南陽縣君謝氏墓志銘教學(xué)案

1、南陽縣君謝氏墓志銘南陽縣君謝氏墓志銘歐陽修歐陽修2021年年11月月22日星期一日星期一學(xué)習(xí)目標(biāo)學(xué)習(xí)目標(biāo) 掌握文言文重點(diǎn)詞語掌握文言文重點(diǎn)詞語 解決句子翻譯中的實(shí)際問題解決句子翻譯中的實(shí)際問題 理解文意，概括人物形象特點(diǎn)理解文意，概括人物形象特點(diǎn) 2.12.1居居一歲中，書七八至，未嘗不一歲中，書七八至，未嘗不以以謝謝氏銘為言，且曰：氏銘為言，且曰：吾妻吾妻故故太子賓客謝太子賓客謝濤之女濤之女 2.22.2年二十以年二十以歸歸吾吾 2.42.4其飲食器皿，雖不及豐侈，而必精其飲食器皿，雖不及豐侈，而必精以以旨旨重點(diǎn)詞語重點(diǎn)詞語2.72.7從戶屏竊聽之，從戶屏竊聽之，間間則盡能商榷則盡能商榷其人

2、才能賢否其人才能賢否2.82.8君所交皆一時(shí)賢君所交皆一時(shí)賢雋雋3.13.1今西兵未今西兵未解解，天下天下重重困，盜賊困，盜賊暴暴起于江淮起于江淮重點(diǎn)詞語重點(diǎn)詞語重點(diǎn)句子翻譯重點(diǎn)句子翻譯1.其衣無故新，而浣濯縫紉必潔以完；所至其衣無故新，而浣濯縫紉必潔以完；所至官舍雖庳陋，而庭宇灑掃必肅以嚴(yán)。官舍雖庳陋，而庭宇灑掃必肅以嚴(yán)。 她的衣服沒有嶄新的，但洗衣縫補(bǔ)一她的衣服沒有嶄新的，但洗衣縫補(bǔ)一定要整潔才算完結(jié)，我住的官舍雖然定要整潔才算完結(jié)，我住的官舍雖然簡陋，但打掃院子必定整潔肅穆。簡陋，但打掃院子必定整潔肅穆。重點(diǎn)句子翻譯重點(diǎn)句子翻譯2.使吾不以富貴貧賤累其心者，抑吾妻之助使吾不以富貴貧賤累其

3、心者，抑吾妻之助也。也。 讓我不因?yàn)樨?cái)富多少，地位高低而焦讓我不因?yàn)樨?cái)富多少，地位高低而焦慮，這是妻子對(duì)我的幫助吧。慮，這是妻子對(duì)我的幫助吧。重點(diǎn)句子翻譯重點(diǎn)句子翻譯3.其所以能安居貧而不困者，其性識(shí)明其所以能安居貧而不困者，其性識(shí)明而知道理多類此。而知道理多類此。 她之所以能夠安于貧困的生活而不她之所以能夠安于貧困的生活而不困擾，因?yàn)樗R(shí)大體并且大多像這困擾，因?yàn)樗R(shí)大體并且大多像這樣懂得道理。樣懂得道理。重點(diǎn)句子翻譯重點(diǎn)句子翻譯4.4.其生也迫吾之貧，而歿也又無以厚焉，其生也迫吾之貧，而歿也又無以厚焉，謂唯文字可以著其不朽。謂唯文字可以著其不朽。她生前也被我的困窘所脅迫，然而死了她生前也被

4、我的困窘所脅迫，然而死了也沒有辦法厚厚地安葬她，（她說）只也沒有辦法厚厚地安葬她，（她說）只有文字能夠記錄她的不朽有文字能夠記錄她的不朽文意理解文意理解 歐陽修為何愿意為一個(gè)歐陽修為何愿意為一個(gè)“小小”女子作墓志銘？女子作墓志銘？課堂回測課堂回測 2.12.1居居一歲中一歲中 2.12.1未嘗不未嘗不以以謝氏銘為言謝氏銘為言 2.12.1吾妻吾妻故故太子賓客謝濤之婦太子賓客謝濤之婦 2.22.2年二十以年二十以歸歸吾吾 2.42.4而必精以而必精以旨旨2.7間間則盡能商榷其人才能賢否則盡能商榷其人才能賢否2.8君所交皆一時(shí)賢君所交皆一時(shí)賢雋雋3.1今西兵未今西兵未解解，天下天下重重困，盜賊困，盜賊暴暴起于起于江淮江淮 4.2庶幾庶幾以慰其魂，且以慰其魂，且塞