DIM-EN-10088-1-(en)-(英譯漢)

1、德國(guó)規(guī)范 1995年8月不銹鋼不銹鋼一覽表DIN EN 10088-1的英文版DINEN 10088-1ICS 77.140.20描述詞: 鋼, 不銹鋼, 概述, 一覽表歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 10088-1:1995具有德國(guó)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的地位。 國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)前言本標(biāo)準(zhǔn)由ECISS/TC 23制定。負(fù)責(zé)參與制定本標(biāo)準(zhǔn)的德國(guó)團(tuán)體是Normenausschuss Elsen und Stahl (鋼鐵標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì))，技術(shù)委員會(huì)Nichtrostende Stahle.EN包括18頁(yè)。Beuth Vertag GmbH，Berlin，擁有德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的獨(dú)家銷(xiāo)售權(quán)。推薦精選歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 10088-11995年4月ICS 7

2、7.140.20描述詞: 鋼、不銹鋼、概述、一覽表。英文版不銹鋼部分1：不銹鋼一覽表本歐洲標(biāo)準(zhǔn)由CEN于1995年03月28日通過(guò)。CEN成員必須遵照CEN/CENELEC內(nèi)部規(guī)則，CEN/CENELEC內(nèi)部規(guī)則規(guī)定了，給予本歐洲標(biāo)準(zhǔn)不經(jīng)任何更改國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的地位的條件。與上述國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)的最新列表和書(shū)目提要，可向中央秘書(shū)處或任何CEN成員索取。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)有三個(gè)官方版本(英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ))。 任何其他語(yǔ)言的版本，經(jīng)CEN成員負(fù)責(zé)翻譯為其自己的語(yǔ)言并且正式通知了中央秘書(shū)處，具有與官方版本相同的地位。CEN成員是以下國(guó)家的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)團(tuán)體：奧地利、比利時(shí)、捷克、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、冰島、愛(ài)爾蘭、

3、意大利、盧森堡、馬爾他、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、和英國(guó)。推薦精選© 1995, 版權(quán)歸所有CEN成員所有。Ref No. EN 10088-1:1995 E推薦精選目錄前言1 范圍2 標(biāo)準(zhǔn)的參考3 定義3.1 不銹鋼3.2 產(chǎn)品形狀4 化學(xué)組成附件A(信息的) 一些物理特性的參考數(shù)據(jù)附錄B (信息的) 品質(zhì)分類(lèi)前言本歐洲標(biāo)準(zhǔn)由ECISS/TC 23待處理鋼、高合金鋼和易切削鋼調(diào)制，其秘書(shū)由DIN主持。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該通過(guò)出版相同版本或通過(guò)批準(zhǔn)給與國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的地位，與之沖突的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)最遲于1995年10月撤消。根據(jù)CEN/CENELEC內(nèi)部規(guī)則，以下國(guó)家的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)組織必須執(zhí)

4、行本歐洲標(biāo)準(zhǔn)：奧地利、比利時(shí)、捷克、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、冰島、愛(ài)爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、和英國(guó)。推薦精選1 范圍本歐洲標(biāo)準(zhǔn)列出了- 不銹鋼的化學(xué)組成(見(jiàn)表1至4)- 一些物理特性的參考數(shù)據(jù)(見(jiàn)表A.1到A.4)注: 有關(guān)鍛件形狀的信息，包括等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化和等級(jí)應(yīng)用確定的CEN報(bào)告，正在制定中。2 標(biāo)準(zhǔn)的參考本歐洲標(biāo)準(zhǔn)含有來(lái)自其他出版物的注明日期或未標(biāo)日期的參考規(guī)定。 這些標(biāo)準(zhǔn)的參考在正文中的適當(dāng)?shù)奈恢靡?，有關(guān)出版物列在本標(biāo)準(zhǔn)后面。 對(duì)于注明日期的參考，其以后的修改或任何這些出版物的修訂，只有當(dāng)通過(guò)修訂收入本歐洲標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，才適用于本歐洲標(biāo)準(zhǔn)。 對(duì)于未標(biāo)

5、日期的參考，參考的出版物的最新版本適用。EN 10079 鋼制品的定義3 定義3.1 不銹鋼為本標(biāo)準(zhǔn)目的，含有至少10,5%鉻和最高1,2%C的鋼，如果它們的抗蝕能力具有優(yōu)先重要性，則被認(rèn)為是不銹鋼。注: 我們計(jì)劃在本標(biāo)準(zhǔn)的以后階段，將抗蠕變和耐熱鋼等級(jí)也包括到本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)。3.2 產(chǎn)品形狀對(duì)于產(chǎn)品形狀，EN 10079內(nèi)定義適用。推薦精選4 化學(xué)組成化學(xué)組成見(jiàn) - 表1，鐵素體鋼，- 表2，馬氏體和沉淀硬化鋼， - 表3，奧氏體鋼，表4奧氏體-鐵素體鋼。它們適用于所有產(chǎn)品形狀，包括鋼錠和半成品材料。推薦精選表1: 鐵素體不銹鋼的化學(xué)組成(鑄造分析)1)推薦精選推薦精選Steel designat

6、ion鋼標(biāo)識(shí)/name名稱(chēng)/number編號(hào)/by mass按質(zhì)量/others其它推薦精選1) 這表內(nèi)未開(kāi)列的元素，除完成澆注之外，在不經(jīng)買(mǎi)方同意之前不得故意增加到鋼中。 應(yīng)采取所有適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施，以避免從廢料和在生產(chǎn)中使用的其他材料摻入這種元素，否則將削弱鋼的機(jī)械性能和適用性。2) 對(duì)于鋼條、棒、型材和有關(guān)的半成品，最高0,030% S適用。 對(duì)于機(jī)械加工的任何產(chǎn)品，建議和允許控制硫含量在0,015至0,030%。3) 可以使用鈦或鈮或鋯穩(wěn)定。 根據(jù)這些元素的原子序數(shù)以及碳和氮的含量，當(dāng)量應(yīng)該如下。推薦精選* ) 專(zhuān)利鋼號(hào)。推薦精選表2: 馬氏體和彌散硬化不銹鋼的化學(xué)組成(鑄造分析)1)推

7、薦精選推薦精選Steel designation鋼標(biāo)識(shí)/name名稱(chēng)/number編號(hào)/by mass按質(zhì)量/others其它推薦精選1) 這表內(nèi)未開(kāi)列的元素，除完成澆注之外，在不經(jīng)買(mǎi)方同意之前不得故意添加到鋼中。 應(yīng)采取所有適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施，以避免從廢料和在生產(chǎn)中使用的其他材料摻入這種元素，否則將削弱鋼的機(jī)械性能和適用性。2) 可在詢(xún)購(gòu)時(shí)，嚴(yán)格規(guī)定碳范圍。3) 對(duì)于鋼條、棒、型材和有關(guān)的半成品，最高0,030% S適用。 對(duì)于機(jī)械加工的任何產(chǎn)品，建議和允許控制硫含量在0,015至0,030%。4) 為了獲得更好的冷加工性，上限可增至8,30%。推薦精選表3: 奧氏體不銹鋼的化學(xué)組成(鑄造分析)

8、1)推薦精選推薦精選1) 這表內(nèi)未開(kāi)列的元素，除完成澆注之外，在不經(jīng)買(mǎi)方同意之前不得故意添加到鋼中。 應(yīng)采取所有適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施，以避免從廢料和在生產(chǎn)中使用的其他材料摻入這種元素，否則將削弱鋼的機(jī)械性能和適用性。2) 對(duì)于鋼條、棒、型材和有關(guān)的半成品，最高0,030%S適用。 對(duì)于機(jī)械加工的任何產(chǎn)品，建議和允許控制硫含量在0,015至0,030%。3) 其中，因?yàn)樘厥庠?，例如，制造無(wú)縫管的熱加工性，其中，必須使delta鐵素體減到最少，或?yàn)榱说蜐B透目的，最大鎳含量可增加如下數(shù)量：推薦精選* ) 專(zhuān)利鋼號(hào)。推薦精選表4: 奧氏體-鐵素體不銹鋼的化學(xué)組成(鑄造分析)1) 推薦精選推薦精選1) 這表

9、內(nèi)未開(kāi)列的元素，除完成澆注之外，在不經(jīng)買(mǎi)方同意之前不得故意添加到鋼中。 應(yīng)采取所有適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施，以避免從廢料和在生產(chǎn)中使用的其他材料摻入這種元素，否則將削弱鋼的機(jī)械性能和適用性。2) 對(duì)于鋼條、棒、型材和有關(guān)的半成品，最高0,030%S適用。 對(duì)于機(jī)械加工的任何產(chǎn)品，建議和允許控制硫含量在0,015至0,030%。* ) 專(zhuān)利鋼號(hào)。推薦精選附件A(信息的)一些物理特性的參考數(shù)據(jù)表A.I至A.4提供了不銹鋼的一些物理特性的參考數(shù)據(jù)。推薦精選表A.1: 鐵素體不銹鋼的一些物理特性的參考數(shù)據(jù)推薦精選推薦精選Steel designation鋼標(biāo)識(shí)/name名稱(chēng)/number編號(hào)/density密度

10、/modulus of elasticity at彈性模量/mean co-efficient of thermal expansion between 20 and 與20間的熱膨脹平均系數(shù) /thermal conductivity at 20在20的導(dǎo)熱系數(shù)/specific thermal capacity at 20在20的比熱/electric resistivity at 20在20的電阻率/magnetizable 可磁化推薦精選表A.2: 馬氏體和彌散硬化不銹鋼的一些物理特性的參考數(shù)據(jù)推薦精選推薦精選Steel designation鋼標(biāo)識(shí)/name名稱(chēng)/number編號(hào)/d

11、ensity密度/modulus of elasticity at彈性模量/mean co-efficient of thermal expansion between 20 and 與20間的熱膨脹平均系數(shù) /thermal conductivity at 20在20的導(dǎo)熱系數(shù)/specific thermal capacity at 20在20的比熱/electric resistivity at 20在20的電阻率/magnetizable 可磁化推薦精選表A.3: 奧氏體不銹鋼的一些物理特性的參考數(shù)據(jù)推薦精選推薦精選Steel designation鋼標(biāo)識(shí)/name名稱(chēng)/number編

12、號(hào)/density密度/modulus of elasticity at彈性模量/mean co-efficient of thermal expansion between 20 and 與20間的熱膨脹平均系數(shù) /thermal conductivity at 20在20的導(dǎo)熱系數(shù)/specific thermal capacity at 20在20的比熱/electric resistivity at 20在20的電阻率/magnetizable 可磁化1) 由冷加工造成的少量鐵素體和/或馬氏體將提高磁性。表A.4: 奧氏體-鐵素體不銹鋼的一些物理特性的參考數(shù)據(jù)推薦精選推薦精選Steel

13、 designation鋼標(biāo)識(shí)/name名稱(chēng)/number編號(hào)/density密度/modulus of elasticity at彈性模量/mean co-efficient of thermal expansion between 20 and 與20間的熱膨脹平均系數(shù) /thermal conductivity at 20在20的導(dǎo)熱系數(shù)/specific thermal capacity at 20在20的比熱/electric resistivity at 20在20的電阻率/magnetizable 可磁化推薦精選推薦精選附錄B(信息的)品質(zhì)分類(lèi)本歐洲標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的不銹鋼根據(jù)它們的結(jié)

14、構(gòu)和化學(xué)組成分類(lèi)。B.1 鐵素體、半鐵素體和馬氏體鋼鉻是主要合金元素，而且不聯(lián)結(jié)到碳的鉻決定耐腐蝕性。B.2 鐵素體和半鐵素體鋼鐵素體鋼的碳含量極限為0,08 %。 由于此原因，在淬火以后它們不顯示顯著的變硬。相和相(，來(lái)自高溫的殘余構(gòu)造)中的鐵素體結(jié)構(gòu)是磁性的。此結(jié)構(gòu)在特殊制造條件下是可鍛的，特別是在薄剖面中。最常用于鋼筋的鐵素體高速切屑等級(jí)包括，大于0,15%的硫加入量以有助于機(jī)械加工。 此硫加入量意味著耐腐蝕性大大降低。鐵素體鋼具有比較好的焊接性。 規(guī)定焊接這些材料的條件的歐洲標(biāo)準(zhǔn)正在由CEN/TC 121制定中。 通常，低熱量輸入對(duì)避免由粗晶粒引起的脆化是可行的。根據(jù)它們的化學(xué)組成，一

15、些標(biāo)號(hào)可以承受局部馬氏體轉(zhuǎn)變，因此應(yīng)該稱(chēng)為半鐵素體。推薦精選B.3 馬氏體鋼馬氏體鋼具有最高碳含量，0,08 %至1%以上。 它們的機(jī)械強(qiáng)度通過(guò)淬火熱處理可顯著提高；獲得的馬氏體結(jié)構(gòu)是磁性的和脆性的；在使用之前應(yīng)該進(jìn)行回火處理。一些標(biāo)號(hào)包括大于0,15%的硫加入量，用于高速度機(jī)械加工。除本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)定義的標(biāo)號(hào)外，有供專(zhuān)門(mén)應(yīng)用的標(biāo)號(hào)。 例如，規(guī)定用于軸承的一些鋼具有在不銹鋼范圍內(nèi)的組成。B.4 沉淀硬化鋼熱處理提高了這些具有良好耐腐蝕性的鋼的機(jī)械強(qiáng)度。強(qiáng)度提高是由于在最終硬化處理期間馬氏體結(jié)構(gòu)的金屬間復(fù)合物的沉積。應(yīng)該根據(jù)要求的機(jī)械性能水平和廠家提供的數(shù)據(jù)調(diào)節(jié)具體的熱處理?xiàng)l件。B.5 奧氏體鋼 鉻和

16、鎳是與鐵攙合的主要元素。這些鋼的結(jié)構(gòu)是奧氏體(相)，可能存在高溫殘余鐵氧體(相)。奧氏體的相是非磁性的。介穩(wěn)奧氏體可通過(guò)塑性變形和/或低溫冷卻變成馬氏體。奧氏體的穩(wěn)定性可通過(guò)添加奧氏體形成元素：碳、鎳、錳、氮和銅提高。推薦精選奧氏體鋼擁有良好的一般耐腐蝕性。 在任何熱處理后它們不顯示變硬；另一方面，它們的機(jī)械強(qiáng)度可通過(guò)摻加氮或通過(guò)冷成型提高。如果在熱處理或焊接(例如，在厚剖面中)之后鋼慢慢地冷卻，則碳化鉻在大約600至800的臨界溫度范圍內(nèi)在粒子界限內(nèi)沉淀。 這造成與酸類(lèi)及其他腐蝕介質(zhì)接觸時(shí)發(fā)生晶間腐蝕。有兩種通過(guò)改變B.5.3和B.5.4內(nèi)的化學(xué)分析避免此問(wèn)題的主要方法。奧氏體鋼具有比較好的

17、焊接性。 規(guī)定焊接這些材料的條件的歐洲標(biāo)準(zhǔn)正在由CEN/TC 121制定中。奧氏體鋼即使在低溫也具有良好的韌度，并且具有抗脆性斷裂的高安全性。根據(jù)碳含量和合金元素，奧氏體鋼可分類(lèi)成如下：B.5.1 無(wú)鉬的奧氏體鋼這些是最通常使用的標(biāo)號(hào)，因?yàn)樗鼈儽容^好地平衡了成本和耐腐蝕性。它們比鐵素體和馬氏體標(biāo)號(hào)更難機(jī)械加工，并且如同在那些類(lèi)別內(nèi)那樣，存在再硫化變體( S0,15 %)。 此硫加入量意味著耐腐蝕性大大降低。B.5.2 奧氏體鉬鋼通常添加鉬改進(jìn)，特別地抗氯化物誘發(fā)的孔蝕。高硫量可削弱此影響。在硝酸和亞硝氣環(huán)境中，添加鉬相當(dāng)不利。B.5.3 超低碳奧氏體鋼避免晶間腐蝕的一個(gè)方法是，制造0,030%

18、碳的鋼，無(wú)論在哪種情況下所有碳保持在固溶體中，因此它不與鉻結(jié)合形成碳化鉻沉淀。B.5.4 穩(wěn)定化奧氏體鋼推薦精選添加鈦和/或鈮防止與熱處理和/或焊接方法有關(guān)的碳化鉻的沉積。 此外，這些鋼在高達(dá)大約600時(shí)顯示良好的強(qiáng)度特性。B.5.5 超級(jí)奧氏體鋼這些鋼的富含鉻和鉬，并且通過(guò)較高鎳和氮含量具有完全的奧氏體結(jié)構(gòu)。 它們?cè)谇治g性環(huán)境中具有優(yōu)良的耐腐蝕性。B.5.6 避免晶間腐蝕的方法比較直到60年代，因?yàn)樵陔娀t中精煉極低碳素鋼是困難的、昂貴的而且不可靠的，所以首選了此問(wèn)題的穩(wěn)定鋼'解決方案'。然而，從那時(shí)起，不銹鋼制造中的技術(shù)進(jìn)步，使極低碳素鋼的制造，比穩(wěn)定標(biāo)號(hào)更便宜、迅速和可靠。另一方面，穩(wěn)定標(biāo)號(hào)在高溫具有更高強(qiáng)度。關(guān)于鋼選擇的進(jìn)一步的意見(jiàn)可以從制造商處獲得。 無(wú)論選擇那一個(gè)'解決方案，鋼的熔煉和加工應(yīng)當(dāng)使其在交