深圳對外貿(mào)易貨物出口合同(中英文對照)

1、2020年深圳對外貿(mào)易貨物出口合同(中英文對照)2020年深圳對外貿(mào)易貨物出口合同中英文對比深圳對外貿(mào)易貨物出口合同中英文對比合同編號：_contractno:_簽訂日期：_date:_簽訂地點：_signedat:_電話：_tel:_傳真：_fax:_電報：_cable:_電傳：_telex:_電話：_tel:_傳真：_fax:_電報：_cable:_電傳：_telex:_經(jīng)買雙方確認依據(jù)以下條款訂立本合同：theundersignedsellersandbuyershaveconfirmedthiscontractinaccordancewiththeterm sandconditions

2、stipulatedbelow:1貨號artno.名稱及規(guī)格descriptions單位unit數(shù)量quantity單價unitprice金額amount合計：_totally：_總值大寫：_totalvalue:(inwords)允許溢短_%_%moreorlessinquantityandvalueallowed.2成交價格術(shù)語：fobcfrcifdduterms:_3包裝：_packing:_4裝運嘜頭：_shippingmarks:_5運輸起訖：由_經(jīng)_到_shipment_from_to_6轉(zhuǎn)運：允許不允許；分批裝運：允許不允許transhipment:allowednotallow

3、edpartialshipments:allowednotallowed7裝運期：_shipmentdate:_8保險：由_按發(fā)票金額110%投保_險，另加保_險至_為止。insurance:tobecoveredbythefor110%oftheinvoicevaluecoveringadditionalform_to _9付款條件：termsofpayment:買方不遲于_年_月_日前將100%的貨款用即期匯票/電匯送抵賣方。thebuyersshallpay100%ofthesalesproceedsthroughsight(demand)draft/byt/tremittan ceto

4、thesellersnotlaterthan買方須于_年_月_日前通過銀行開出以賣方為受益人的不行撤銷_天期信譽證，并注明在上述裝運日期后天在中國議討有效，信譽證須注明合同編號。thebuyersshallissueanirrevocablel/catsightthroughinfavourofthesellerspriortoin dicatingl/cshallbevalidinchinathroughnegotiationwithindayaftertheshipmenteffec ted,thel/cmustmentionthecontractnumber.付款交單：買方應(yīng)對賣方開具的

5、以買方為付款人的見票后_天付款跟單匯票，付款時交單。documentsagainstpayment:(d/p)thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydraftmadeouttothebuyersatsig htbythesellers.承兌交單：買方應(yīng)對賣方開具的以買方為付款人的見票后_天承兌跟單匯票，承兌時交單。documentsagainstacceptance(d/a)thebuyersshalldulyacceptthedocumentarydraftmadeouttothebuyersatdaysbythesells.10單據(jù)：賣給方應(yīng)將以下單據(jù)提交銀行議付/托收。documentsrequire：thesellersshallpresentthefollowingdocumentsrequiredfornegotiation/collectionto thebanks.整套正本清潔提單。fullsetofcleanonboardoceanbillsoflading.商業(yè)發(fā)票一式_份。signedcommercialinvoicein_copies.裝箱單或重量單一式_份。packin