水洗標識(修改版)

1、11、符號應按水洗、漂白、干燥、熨燙和專業(yè)維護的順序排列。(原:水洗、氯漂、熨燙、干洗、水洗、氯漂、熨燙、干洗、水洗后干燥水洗后干燥)2、應使用足夠的和適當?shù)姆枺跃S護制品而不造成不可回復的損傷。3、符號所代表的處理程序適用于整件紡織產(chǎn)品，有特殊說明的除外。符號的使用符號的使用 21、符號應盡可能地直接標注在制品上或標簽上。在不適當?shù)那闆r下，也可僅在包裝上表明維護說明。2、應使用適當?shù)牟牧现谱鳂撕?，該材料能承受標簽上標明的維護處理程序。3、標簽和符號應足夠大，以使符號易于辨認，并在制品的整個壽命期內保持易于辨認。4、標簽應永久地固定在紡織品上，且符號不被掩藏，使消費者可以很容易地發(fā)現(xiàn)和辨認。

2、符號應用的要求符號應用的要求 http:/ http:/ http:/ 水洗、氯漂、熨燙、干洗、水洗后干燥水洗、氯漂、熨燙、干洗、水洗后干燥現(xiàn)排列順序：現(xiàn)排列順序： 水洗、漂白、干燥、熨燙、專業(yè)維護水洗、漂白、干燥、熨燙、專業(yè)維護4 水洗水洗（washing) 在容器中用水洗滌紡織品的程序。 注：水洗包括下列所有或部分操作的相關組合： 浸漬、預洗、常規(guī)水洗（通常要加熱、施加機械作用，添 加洗滌劑或其他制品）和沖洗。 脫水、即在上述操作過程中或完成時進行的甩干或擰干。 這些操作可以用機器也可以用手工進行。 （用洗滌槽表示水洗程序）符號的含義及圖形符號的含義及圖形- -水洗水洗5漂白漂白（blea

3、ching)為了提高去污力和提高白度，在水洗之前、水洗過程中或水洗之后，在溶劑水中要求使用含氯或含氧（非氧）的氧化劑的程序。 （用三角形表示漂白程序）用三角形表示漂白程序） 符號的含義及圖形符號的含義及圖形- -漂白漂白6 干燥干燥（drying) 去除水洗后后的紡織產(chǎn)品中殘留水分的程序。 （用正方形表示干燥程序）符號的含義及圖形符號的含義及圖形- -干燥干燥7 熨燙熨燙（ironing and pressing) 為恢復紡織產(chǎn)品的形態(tài)和外觀，借助于適當工具對其進行的為恢復紡織產(chǎn)品的形態(tài)和外觀，借助于適當工具對其進行的加熱加壓或蒸汽的處理程序。加熱加壓或蒸汽的處理程序。 （用手工熨斗表示熨燙程

4、序）（用手工熨斗表示熨燙程序）符號的含義及圖形符號的含義及圖形- -熨燙熨燙8專業(yè)干洗專業(yè)干洗（professional dry cleaning)采用專業(yè)技術（清潔、沖洗和脫水）、洗滌劑和為降低副作用的添加劑，由專業(yè)人員在水中清潔紡織產(chǎn)品的程序。注：濕洗后采用適當?shù)姆椒ㄟM行干燥和外觀恢復整理。 （用圓圈表示（不包括工業(yè)洗滌的） 專業(yè)干洗和專業(yè)濕洗的維護程序）符號的含義及圖形符號的含義及圖形- -專業(yè)紡織品維護專業(yè)紡織品維護9不允許的處理 在五個基本符號上疊加的叉號“X”,表示不允許進行這些符號代表的處理程序。（見圖示）緩和處理在基本符號下面添加的一條橫線（見圖示），表示與未加橫線的相應符號相

5、比，該程序的處理條件比較為緩和，如：減少攪拌附加符號的含義及圖形附加符號的含義及圖形10非常緩和處理在基本符號下面添加的兩條橫線（見圖示），表示其處理條件應更加緩和，如：進一步減少攪拌處理溫度不帶“”的數(shù)字（30，40，50，60，70或95）與水洗符號一起使用表示洗滌的攝氏溫度。在干燥和熨燙的2個符號中的圓點（見圖示），用來表示處理程序的溫度。不同數(shù)量的點所代表的溫度不同。附加符號的含義及圖形附加符號的含義及圖形11水洗洗滌槽代表手洗或機洗的家庭洗滌程序（見圖），用于表達允許的最高洗滌溫度和最劇烈的洗滌條件具體符號代表含義具體符號代表含義符號符號水洗程序水洗程序符號符號水洗程序水洗程序最高洗

6、滌溫度95常規(guī)程序最高洗滌溫度40緩和程序最高洗滌溫度70常規(guī)程序最高洗滌溫度40非常緩和程序最高洗滌溫度60常規(guī)程序最高洗滌溫度30常規(guī)程序最高洗滌溫度60緩和程序最高洗滌溫度30緩和程序最高洗滌溫度50常規(guī)程序最高洗滌溫度30非常緩和程序最高洗滌溫度50緩和程序手洗最高洗滌溫度40 最高洗滌溫度40常規(guī)程序不可水洗 95 70 50 6030 40 60 5040 40 303012漂白三角形代表漂白程序。（見圖示）具體符號代表含義具體符號代表含義符號符號漂白程序漂白程序允許任何漂白劑允許任何漂白劑僅允許氧漂僅允許氧漂/非氯漂非氯漂不可漂白不可漂白13 自然干燥 在正方形內添加豎線表示懸掛

7、自然干燥程序，橫線表示平攤自然干燥程序，左上角再添加一條斜線表示在陰涼處自然干燥程序（見圖示）。具體符號代表含義具體符號代表含義符號符號自然干燥程序自然干燥程序符號符號自然干燥程序自然干燥程序懸掛晾干在陰涼處懸掛晾干懸掛滴干在陰涼處懸掛滴干平攤晾干在陰涼處平攤晾干平攤滴干在陰涼處平攤滴干14翻轉干燥在正方形的圓來表示水洗后翻轉干燥程序，在符號里添加一個或兩個圓點表示該程序所允許的最高溫度。（見圖示）具體符號代表含義具體符號代表含義符符 號號翻轉干燥程序翻轉干燥程序可使用翻轉干燥常規(guī)溫度，排氣口最高溫度80可使用翻轉干燥較低溫度，排氣口最高溫度60不可翻轉干燥15熨燙熨燙熨斗代表家庭熨燙程序，可

8、帶蒸汽或不帶蒸汽，在符號里添加一、二或三個圓點分別表示熨斗底板的最高溫度。（見圖示）具體符號代表含義具體符號代表含義符號符號熨燙程序熨燙程序熨斗底板最高溫度200熨斗底板最高溫度150熨斗底板最高溫度110蒸汽熨燙可能造成不可恢復的損傷不可熨燙16專業(yè)紡織維護圓圈代表由專業(yè)人員對紡織產(chǎn)品（不包括真皮和毛皮）的專業(yè)干洗和濕洗程序。（見圖示）提供了不同維護程序的信息。專業(yè)濕洗符號供選擇使用具體符號代表含義具體符號代表含義符號符號紡織品維護程序紡織品維護程序符號符號紡織品維護程序紡織品維護程序使用四氯乙烯和符號F代表的所有溶劑的專業(yè)干洗常規(guī)干洗不可干洗使用四氯乙烯和符號F代表的所有溶劑的專業(yè)干洗緩和

9、干洗專業(yè)濕洗常規(guī)濕洗使用碳氫化合物溶劑（蒸餾溫度在150-210之間，閃電為33-70 ）的專業(yè)干洗常規(guī)干洗專業(yè)濕洗緩和濕洗使用碳氫化合物溶劑（蒸餾溫度在150-210之間，閃電為33-70 ）的專業(yè)干洗緩和干洗專業(yè)濕洗非常緩和濕洗PPFFWWW17補充說明及用語補充說明及用語-11、補充說明用語不能與圖形平行，要列在符號下面。2、補充說明用語是可以與維護符號同時使用的附加維護說明，是非常必要的信息。采用補充說明用語提供的方法維護紡織產(chǎn)品，使得在制品整新過程中不會受到損傷。3、當某項常規(guī)的維護程序是消費者或者專業(yè)清洗人員有可能使用的，但該程序又會對產(chǎn)品造成損傷時，補充說明術語可能是必需的。4、標簽上應盡可能少地使用補充說明用語。18補充說明及用語補充說明及用語-2常見的補充說明用語示例常見的補充說明用語示例水洗前去