srt字幕制作教程

1、srt字幕制作教程srt字幕制作教程字幕根本格式講解time machine字幕制作軟件支持的字幕格式包括ssa,ass,srt這三種文本字幕，其中srt字幕最常見，制作標(biāo)準(zhǔn)簡潔，一句時間代碼加一句字幕，使得制作修改就相當(dāng)簡潔。在這里只對srt字幕相關(guān)操作進展講解。srt字幕可以用法win里的記事本翻開；翻開后可以發(fā)覺每段字幕分做三行：序號，時間軸，字幕內(nèi)容；每段字幕間空一行，空行是必需的。制作規(guī)章引用字幕中逗號，句號等是不必要的，可用空格代替，問號可以保存字幕中盡量不要用法中文標(biāo)點一段字幕出現(xiàn)不同人對話可在沒人對話前參加“-來區(qū)分一段字幕盡量一行顯示，雙語字幕兩行顯示，中文在上具體內(nèi)容可參見

2、下面視頻.avi常見功能合并字幕假設(shè)拿到的字幕是分段字幕需要調(diào)整為完好字幕需要進展合并字幕操作。加載一個分段字幕后，點擊“追加字幕，依次追加之后的字幕，然后進展調(diào)整時間軸操作。如下列圖：分割字幕假設(shè)拿到的字幕是完好未分段字幕，這時候就需要進展字幕分割。翻開這個完好字幕，找到第一段的完畢點，將之后的字幕復(fù)制到新建字幕文件中，對這個新建字幕文件進展時間軸調(diào)整即可。特殊提示：建議分段字幕中的第一段保存完好字幕，便利后人或需要合并完好視頻的同志。調(diào)整時間軸我們拿到一個字幕發(fā)覺跟手頭電影時間軸不對應(yīng)就需要用法軟件調(diào)整下時間軸。1.時間軸平移軟件供應(yīng)多種方式對其時間軸，可以自定義平移，也可以對著視頻進展對

3、齊。自定義平移加載字幕后，選中所要調(diào)整的字幕段，點擊“平移時間，添上要修改的時間，這里可以對選中行，所以行，當(dāng)前行之后的時間軸進展操作，依據(jù)需要選擇，如下列圖：對著視頻進展對齊特殊說明：假如根據(jù)上面介紹設(shè)置理解碼器，就可以對著視頻進展對齊。操作如下：加載視頻和字幕后，找到可供對比的字幕行，播放到字幕對應(yīng)的開頭畫面時點擊相應(yīng)操作按鍵即可。軟件界面有三個按鍵分別是：對其當(dāng)前行：以當(dāng)前行開頭時間以當(dāng)前播放器時間為準(zhǔn)對其當(dāng)前行全部時間；對其后行：以當(dāng)前行開頭時間以當(dāng)前播放器時間為準(zhǔn)對其當(dāng)前行之后的全部時間；對其全部行：以當(dāng)前行開頭時間以當(dāng)前播放器時間為準(zhǔn)對全部字幕行全部時間。如下列圖所示：教學(xué)視頻如下

4、：.avi2.伸縮時間軸由于pal，ntsc制式不同，從網(wǎng)上或dvd上獲得時間軸對應(yīng)視頻時可能播放時候字幕越來越慢或越來越快，這時候需要進展伸縮時間軸操作。越來越快選擇25fps轉(zhuǎn)23.976fps越來越慢選擇23.976fps轉(zhuǎn)25fps如下列圖：教學(xué)視頻如下：.avi檢查除錯行合并盡量保證字幕單行輸出，假設(shè)有多行的可以合并為單行顯示。全選后點擊“合并行合并為單行顯示，如下列圖：拆分字幕行合并為一行后，假如每行包括字符過長可以選擇拆分字幕行。選中要拆分的字幕，點擊“拆分字幕，自定義拆分位置，確定即可。如下列圖:檢查除錯軟件帶有檢查除錯功能，點擊“檢查除錯可以自定義檢查工程，檢查錯誤進展修改。

5、如下列圖：檢查除錯功能包括文字過長，時間軸重疊，空時間軸，開頭時間大于完畢時間，時間軸過長或過短，字幕多行。視頻教程如下：.avi其他功能制作時間軸適用于不知道時間軸或局部時間軸缺失的狀況下下手動添加時間軸，字幕。軟件支持一邊看視頻一邊制作時間，按f8截取開頭時間點，f9 截取時間軸完畢點。軟件允許設(shè)定反響時間，也就是在制作時間軸或者對著視頻調(diào)整時間的時候讓軟件延后或者提早你設(shè)定的時間值，此功能主要是因為人的反響時間沒這么快，當(dāng)你按下鍵盤的時候可能播放器已經(jīng)播了0.3秒這樣，所以需要軟件自動加上一個參數(shù)可供調(diào)整。教學(xué)視頻如下：.avi批量查找交換可以把人物名的交換規(guī)章保存為txt文檔，需要交換的時候載入，軟件會依據(jù)字母排序以及長短排序進去優(yōu)先級交換，避開出現(xiàn)交換不全的問題。教學(xué)視頻如下：.avi延長字幕顯示時間有些字幕消逝的太快，可以把選擇的時間軸延長，比方200毫秒等等，軟件經(jīng)過處理，延長后前一字幕完畢時間不會超過下一字幕開頭時間。