cokeoven詞匯

1、A total pad-up rebuilt【基礎頂板往上】焦爐重砌Abrupt expansion/contraction突然擴大 / 縮小Air mortar gun噴漿機Air port空氣口Ambient temperature周圍溫度Ascension pipe lid with operating lever 帶操作拉桿的上升管蓋Ascension pipe上升管Assembly of coke oven machines焦爐車輛安裝Assessment of battery conditions對爐體狀況的評定Atmospheric pressure大氣壓力Automatic l

2、id lifting and luting system自動啟蓋及泥封裝置Automatic waste flue damper煙道自動翻板Average gas space temperature爐頂空間平均溫度Average heating flue temperature加熱火道平均溫度Battery basement焦爐地下室Battery bracing system焦爐鐵件系統(tǒng)Beehive coke oven蜂窩式焦爐Bench gallery操作走臺Bench paving操作走臺鋪面層Bend in waste gas flue煙道彎管Bleeder 放散管Bracing s

3、pring護爐鐵件用彈簧Branch conduit煤氣支管Bricklaying of the coke oven焦爐砌爐Buck stay 爐柱Bucket transport car焦罐運輸車Buckstay deflection爐柱曲度Buffer 車擋 擋鐵Bunker weigher煤塔磅秤Buoyancy 浮力Butterfly valve蝶閥Buttress backing抵抗墻內部Buttress facing抵抗墻正面Buttress wall抵抗墻By-product coke oven帶副產品回收的焦爐Carbon combustion of air空氣燒碳Carbon

4、 scraper除石墨刮刀Carry-over of fine material into thecharging mains on charging裝煤時被帶到集氣管去的煤粉量Cast iron gooseneck bend鑄鐵制橋管Castable for對 的灌漿Ceramic welding焊補Chamber height炭化室高度Chamber throughput每孔 每天 處理煤量Chamber width炭化室寬度Charge density裝入煤堆比重Charge moisture裝入煤水分Charged coal cake裝爐煤餅Charging buggy裝煤小車Char

5、ging car weighbridge裝煤車地磅Charging car with turntable帶園盤給料器的裝煤車Charging car裝煤車Charging gas aspiration裝煤煤氣抽吸Charging gas cleaning car消煙車Charging hole frame and cover裝煤孔座及蓋Charging hole裝煤孔Charging hyperbolic hopper裝煤雙曲線漏斗Chemicals dosing room加藥間Chimney 煙囪Circulation gas blower循環(huán)風機Clay-luting泥封Coal char

6、ging sequence裝煤順序Coal handling platform備煤車間Coal level in the oven chamber煤線Coal tower貯煤塔Coefficient of heat transfer傳熱系數Coefficient of local resistance局部阻力系數Coefficient of thermal conductivity導熱系數Coke battery inspection焦爐爐體檢查Coke bucket car焦罐車Coke bucket elevator焦罐提升機Coke cake central temperature焦餅中

7、心溫度Coke dry quenching干熄焦Coke guide and door extractor攔焦車及啟門機Coke guide car攔焦車Coke oven battery commissioning焦爐開工Coke oven battery焦爐組Coke oven cold repair焦爐冷修Coke oven door hydraulic cleaner焦爐爐門水力清掃器Coke oven door爐門Coke oven foundation焦爐基礎Coke oven hot repair焦爐熱修Coke oven machinery焦爐機械Coke oven mat/p

8、ad/nozzle deck焦爐基礎頂板Coke oven service life焦爐爐齡Coke oven shut-down焦爐停爐Coke oven start-up焦爐開爐Coke oven with waste gas recirculation廢氣再循環(huán)式焦爐Coke production rate per oven每孔焦炭產量Coke quenching car熄焦車Coke receiver car接焦車Coke side 焦側Coke spillage collection system頭尾焦收集裝置Coke wharf焦臺Coking chamber number pla

9、te炭化室編號牌Coking chamber炭化室Coking rate結焦速度Coking time結焦時間Combustion flue燃燒火道上升火道Compound coke oven復熱式焦爐Computer control system for coke oven焦爐計算機控制系統(tǒng)Connecting duct斜道Connection pipe for waste gas box廢氣開閉器連接管Continuous vertical retort連續(xù)式直立爐Controllable heating system可控制加熱系統(tǒng)Conventional coke oven常規(guī)焦爐Cor

10、bel zone斜道區(qū)Cover plate for seal pot pit and trench水封槽坑和地溝蓋板Cross tie rod橫拉條Crossover flue coke oven跨頂火道焦爐Cross-over main橫貫管Daily rate of flow日流量Decarbonization of coke oven gas nozzles焦爐煤氣燒嘴的除碳Delay further deterioration延緩進一步損壞Detailed oven wall inspection對爐墻的詳細檢查Door and jamb cleaner爐門和爐框清掃機Door ex

11、tracting device啟門裝置Door frame爐門框Door lifting device提爐門裝置Door maintenance and bricking platform 爐門維修和砌磚平臺Door repairing station爐門修理站Door storage rack爐門固定架Door warming rack爐門預熱架Down draft coke oven倒焰式焦爐Dry/wet quenching干/濕熄焦Effective volume有效容積Electric locomotive電機車End flue temperature爐頭溫度End flue 邊火道

12、End platform extension端臺加長End platform爐端臺Excess air factor/coefficient of excessair 空氣過剩系數Exothermic heat of carbonization炭化放出熱量Expansion measure膨脹測量Explosion disk防爆板Extend the life of the battery延長爐體壽命Fill area 爐頂 填料層Filling height in the oven炭化室裝煤高度Finger plate for adjustment調節(jié)用風門板Flame gunning火焰焊

13、補Flaps on breeches pipes叉管上風門Flashplate保護板Flue temperature火道溫度Flushing liquor piping氨水管道Flushing liquor spray氨水噴射Foul gas leakage from the oven chamberthrough oven wall and roof cracks into theflues 荒煤氣從炭化室經由爐墻和蓋頂裂縫漏入立火道Four-divided flue coke oven四分火道焦爐Free gas space above the coal charge爐頂空間Frequen

14、t inspection經常性的檢查Fusion bonded coke oven wall repair炭化室墻熔融焊補Gallery通廊Gas collecting main集氣主管Gas distribution duct煤氣分配道Inspection hole frame and coverGas leakage rate for the regenerator蓄熱室漏氣率看火孔座及蓋Gas leakage rate for the whole oven全爐漏氣率Inspection plug測溫測壓孔Gas nozzle煤氣燒嘴Installation of coke oven eq

15、uipmentGas off-take煤氣出口焦爐設備安裝Gas port 煤氣口Insulating castable隔熱澆注料Gas pre-heater煤氣預熱器Interlock pushing system推焦聯(lián)鎖裝置Gas pressure in the coke oven炭化室煤氣壓力Intermediate platform爐間臺Gas pressure in the heating systemIntermittent vertical retort間歇式直立爐燃燒系統(tǒng)壓力Internal inspection of each oven wallGooseneck橋管對每個爐

16、墻的內部檢查Gross coking time周轉時間Isolating coke cock調節(jié)旋塞Gun flue type coke oven側噴式焦爐Jumper pipe跨越管Gun flue 水平磚煤氣道Kinetic pressure動壓力Hairpin flue coke oven雙聯(lián)火道焦爐Knife edge 刀邊Half-divided flue coke oven兩分火道焦爐Large-scale coke oven大型焦爐Hammer-tite knife edge敲打刀邊Larry car screw feeder裝煤車螺旋給料器Hand-operated waste

17、 flue damperLatch hook 爐門框上的 鉤煙道手動翻板Latch screw爐門 門閂用螺栓Heat balance熱平衡Latch 門閂 橫栓Heat conductivity for oven wall爐墻熱傳導Lateral temperature橫墻溫度Heat consumption of coking煉焦耗熱量Length between door plugs炭化室有效長Heat shield擋熱板Lengthening the heating flames拉長加熱火焰Heat transfer for heating wall燃燒室傳熱Leveler bar a

18、nd pusher ram servicingHeating wall燃燒室平煤桿及推焦桿更換站Heating-up curve升溫曲線Leveler bar平煤桿Heating-up of coke oven battery焦爐烘爐Leveling door平煤小爐門Heating-up period烘爐期間Lifting hook提門鉤Heavy pushing重推Liner thickness炭化室墻厚度Helical spring螺旋彈簧Liquor seal valve液封閥High and low burner高低燈頭Local overheating局部過熱High pressu

19、re flushing liquor aspirationLongitudinal temperature直行溫度system 高壓氨水噴射抽吸裝置Longitudinal tie rod縱拉條High pressure water cleaning of coke-ovenMagnetic lid lifter電磁鐵啟蓋機doors 用高壓水清掃焦爐爐門Manual ignitor人工點火器High-capacity coke oven大容量焦爐Manual spray patching人工噴補High-pressure fluid jets高壓水槍Minor repair for coke

20、 oven焦爐小修Hood car with dust separatorMortar hole灌漿孔帶除塵分離器的有罩車Mortar mixer泥漿攪拌機Hooded coke guide帶除塵罩的攔焦車Mud jack 泥漿泵Horizontal flue水平煙道Mud spraying machine噴漿機Horizontal retort水平甑式爐Multi-stage heating system多段加熱系統(tǒng)Hydraulic reversing machine液壓交換機Natural cooling自然冷卻Identification of coke oven焦爐鑒定Negativ

21、e pressure負壓Net coking time凈結焦時間Pull rods for waste gas valvesNozzle connection燒嘴連接件廢氣開閉器換向用拉桿Number of pushings per day每天推焦爐數Pusher beam推焦桿Observation hole觀察孔Pusher machine rail推焦車軌道Observed heat value實測熱值Pusher machine推焦車Off-main charging與集氣管斷開的炭化室的裝爐Pusher side機側One set of oven machines一套焦爐機械Push

22、er tracks and ties推焦車軌道及軌枕On-main charging與集氣管連通的炭化室的裝爐Pushing factor推焦系數Operating lever and counter weight操作拉桿及配重Pushing load ampere推焦電流Orifice box孔板盒Pushing schedule推焦計劃表Orifice plate流量孔板Pushing trouble推焦困難Oven armour護爐鐵件Push-proof frame for pusher machineOven bench爐臺推焦車軌道用止推座Oven capacity每孔處理能力Qu

23、adrant gate煤塔漏嘴Oven centre炭化室中心距Quench car rails and ties熄焦車軌道及軌枕Oven end爐頭Quenching stack baffle熄焦塔頂捕塵板Oven free space temperature爐頂空間溫度Quenching tower熄焦塔Oven rehabilitation焦爐大修Quenching water settling pond熄焦水沉淀池Oven roof 炭化室 蓋頂Rack shoe推焦桿托靴Oven taper炭化室錐度Rail bases for charging car裝煤車軌道座Oven top

24、thickness爐頂厚度Ram head推焦桿頭Oven top爐頂Rate of flow of gas煤氣流量Oven wall distortion爐墻變形Recuperative coke oven換熱室焦爐Oven wall炭化室墻Reference heating flue temperatureOverall length of oven chamber炭化室全長標準火道溫度Parapet wall小爐頭Regenerative coke oven蓄熱室焦爐Partition隔墻Regenerator bracing蓄熱室小爐柱上橫梁Partitioned regenerato

25、r分隔式蓄熱室Regenerator pillar wall蓄熱室隔墻Patching by trowel用鏟子抹補Regenerator top bulkhead蓄熱室頂封墻Pipeline charging of preheated coalRegenerator蓄熱室預熱煤管道裝爐Regular scheduled inspection定期計劃檢查Pipeline coke-oven charging焦爐管道化裝煤Resistance阻力Pitch coke oven瀝青焦爐Reversing cock換向旋塞Platform car for changing pusher ramRev

26、ersing drive system交換傳動裝置推焦桿更換用平板車Reversing lever換向杠桿Positive pressure正壓Rich gas cellar main地下室富煤氣主管Pressure drop壓降Rich gas main富煤氣主管Pressure in collecting main集氣管壓力Rich gas nozzle富煤氣燒嘴Pressure quenching壓力熄焦Roof carbon爐頂石墨Programmed coke oven heatingRoutine maintenance for coke oven焦爐程序加熱焦爐日常維護Prote

27、ction wall封墻Seal pot 水封槽Pull rods for rich gas reversing cocksSelf-sealing door自封爐門富煤氣換向旋塞拉桿Sequential charging順序裝煤Service bench/platform操作臺操作走臺Sight hole, peep hole, inspection hole看火孔Sill 爐門框 底板Single spot machine一點停車的機械Single stage heating system一段加熱系統(tǒng)Single waste flue coke oven單側煙道焦爐Slot-type oven室式焦爐Smokeless charging無煙裝煤Soaking time燜爐時間Sole flue小煙道 爐底煙道Spillage coal elevator余煤提升機Spray nozzle噴嘴Spring latch彈簧門閂Spring plate彈性腹板Stack draft煙筒吸力Staged charging分段裝爐Stamp-charging coke oven搗固式焦爐Stamped cake搗固煤餅Stamped charging搗固裝爐Stamping-charging-pushing machine搗固裝煤推焦機Stati