日語專業(yè)詞匯-機(jī)械_現(xiàn)場施工等專業(yè)術(shù)語(自編整理)

1、發(fā)動機(jī)發(fā)動機(jī)總成= 發(fā)動機(jī)懸置>u >''7口少夕氣缸體>'j "7 k氣缸蓋ez卜：/及<=>口、:/ f活塞與連桿ym及（/77聲彳木彳一丿iz曲軸與飛輪力厶卜凸輪軸動弁機(jī)構(gòu)配氣機(jī)構(gòu)吸気及i；排気進(jìn)排氣歧管才及i；潤滑兒一油底殼及潤滑組件才機(jī)油收集器才機(jī)油泵才彳丿14且7彳丿iz夕機(jī)油粗濾器才彳丿1x0工一夕機(jī)油散熱器yr-入人：/于1一夕曲軸箱通風(fēng)裝置起動追加裝置 發(fā)動機(jī)起動輔助裝置亍卜i丿tfzi 夕駆動裝置 分電器傳動裝置才彳丿lz細(xì)密7彳丿lz夕機(jī)油細(xì)濾器才彳丿lz夕7及i；才彳丿lz配管系統(tǒng)機(jī)油箱及油管減圧器減壓器減

2、圧器制御裝置減壓器操縱機(jī)構(gòu)巧關(guān)弋正時(shí)齒輪機(jī)構(gòu)乃、”2沁機(jī)構(gòu)曲軸平衡裝置31>>>定格銘板發(fā)動機(jī)標(biāo)牌吊具發(fā)動機(jī)吊鉤7- u及張力調(diào)整裝置皮帶輪與張緊輪jlb<7 卜口 二、小=卜口一 jb-zl-卜（ecu）?7 <7 于工工一夕 發(fā)動機(jī)電控單元執(zhí)行裝置診斷心t 發(fā)動機(jī)工況診斷裝備燃料供給系統(tǒng)供給系燃料供給裝置供給系裝置燃料><7燃油箱補(bǔ)助燃料副燃油箱燃料3"力八一燃油箱蓋燃料配管系統(tǒng)及1；=木夕夕燃油管路及連接件燃料粗7彳兒夕燃油粗濾器燃料輸油泵化油器xo'y卜兒制御裝置 油門操縱機(jī)構(gòu)工7 7彳兒夕空氣濾清器加弋于一調(diào)速器燃料噴射燃油

3、噴射泵噴油器燃料供給停止裝置 發(fā)動機(jī)斷油機(jī)構(gòu) 燃料電磁弁/sol燃油電磁閥 燃料細(xì)密7彳兒夕燃油細(xì)濾器 過給機(jī)/sc增壓器 彳：y夕一夕一/ic中冷器 燃料圧力燃油壓力脈動衰減器 燃料分配器燃油分配器 燃料噴射駆動裝置燃油噴射泵傳動裝置電子制御式燃料噴射(eci)電控噴射燃油泵 電子制御式燃料噴射(eci) oh" 電控噴射噴油器 油水分離器油水分離器 黒煙制限裝置冒煙限制器 自動進(jìn)角裝置自動提前器 高圧燃料配管高壓燃油管路 燃料噴射配管系統(tǒng)燃油噴射管路燃料蒸発力'74非出制御"厶燃油蒸發(fā)物排放控制系統(tǒng) 燃料圧力燃油壓力調(diào)節(jié)器吸気厶進(jìn)氣系統(tǒng) 逃j弁釋壓閥空気流量制御

4、弁/iacv怠速控制閥 燃料力共給裝置燃?xì)夤┙o系裝置為入貯氣瓶-±tr rp 斗 4 ¥ 烝発器烝友器7彳丿lz夕過濾器燃料力混合器混合器 空燃比制御弁/afcv燃?xì)饪杖急日{(diào)節(jié)閥 圧力調(diào)節(jié)裝置 燃?xì)鈮毫φ{(diào)節(jié)器力'x流量弁氣體流量閥氣體噴射器充填孔充氣口總成充填三方弁充氣(出氣)三通總成 力'x圧力逃j弁燃?xì)鉁p壓閥力'x安全裝置燃?xì)獍踩b置燃料選択燃?xì)膺x擇開關(guān) 前置工i u-±空氣預(yù)濾器燃料供給系統(tǒng)ecu?7 <7于二工一夕 供給系電控單元執(zhí)行裝置xian chang guan i i 現(xiàn)場監(jiān)督現(xiàn)場管理xian chang j in f

5、ei 現(xiàn)場経費(fèi)現(xiàn)場經(jīng)費(fèi)xian chang shi cha現(xiàn)場視察現(xiàn)場視察di pan xian chang 現(xiàn)狀地盤面地盤現(xiàn)場men kou men ting 玄関門口,門廳ifa/f i'yuan shui ziran shui 原水原水,自然水(f dyuan chi cunshi chi原寸原尺寸實(shí)尺yuan laide c hi cun zu 原寸図原來的尺寸圖if a/yuan you 原油原油yuan tu原図原圖ifxia shui dao 下水道下水道wu shui chu i i下水処分汚水處理xia shui chu i i chang 下水処理場水處理場if t

6、zfang mu iv de xie xiang 下駄箱放木履的鞋箱shi gong fa g l 工法gl施工法xiang j iao hua zhuan橡膠花磚gang xing 鋼5 u ck <he i i 合力 合力 51±l性 鋼性xi zi u 席子yan mo ji " >$ 研磨機(jī)li （龍吉ti jiao xian幅木 踢腳線bo bi an破片破片xlz' jhun he 配混合pei guan gong酉己管工配管工i：pei guan gong cheng 酉己管工事陪管工程【dhtlz'jing配景 陪景i/'

7、pai shui 排水排水（如九、力pai shuiguan排水管排水管paiqi排気排氣吐'吉jpai qikou排気口排氣口peij i ng配筋配筋9peijing biao zhun tu配筋標(biāo)準(zhǔn)図配筋標(biāo)準(zhǔn)圖hu qiang ban 羽目護(hù)墻板pei shui guan酉己水管配水管gao qiang duluo xuan /x-<j.b高強(qiáng)度螺拴（d otpeizhi tu配地図配置圖shua zi lilt刷子bo wu guan博物館博物館litzhu qiang ban羽目板 護(hù)墻板li u力也tie si針金力'/it?biao zhun hua i i

8、ang moban梁型枠標(biāo)準(zhǔn)花梁模板ruan qianhan 1 iao 八 x/夕"軟釬焊料chu i/>v-錘li9ban jinxianlu搬入経路搬進(jìn)線路heng dan 腹起 j橫擋（如丿fang 1iang 梁房梁t1 iang fushitu梁伏図梁俯視圖i iang kuan 梁枠 梁框lil rti zi梯子 梯子zhu zi 柱柱子zhufu shi tu柱伏図柱俯視圖修補(bǔ)th tping mian xiang xitu平面詳細(xì)di anji発電機(jī)發(fā)屯機(jī)lekfa di an zhan 発電所發(fā)電站duofu liou剁斧fix'weiqiang 塀

9、圍墻ding huo 発注訂貨lio-ca/吉fa図 平面詳細(xì)圖ping mi an tu 平面図平面圖/j/j lbi an di an zhan 変電所變電站bi an xing 変形變形入人/乙5bi an geng 変更變更l/vbi an xin 変心 偏心a5fang j ian部屋 房間i ie wen thtf 裂紋th ifra men 引戸 拉門 th 力空 ifsuan caotui ra men引違戸 雙槽推拉門th t>tzjiao gei引吉渡lx 交給jia qiang 補(bǔ)強(qiáng)加強(qiáng)th< 9c5ji chang飛行場（空港）機(jī)場j iaot>>

10、;較lz< 力 力'i/'r iben j ianzhu xue hui日本建築學(xué)會日本建筑學(xué)會(求rali引張9拉力th5 (/' u a?bilei zhen避雷針避雷針thguan chang広場廣場g ufang yanyupen庇房檐雨蓬shui ping cheng1 iang火打梁水平撐梁mo banra shen木一厶夕彳模板拉伸1環(huán)力qzhu lou本館主樓1 iao doulou dou料斗漏斗biao mian 表面表面is5xiu fu補(bǔ)修修復(fù)ruan guan 7fz軟管155fang zhang 方丈方丈1555 lobo yin sh

11、i放送室播音室biao tumi anceng tu表土表土，面層土th j； 9 isa? lobiao ben shi標(biāo)本室標(biāo)本室biao zhun 標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)9biao zhun biao yang標(biāo)準(zhǔn)養(yǎng)生標(biāo)準(zhǔn)保養(yǎng)lx'qiju shi居間起居室吉kjduij iaogang jin 0、忌乍去筋對腳鋼筋iz'yi xing ban gang 異形丸鋼異行棒鋼yi xing tie jin異形鉄筋 異形鐵筋l/'tf)(龍lxhu po dao 犬走 9 護(hù)坡道ck 9 lojiao shi -般教室 教室gong kai j in zheng tou biao 般

12、競爭入札公開競爭投標(biāo)uotf/u tyi ban tu 一般図 一般圖uols5 ouz 5dan xing tong xing 方通行單向通行m <詁ru kou入口入口u j； <yi zhi移植 移植j ian zhu she j i意匠設(shè)計(jì)建筑設(shè)計(jì)ul<fc 5tj ian zhu shetu意匠図建筑設(shè)計(jì)圖shi tou石石頭shi fang gong cheng石工事石方工程u <shi j iang 石工石匠ult)/cshi mian 石綿石面ban板板（/'wei zhi位置位置iz'qingshil：l：shang chang 市場d

13、ing weij in ding '7砂石ya shidi（坯力、衛(wèi)j； 5商場千斤頂定位i：chu gong cheng砂利地業(yè)工事ji地盤地基shadi j i tu zhi gaisha shi 砂砂石壓石基礎(chǔ)工i iang地盤改地基土質(zhì)改良shi yan shi実験室實(shí)驗(yàn)室l：<zhou 軸軸i： $ lochi zhi mi an zhuan磁器質(zhì)夕彳丿lz瓷質(zhì)面磚15<tkuan j ia tu軸組図框架圖coitla5 <shi j ifei yong xi suan qie yu実費(fèi)精算契約實(shí)際費(fèi)用細(xì)算契約uozi xi shi自習(xí)室自習(xí)室l: 必di

14、 zheng地震地震c uaydi zheng ji地震計(jì)地震計(jì)c la/1±o itlshi gong tu she j i実施設(shè)計(jì)施工圖設(shè)計(jì)<shi ce tu実測図實(shí)測圖l： 1心chen zaii i地耐力承載力c tzi u ck < l 療/4/chen zai i i shi yan 地耐力試験承載力實(shí)驗(yàn) cdi an ji yu shi地鎮(zhèn)祭奠基儀式 czi you自由 自由i ian y ing qi ye > 3 -< >v 聯(lián)營企業(yè)chi定規(guī) 尺cfc olio zheng qi 蒸発 蒸發(fā)i5<fc5 吉i5<fc5z

15、heng qi yang hu 蒸気養(yǎng)生蒸氣養(yǎng)護(hù)j i ng shu i chang浄水場 凈水場shang duan gang jin 上端筋上端鋼筋shang i iang yu shi 上棟式上梁儀式zhun bei 準(zhǔn)備準(zhǔn)備lozhun bei fang j ian 準(zhǔn)備室準(zhǔn)備房間tz< shou tuo受託 受托5 cshi zi 十字 十字qi zhong ji 重機(jī)起重機(jī)力'人力場hu qiang zhi 壁紙糊墻紙zhu zhai 住宅住宅力'7qiang壁墻力's、1±rqiang fushitu壁伏図墻俯視圖thqiang nei g

16、ang j in xiang xi筋詳細(xì)図墻內(nèi)鋼筋詳細(xì)圖力7列qiang cei iang壁梁墻側(cè)梁tu壁配qiang nei gang jin 壁筋墻內(nèi)鋼筋lou ti階段樓梯fu gai houdu力w厚覆蓋厚度力wyao shi 鍵鑰匙力、<jia ju 家具家具力'(/'力hai an海岸 海岸力'(/'力'ayhui guan會館 會館力'i/'6di an lu huilu回路電路(回路)力'iz'力認(rèn)yu i iu海流ceng shu 階數(shù) 層數(shù)力、iz'/ilz、cha xie解體 拆卸力9c

17、ha xie gong zuo 解體作業(yè)拆卸工作hui zhuan回車云xuan zhuanmen回転戸旋轉(zhuǎn)門力'iz'ta/xuan zhuan shi zuan 回転式tk u旋轉(zhuǎn)式鉆力gai j ian 改築改建力gai zhao 改造改造力、1：5tiejiang鍛冶工鐵匠圍力'he kou 河口河口j ia kong chang 河口場加工場力'< mque ren shen qing 確認(rèn)申請確認(rèn)申請力'< uoque 1 i確率確立l <gezhong zhiye各種職種各種職業(yè)圖紙分類平面図立面図斷面図北南西東北西南西南

18、東屋根 玄関 求積図 配置図 案內(nèi)図 矩計(jì)図 建具表詳細(xì)図展開図天井伏図圖紙常用語外構(gòu)外部構(gòu)造基礎(chǔ)部材材料鉄筋鉄骨増。打（抹灰）仕上1于外部內(nèi)部床巾木壁回u沁柱梁屋根窓k7門片開吉單開両開吉雙開引吉戸門額縁為入玻璃階段樓梯基準(zhǔn)線通9芯中心線文字寸法尺寸縮尺比例尺照明器具和室樋v>>3 >公寓廚房臺所廚房u厶起居室寢室暖房冷房建築裝飾（頂角線）地基，基礎(chǔ)土木（匕王<） 河川 浄水場水道 給水 上水道 下水道 基盤舗裝 道路 敷地 境界線土地 工事 工市a <7 外観 內(nèi)観 広告 骨組刃* 所有土地混凝土=1 i丿一卜強(qiáng)電弱電4m日幺白 1旦丐禰電球電柱電線感電高圧線

19、設(shè)備類觸電）電圧 電流 咼i/' 多s分電盤 補(bǔ)助 入卜上書吉 外力 荷重 固定 積載 積雪 風(fēng)圧力 地震力 外周面 速度圧 風(fēng)係數(shù) 震度階低iz'少如'圖例開關(guān)開始文件備注地震級別0. 1 . 2. 3. 4. 5. 6. 7. 無微軽弱中強(qiáng)裂激偶力合力分力圧密沈下透水性不同沈下病院用手推床）清潔機(jī)能使（x、方 使用方施主甲方入刁乍（構(gòu)造體）記號軀體形狀幹線受変電設(shè)備電力量計(jì)/夕一電表変圧器=卜7単相二線三相三線泵刊7卜制御版動力版壬一夕一馬達(dá)點(diǎn)検口節(jié)電貸j部屋租借房屋區(qū)分片軸y-=r 才 a»宀入（封死的窗戶）流。込t?（灌漿）f（機(jī)械手）鐵油灰）t7彳形

20、b-jb （工字鋼軌）汚物av=j-±-（多媒體角）/（蓄電池）卜 ps経t管自動火災(zāi)報(bào)知設(shè)備（感知器）消防法指定非常用照明 建築基準(zhǔn)指定外気 換気口單獨(dú)遙控集中遙控個(gè)別i丿"a集中夕彳厶時(shí)間日程控制納品防犯醫(yī)療法避難、）一二5地域意識工a夕一回車工具攔不燃材料準(zhǔn)不燃材料難燃材料誤報(bào)受信器避難誘導(dǎo)耐火被覆= 一入（無線對講管理系統(tǒng)）煙親時(shí)計(jì)子時(shí)計(jì) 連動誘導(dǎo)燈設(shè)備（數(shù)字信號）方夾漏tl警報(bào)設(shè)備非常用照明設(shè)備車路管制設(shè)備防犯設(shè)備避雷酸素酸化受水槽自動制御混合水栓力'x湯灌器電気溫水器自動噴水器浄化槽設(shè)備'v b 7 <7區(qū)域網(wǎng)絡(luò)避難誘導(dǎo)tbt:'共

21、同受信設(shè)備電線表示設(shè)備身障者便所表示器拡聲設(shè)備放送節(jié)能法（部分）省工和去工木兒斗一使用合理化関丁召法律略稱、建築物【二力'力'初召措置七ux. 外壁壬窓總通lx0熱損失（d抑制亠空調(diào)設(shè)備、給湯、照明、換気、昇降機(jī)【二 力'力'初召工木兒斗一消費(fèi)効率（d向上總求住宅【:ulz't：右高斷熱、 高気密總求運(yùn)用段階疋、省工木的忌維持管理總求 0召大型建物求毎年1一使用量削減工程現(xiàn)場用語土地測量 地質(zhì)調(diào)査 地盤改良 緑地部分 配管工事 衛(wèi)生器具 給水配管預(yù)應(yīng)力空心混凝土樁床耐荷重地面載重窗框夕口;對角線根基x51丿力丿9鑲嵌鋼板"彳k滑動吁卜出入口，大門干燥t卜熱心"一夕測量儀器xlz噴霧器從"卜主要的導(dǎo)管獷一夕u>0'外賣服務(wù)1 k罩夕、川一減震器"入刁一怡保溫管kb>排除v關(guān)"標(biāo)記八"'焊接法蘭盤建物周囲=1 ><7 i丿一卜地面承臺配筋鉄筋配置樁位平面圖原框架變更為磚混旗桿道路祥圖，正門杭位置平面図鉄筋><?