbr-rr flr frt cross后地板前橫梁91mbr-rr flr ctr cross后地板中橫梁92ext n-rr flr frt后地板前部延伸板93rr tool g hook后牽引鉤94assy-hood發(fā)動機蓋總成95pnl-hood otr發(fā)動機蓋外板96reinf-hood side hinge發(fā)動機蓋側(cè)較鏈加強板9

10、7assy-hood inr&otr rail striker發(fā)動機蓋內(nèi)板總成&s鎖外梁98fdr mt g hole翼子板安裝孔99w/line mold g hole腰線安裝孔100side repeater hole側(cè)轉(zhuǎn)向燈孔101assy t/lid后備箱蓋總成102pnl-t/lid otr后備箱外板103pnl-t/lid licence后備箱牌照板104reinf-t/lid side hinge后備箱側(cè)較鏈加強板105assy-frt dr前門總成106frt dr frame前門框107rail-frt dr belt otr前門外板長方形梁108pnl-frt dr otr前門外板109reinf-frt dr hinge face前門錢鏈加強板110dr hinge mt g upr brkt門皎鏈上安裝支架111dr hinge mt g lwr brkt門皎行下安裝支架