霜天潮語謎(二)

1、霜天潮語謎（二）1：“紅光紫氣具赫然”（土音 口頭語）相得失/霜天作注：面出唐郭震古劍篇，“紅光”與“紫氣”都是詩中鑄劍洪爐火焰的色彩，會(huì)意為“燒得色”，潮汕土音白讀而成口頭語“相得失”。謎底潮汕口頭語“相得失”的“相”字潮語讀“sio的第1聲，燒”?！跋嗟檬А背闭Z白讀“燒得色”，“相得失”是“彼此之間互相得罪”的意思。霜天按語：潮汕口頭語“相得失”常被燈謎界訛傳為有音無義的“燒得色”。2：火上加油（土音 口頭語）相得罪/霜天作注：“火上加油”起到助燃的作用，這是一個(gè)常識(shí)。謎面會(huì)意為“燒得助”，潮汕土音白讀而成口頭語“相得罪”。謎底潮汕口頭語“相得罪”的“相”字潮語讀“sio的第1聲，燒”，“

2、罪”潮語讀“zo的第6聲，助”?！跋嗟米铩背闭Z白讀“燒得助”，“相得罪”是“彼此之間互相得罪”的意思。霜天按語：潮汕口頭語“相得罪”常被燈謎界訛傳為有音無義的“燒得助”或“燒得坐”等，潮汕話的“相”字被謎人誤作“燒”字是屢見不鮮的事，如“相輔”被燈謎界的人誤作“燒負(fù)”或“燒婦”。3：一氣之下逐說客（字）乞/霜天作注：戰(zhàn)國末年，韓國怕秦國出兵來攻，派水工鄭國到秦國去，游說秦國在涇陽縣西北開鑿渠道，引涇水東流入洛水，稱鄭國渠，想用它來削弱秦國的國力，從而阻礙秦國向韓國進(jìn)軍。事情敗露后，秦宗室大臣提出逐客的主張。于是有了“一氣之下逐說客”的造面依據(jù)。謎面“一下之下逐”別解為“氣”字逐掉個(gè)“一”字剩下

3、“乞”，“說客”別解為謎底的字說出來是“客”的同音。在潮語中“乞”有一讀音為“客”。謎底的“乞”字潮語讀“曲”或“客”，當(dāng)“乞”字白讀“客”時(shí)是“送給”或“給予”的意思。4：自言作鬼終風(fēng)流（字）幾/霜天作注：謎面的“終風(fēng)流”別解為“風(fēng)”字的“終”（結(jié)尾部分）流掉剩下開頭的“幾”字?！白匝宰鞴怼眲e解為說出來是“鬼”的同音?！皫住弊殖闭Z讀“gi的第1聲，枝”、讀“gui的第2聲，鬼”、讀“gua的第3聲，掛（久外的合音）”。因此扣出謎底“幾”，謎底讀“gui的第2聲，鬼”。5：在西歐流行，在潮汕鄙視（字）漚/霜天作注：謎面的意思是潮汕人不崇洋媚外，西歐流行的事物在潮汕不一定會(huì)被推崇。入謎時(shí)謎面的“

4、西歐流”別解為“歐流”二個(gè)字的左邊“區(qū)氵”，“在西歐流行”別解為在“區(qū)”行來個(gè)“氵”，合成“漚”字?！皾a”潮語有一讀音為“ao的第3聲，歐的第3聲”，是沒能耐不中用的意思。潮汕人說“漚”（ao的第3聲）時(shí)是表示輕蔑、鄙視的意思。因此扣出謎底“漚”。6：惹火之后殺牛二（口語）生大/霜天作注：楊志賣刀怒殺牛二是水滸傳中的故事情節(jié)。謎面“惹火之后”別解為惹上個(gè)“火”字的后面“人”字?！皻ⅰ弊钟欣站o或收緊的意思。整個(gè)謎面別解為“人”字與“牛二”二個(gè)字進(jìn)行勒緊起來，“?！迸c“一”合成“生”字，“人”與“一”合成“大”字，因此扣出“生大”。謎底潮汕口語“生大”的“生”字潮語讀音為“cen的第1聲，青”，是

5、動(dòng)作或狀態(tài)發(fā)展快、兇猛的意思?！吧蟆本褪谴蟮煤芸旎蚩焖倥蛎浀囊馑肌?：赴死先來踹唐營（口語）下糖/霜天作注：隋唐演義中單雄信獨(dú)踹唐營，用死來了結(jié)一生的恩恩怨怨。謎面“赴死先”別解為“赴”字的先部死去剩下后部的“卜”字，“踹”字踐踏的意思，“營”字駐扎的意思。整個(gè)謎面別解為“來”字踏進(jìn)個(gè)“卜”字駐扎進(jìn)個(gè)“唐”字?！皝怼弊?jǐn)酁椤耙弧薄懊住?，“一”與“卜”合成“下”字，“米”與“唐”合成“糖”字，因此扣出“下糖”。謎底潮汕口語“下糖”的“下”字潮語讀音為“he的第7聲，讀夏”，是送給的意思。“下糖”通常情況下是指向親友發(fā)送喜糖。8：為人隨和不拘謹(jǐn)，一生心雅如孔融（口語）亂好/霜天作注：孔融是東漢名

6、士。謎面“心雅”別解為“雅”字的中間“亻”，謎面“一生心雅如孔融”別解為“一”生“亻”“如孔”二個(gè)字交融進(jìn)來?！耙回槿缈住敝匦陆M合成“亂好”二個(gè)字，潮汕口語“亂好”有一義是很隨意的意思，謎面的第一句“為人隨和不拘謹(jǐn)”是提義的。謎底潮汕口語“亂好”的“亂”字潮語讀音為“ruang”的第6聲（“而旺”的合音），是隨意、隨便的意思。潮汕口語“亂好”是“隨便什么都好”或“可以接受了”的意思。9：顧著生意唔蝕本（口語）看賺/霜天作注：謎面說的是生意人的一種心理。謎面的“顧著”有“看”一義，“生意唔蝕本”就是“賺”（“賺”潮語讀“tang的第3聲，塘的第3聲”）。因此扣出“看賺”。謎底的潮汕口語“看賺”的

7、“賺”字潮語讀音為“dan的第7聲，擔(dān)的第7聲”，“看賺”是“看錯(cuò)了”的意思。霜天按語：潮汕口語“看tang的第3聲（“塘”的第3聲）”則寫為“看透”。10：言狀之中難得逞（口語）沖頭/霜天作注：謎面是說到這種情況下就知難已成功了的意思，是對(duì)某些事態(tài)發(fā)展的猜測語?！把誀钪须y得逞”入謎時(shí)別解為“言狀之中”四個(gè)字叫掉個(gè)“逞”字，也就是剩下“丶口冫丨大丶”，“冫口丨”組成個(gè)“沖”字，“丶大丶”組成個(gè)“頭”字，因此扣出“沖頭”。謎底潮汕口語“沖頭”的“沖”字潮語讀音為“cong的第3聲，匆的第3聲”，“沖頭”是指好事而且莽撞或好出風(fēng)頭的人。11：合德上前侍君側(cè)（口語）佮伊/霜天作注：趙合德是趙飛燕之

8、妹，她們一同受寵于漢成帝。入謎時(shí)“德上前”別解為“德上”二個(gè)字的前面（也就是開始部分）“丿丨”，“侍君側(cè)”別解為“侍君”二個(gè)字的一側(cè)“亻尹”，整個(gè)謎面別解后為“合丿丨亻尹”，“合”與“丿丨”組成“佮”，“亻”與“尹”組成“伊”字，因此扣出“佮伊”。謎底潮汕口語“佮伊”的“佮”字潮語讀音為“gah的第四聲，甲”，“佮伊”是“同他一起”或“帶上他”的意思。12：始令天涯白露滋（口語）沃雨/霜天作注：謎面化用“露從今夜白”的意思。入謎時(shí)“始令天”別解為“令天”二個(gè)字的開始“人一”，“涯白露滋”別解為“白露滋”三個(gè)字的一邊（涯，邊際的意思）“丿雨氵”。整個(gè)謎面別解后為“人一丿雨氵”，“人一丿氵”組成“

9、沃”字，因此扣出“沃雨”。謎底潮汕口語“沃雨”的“沃”字潮語讀音為“ag的第4聲，惡”，“沃雨”是被雨淋的意思。13：宛若夐古初結(jié)繩（口語）龜細(xì)/霜天作注：謎面是“就象那遠(yuǎn)古的先民們剛剛結(jié)繩記事”的意思。謎面“夐古初”別解為“夐古”二個(gè)字的開頭（初，開頭的意思）“刀十”，整個(gè)謎面別解為“就象那刀十結(jié)上個(gè)繩字”，“十”與“纟”“口”組成“細(xì)”字，“刀”與“電”組成“龜”字（“龜”字的“電”沒有出頭，但有“宛若”這個(gè)詞可以理解為接近、近似），因此扣出“龜細(xì)”。謎底潮汕口語“龜細(xì)”的“龜”字潮語讀“giu”的第1聲，球的第1聲”，“龜細(xì)”是“比原定的縮小”的意思。14：編后語寫得不錯(cuò)（口語）跋著/霜

10、天作注：謎面是對(duì)某本書編后語的評(píng)論。書的編后語叫作“跋”（潮語讀“buag的第8聲，拔”），“不錯(cuò)”潮語中與“著”（dioh的第8聲，“潮”的第8聲）同義，當(dāng)“跋”再寫上個(gè)“著”時(shí)就成為“跋著”，因此扣出“跋著”。謎底潮汕口語“跋著”的“跋”讀“buah”的第8聲，缽字的第8聲”，摔倒的意思?！鞍现钡摹爸弊x“dioh的第8聲，潮的第8聲”，是“受到”的意思?！鞍现钡囊馑际恰八?。15：用計(jì)故意來騙人（口語）詐死/霜天作注：謎面的“故意”別解為“死去的意思”扣“死”，“來騙人”叫作“詐”（潮語讀“za的第3聲，炸”），因此扣出“詐死”。三十六之外又有“詐死計(jì)”，傳說是周瑜所創(chuàng)，曾經(jīng)大破曹

11、仁。計(jì)作提義雙扣用的。因此扣出“詐死”。謎底潮汕口語“詐死”的“詐”字潮語讀“den的第3聲，鄭的第3聲”，“詐死”是“不動(dòng)聲色裝糊涂”或“故意裝老實(shí)”、“假意認(rèn)輸”意思。16：千里走單騎（口語）馬馬/霜天作注：“千里走單騎”是三國演義中關(guān)羽過五關(guān)斬六將千里尋劉備的典故故事。元曲作家馬致遠(yuǎn)，字千里，號(hào)東籬?！扒Ю铩苯璐榜R千里”扣“馬”?！皢巍庇小捌妗钡囊馑迹白邌悟T”別解為“騎”字叫掉個(gè)“單”的意思的“奇”剩下“馬”，因此扣出“馬馬”。謎底潮汕口語“馬馬”的“馬”字讀“ma的第6聲，媽的第6聲”，“馬馬”是“還算可以”、“馬馬虎虎”的意思。17：沉疴可治賴此物（口語）癩哥/霜天作注：謎面是“

12、此物可以治愈重病”的意思。入謎時(shí)“沉疴可治”別解為“疴”字沉進(jìn)個(gè)“可”字進(jìn)行整理，也就是“冫廣可可”，整個(gè)謎面別解為“此物是冫廣可可賴”，“冫廣賴”組成“癩”，“可可”組成“哥”，因此扣出“癩哥”。謎底潮汕口語“癩哥”的“癩”字潮語讀“tai的第2聲，太的第2聲”，“癩哥”就是“麻風(fēng)”。18：落拓之后，隨風(fēng)飄落（口語）摽/霜天作注：謎面的“落拓”潮語讀“iao tag”，是人生病或東西壞掉的意思。入謎時(shí)謎面“落拓之后”別解為落掉“拓”字的后面剩下“扌”，“風(fēng)飄落”別解為“飄”字落掉個(gè)“風(fēng)”剩下“票”，整個(gè)謎面別解為“扌”隨著“票”，因此扣出“摽”字。謎底的潮汕口語“摽”潮語讀“piu的第3聲”

13、，“摽”是“壞了”的意思。如“摽！步棋行賺”就是“壞了！這步棋走錯(cuò)了”。19：始終抓她鎮(zhèn)塔下（口語）搭地/霜天作注：在神話故事中總有一些妖精被抓后鎮(zhèn)于塔下。謎面“始終抓她”別解為“抓”字的始與“她”字的終，也就是“扌”“也”，整個(gè)謎面別解為“扌”“也”鎮(zhèn)下個(gè)“塔”字，“扌”與“艸人一口”組成“搭”字，“土”與“也”組成“地”字，因此扣出謎底“搭地”。謎底潮汕口語“搭地”是“很徹底的”、“一下到底”的意思。20：中間聞得天下事（口語）耷目/霜天作注：俗話說“秀才不出門能知天下事”，中間聞得天下事的人大有人在。入謎時(shí)“中間聞”別解為“間聞”二個(gè)字的中也就是“日耳”，整個(gè)謎面別解為“日耳”得到個(gè)“天

14、”字下來從事，“日耳一大”可以組成“耷目”二個(gè)字，因此扣出“耷目”。謎底潮汕口語“耷目”的“耷”字潮語讀“dag的第4聲，笪”，是打瞌睡的狀態(tài)?！稗悄俊笔恰盁o意間見到”的意思。21：語言不合致火拼（口語）五谷/霜天作注：俗話說“得失個(gè)人易，相交個(gè)人厄”。多年的交情有時(shí)會(huì)為因語言不合觀點(diǎn)不同而翻臉。謎面“語言不合”別解為“語”字與“言”字合不來，剩下“五口”。整個(gè)謎面別解為“五口”有個(gè)“火”字來拼湊，“火”與“口”組成“谷”字，因此扣出“五谷”。謎底潮汕口語“五谷”是指“稻、黍、稷、麥、菽”。22：鳳雛先生貌若何？（口語）龐容/霜天作注：鳳雛先生是三國人龐統(tǒng)，龐統(tǒng)貎?nèi)艉?？?jù)說長得不帥也沒氣質(zhì)。入

15、謎時(shí)“鳳雛先生”扣“龐”，“貎?nèi)艉巍?？“貎”就是“容”的同義！這是問答的手法，因此回答出“龐容”。謎底潮汕口語“龐容”的“龐”字潮語讀“bong的第4聲，泵”，潮汕口語“龐容”是對(duì)“相貎”帶有輕蔑意思的說法，如“你這龐容就想追伊”就是“你這尊容就想追她”的意思。23：表面上自負(fù)盈虧（口頭語）相得失/霜天作注：謎面“表面上”是“容貌”會(huì)意為“相”（讀“sion的第3聲，箱的第3聲”），“自負(fù)盈虧”就是有得也有失，因此扣出謎底潮汕口頭語“相得失”。謎底潮汕口頭語“相得失”的“相”字讀“sio的第1聲，燒”，“相得失”是“彼此間互相得罪”的意思。霜天按語：潮汕口頭語“相得失”常被燈謎界訛傳為有音無義

16、的“燒得色”。24：開口別問親情事（稱謂）同門/霜天作注：謎面的“情”字潮語讀“zian的第5聲，正的第5聲”，謎面是“不要問戀愛談到什么程度”的意思。入謎時(shí)“開口”別解為“口”字拆開也就是“冂一”，“別問”別解為帶上個(gè)“問”字也就是帶上“門口”?！柏缫弧迸c“口”組成“同”字，因此扣出稱謂“同門”。謎底潮汕稱謂的“同門”是“連襟”的意思，是親情關(guān)系之一，謎面的“親情事”是提義的。25：有權(quán)就變壞（神前用品）圣杯/霜天作注：貪官都是有權(quán)之后才變壞的。謎面別解為有個(gè)“權(quán)”字與“壞”進(jìn)行改變，“又”與“土”組成“圣”字，“木”與“不”合成“杯”字，因此扣出謎底神前用品“圣杯”謎底的神前用品“圣杯”的

17、“圣”字潮語讀“seng的第3聲，信”。26：“天下傷心處”（土音 建筑詞俗稱）大阫/霜天作注：謎面出自唐代李白的勞勞亭：“天下傷心處，勞勞送客亭。春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青?！比胫i時(shí)“天下”別解為“天”字的下面“大”字，“傷心處”會(huì)意為“悲”，因此扣出謎底潮語諧音的建筑詞俗稱“大阫”。謎底建筑詞俗稱“大阫”的“阫”字潮語讀“bui的第1聲，悲”，“阫”是“墻”的意思。27：佛門別問是非事，修成必終上西天（外傷原因描述語）刜傷/霜天作注：真正的佛家子弟不問世間的是是非非事，他們的目的只有一個(gè)，就是修成正果登上西天極樂世界。入謎時(shí)“佛門別問是非事”別解為“佛門別”三個(gè)字中的“問”是“非事”，也就是“

18、佛門別”三個(gè)字叫掉個(gè)“問”字剩下“亻弗力刂”，“必終”別解為“必”字的結(jié)尾“丿”，“西天”別解為“西”字的上面“一”。整個(gè)謎面別解為“亻弗力刂”加上“丿”“一”修成，“弗”與“刂”組成“刜”字，“亻力”與“丿”“一”合成“傷”字，因此扣出外傷原因描述語“刜傷”。謎底外傷原因描述語“刜傷”的“刜”字潮語讀音為“hug的第4聲，忽”，用器械橫擊的意思，廣韻入聲物韻“刜，擊也，斫也”。28：冬天里的一把火（病因描述語）寒著/霜天作注：謎面是多年前的一個(gè)流行歌曲名。謎面的“冬天里的”會(huì)意為“寒”（潮語讀“hang的第5聲，韓），“一把火”會(huì)意為“燃燒”潮語叫“著”（讀“doh的第8聲，奪）。因此扣出“寒著”。謎底的病因描述語“寒著”的“寒”字潮語讀音為“ guan的第5聲，肝的第5聲”，“著”讀“dioh 的第8聲，潮第8聲”，“寒著”（“ guan”的第5聲“dioh” 的第8聲）是“著涼”的意思。29：全部是礙手礙腳（下