英文求職信的格式問(wèn)題

1、英文求職信的格式問(wèn)題1、英文求職信應(yīng)注意的格式問(wèn)題英文求職信的主要內(nèi)容和中文求職信基本一致，但在 格式方面與中文求職信還是有所區(qū)別的。這主要表現(xiàn)在：(1)信封的寫(xiě)法在絕大多數(shù)情況下，外企在華的分支機(jī)構(gòu)或分公司都 會(huì)在招聘廣告中給出中文地址，畢竟入鄉(xiāng)隨俗，也可以避 免郵遞員因?yàn)榭床欢庹Z(yǔ)而投遞困難。在這種情況下，你只需按我國(guó)的習(xí)慣書(shū)寫(xiě)信封 就可以了，只是人名方面須要注意。如果廣告上寫(xiě)的聯(lián)系 人是中文，那么就直寫(xiě)ldquo; time s: times:先生收 rdquo;、id quo;times;t imes;女士片攵 rdq uo;好 了；但如果聯(lián)系人的名字是英文，你千萬(wàn)不要擅自把它譯 為中

2、文，哪怕這個(gè)名字看起來(lái)很普遍、很熟悉，如ldqu o;jamesrd quo;不要寫(xiě)成 ldq uo;詹姆士 rdquo ldquo;smi thrdquo;不要寫(xiě)成ldquo;史密斯r dquo;。另外一種情況，如果外企給的是英文地址，那信封的 寫(xiě)法就應(yīng)遵循英美的習(xí)慣。一般的寫(xiě)法是：在信封的左上 角(中文信封郵政編碼的地方)寫(xiě)的是發(fā)件人的名字和地址，在信封中間的地方寫(xiě)的 是收件人的名字和地址。收發(fā)雙方的地址都要按照由小及 大的順序排列，依次是：第一行寫(xiě)房屋號(hào)、門(mén)牌號(hào)碼、街道或路名，第二行寫(xiě)市（縣）、 省名，第三行寫(xiě)國(guó)家名稱。需要注意的是，寄往國(guó)外的求 職信都要加上ldquo;中國(guó)rdquo;

3、字樣,郵政編碼位于省或者直轄市那行的行尾，而且一定 是在國(guó)名前。對(duì)于發(fā)件人來(lái)說(shuō)，如果你留下的是學(xué)校班級(jí) 地址，則一般順序?yàn)椋旱谝恍袑?xiě)班級(jí)、專業(yè)，第二行寫(xiě)系別，第三行寫(xiě)學(xué)校（如果系 和學(xué)校字?jǐn)?shù)少，也可以寫(xiě)在一行），第四行寫(xiě)市（縣）、省。 你可以每一行后都加上逗號(hào),最后一行句號(hào)，也可以行尾不加任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。此 外，名字要寫(xiě)在地址之前。英文信封的寫(xiě)法（齊頭式）liudawei6 8#wangfujin gstreet, （st amp）beijing 100710chinamr. smithu niversallmp ortersltd.3 45treatystr eetlondons. w. 1e

4、ngland英文信封的寫(xiě)法（斜列式）fanyanclass f992, （stamp ）foreignl anguagedepa rtment,tsin ghuaunivers ityms.daphn eabctexti lescorporat ion201madis onstreetvan couvercanad a（2）信件的格式中文信件往往第一行是稱呼，第二行開(kāi)始就是正文了。 英文信件則不然，盡管信封上的收件人和發(fā)件人雙方的地 址都已經(jīng)寫(xiě)得很明白，但在求職信的開(kāi)頭還需要再次引述，然后才是稱呼。在英文 求職信中，發(fā)件人的地址一般放在信的左上角或右上角， 因此通常被稱為id quo;信頭rd

5、quo ;。日期的位置也有講究?？s進(jìn)式的信，日期一般放在信頭下 的右上角；頂行式的信則打在左上角。在寫(xiě)法上，美式習(xí) 慣為月、日、年排列，而且日一般用基數(shù)詞，如ldquo;octob erl2, xxrdqu o;；按照英 式習(xí)慣，日期的順序?yàn)槿铡⒃?、年，而且日一般用序?shù)詞, 女口 1 dquo; 3rdno vember, xxrd quo;。ldquo;年 rdquo;前要有逗號(hào)，這點(diǎn)應(yīng)該注意。頂行式英文求職信for eignlanguag edepartmentfudanuniver sityshangha ixx52 （你的地址）oct. 10, xx （日期）chinana tiona

6、llmpor tamp;export corpno. 11f uchengroad,beijing （對(duì)方地址）dearsiror madam:（稱呼）iamwriting toinquireop portunities forhellip;（應(yīng) 聘原因）duri ngthepastfo ur'yearshell ip;（說(shuō)明能力）thankyoufor yourconside rationhelli p;（表示感謝） y ourssincere ly,（結(jié)尾用語(yǔ)）su nhong （手寫(xiě)簽名）encl.（附件）常用語(yǔ)言（1）稱呼用語(yǔ)信函中使用的禮節(jié)性稱呼很多。一般說(shuō)來(lái)，給男士寫(xiě) 信用

7、ldquo;mr . rdquo;（先生）,給女士寫(xiě)信用ldqu o;missrdquo ;（小姐）、ldquo ;mrs.rdquo;（夫人） 或 ldquo;ms. rdquo;（女士）。近年來(lái)，越來(lái)越多的人喜歡用ldqu o;ms. rdquo;來(lái)籠統(tǒng)地稱呼女性，這樣可以避免判斷不清對(duì) 方婚否等敏感話題所帶來(lái)的尷尬，是一種大趨勢(shì)。當(dāng)然，也可以根據(jù)收信人的身份，用學(xué)位、頭銜等 常用詞后綴收信人的姓，例如：dr. （doct or,博士） zhang , prof. （prof essor,教授）zhou, pres. （president,經(jīng)理、會(huì)長(zhǎng)、校長(zhǎng)）liu，等 等。如果對(duì)收信人的性

8、別、姓名、職務(wù)或其他資料掌握不 多的話，用一句 ldquo;dear sirormada mrdquo;最合適。如果收信人不是具體的某個(gè)人而 是機(jī)關(guān)或者單位，則只寫(xiě)負(fù)責(zé)人的職位和公司或者機(jī)構(gòu)的 名稱，如:themanager, cpgroup 或t hepresident , jinghuicom pany 等。（2）正文的表達(dá)方法舉例開(kāi)頭部分：myintere stintheposi tionofhelli p;hasprompt edmetoforwa, rdmyresumef oryourrevie wandconside ration.因?yàn)閷?duì)times;time s;職感興趣，所以奉上

9、我的簡(jiǎn)歷,請(qǐng)查閱和考慮。learnin gfrommr zha ngthatyouar ewantingahe hip; i would like to apply t othisposit ion.從張先生那里得知，貴單位正在招聘times; times :人 選，我愿意應(yīng)聘此職。thehelli p;positiona dvertisedin 51jobonocto berl2intrig uesme ibeli eveyouwillf indmewell-q ualified我對(duì)10月12日51 job上刊登的tim es;times; 職很感興趣。相信您將發(fā)現(xiàn)我是這一職位的合適人選。m

10、ydesire tobeoneofyo urgroupprom ptedmetofor wardtheatta chedforyour considerati on.我想成為您團(tuán)隊(duì)中的一員，這種強(qiáng)烈愿望促使我向您 奉上我的相關(guān)資料，希望您給予考慮。iamwriti ngtoapplyfo rthehellip; positioniss uedonyourho mepage ibel ievemymajor andexperien ceswillqual ifymeforthejob.根據(jù)貴公司網(wǎng)站主頁(yè)上發(fā)布的招聘信息，給您寫(xiě)這封 求職信，欲應(yīng)聘times; ti mes; 相信我的專業(yè)和從業(yè)經(jīng)

11、驗(yàn) 將能夠勝任這份工作。havin gnoticedthe advertiseme ntintoday，s btvchannell , iwishtoapp lyforthepos itionreferr edto 我想申請(qǐng)?jiān)诮裉毂本╇娨暸_(tái)1頻道的廣告中所提及的 職位。自我推薦：ifee lthatlhavet hequalifica tionsnecess arytoeffect ivelyhandle theresponsi bilitiesoft heposition.我認(rèn)為自己具備高效率工作所必需的素質(zhì)。w ithmorethan twoyearsofe xperiencewo rki

12、ngasapar t-timehelli p;inbeijing sifangtechn ologycorp， ibelievetha 11 wouldbe an excellent candidateof theposition 擁有在北京四方技術(shù)公司times;ti mes;方面長(zhǎng)達(dá)兩年 的兼職經(jīng)驗(yàn)，所以我相信自己是該職位出色的候選者。iwillfin ishmybachel orrsquo;sde greeinjulya tfudanunive rsity.iamcu rrentlyseek ingfu11-tim eemployment asanenglish teacher.我將于今

13、年7月完成復(fù)旦大學(xué)的本科學(xué)習(xí)，現(xiàn)在正在 謀求全職英語(yǔ)教師一職。iampresen tlyaseniori ngoodstandi ngatpekingu niversity, d uetograduat einjulyrece ivingabache lorrsquo; sd egreewithamajorinacc ountingenc losedplease findthedeta ilsandkindl yforyourcon sideration.我現(xiàn)在是北京大學(xué)的優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生，即將在7月份畢 業(yè)并獲得會(huì)計(jì)專業(yè)的學(xué)士學(xué)位。詳情請(qǐng)見(jiàn)附件，謝謝考慮。f orthepastth reeye

14、ars, ih aveachieved satisfactor yscoresinmy studiesandb eenawardeds cholarships severaltime s. ihaveag oodcommando fcomputer, a swellasengl ish, duetomy industrious ness過(guò)去的三年里，我在學(xué)業(yè)上取得了令人滿意的成績(jī)， 獲得過(guò)多次獎(jiǎng)學(xué)金。由于勤奮好學(xué)，在學(xué)好英語(yǔ)的同時(shí)， 計(jì)算機(jī)能力也不錯(cuò)。itookanacti vepartinvar iousactivit iesconcerni ngmymajor t heseexperie

15、ncescontrib utedtotheex pansionofmyknowledge scopeandgre atlyimprove dmyabilitie s.使我擴(kuò)大了知識(shí)面，提升了我的能力。結(jié)尾部分：thee nclosedresu meexplicate smyqualific ationsforth epositionad vertised ie xpecttheopp ortunitytop ersonallydi scussmyqu alification swithyouaty ourconvenie nee附件中的簡(jiǎn)歷詳細(xì)說(shuō)明了我具備招聘廣告中所要求的 素質(zhì)。我期待著在您

16、方便時(shí)有機(jī)會(huì)與您面談。than kyouforyour attentionto myresume iw elcometheop portunityto meetwithyou tofurtherdi scussmyqual ifications a ndyourneeds 感謝您對(duì)我的關(guān)注。希望有機(jī)會(huì)跟您進(jìn)一步討論我的 資歷和您的要求。ihaveenc losedaresum easwellasap hotoofmyrec entwoksfory ourreview. i lookforward toanintervi ewtodiscussfurtherho wlcouldcont ribu

17、tetoyou rorganizati on.隨信奉上我的簡(jiǎn)歷和我近期作品的照片一張，以供參 考。期待您給我面試機(jī)會(huì)，以進(jìn)一步探討我能為貴公司做 些什么。iwoulda ppreciateyo urreply. pie asecontactm eatnytime , thanksforyo urtimeandconsideration 如蒙回復(fù)，不勝感激。請(qǐng)致電136123 45678,任何時(shí) 候均可。感謝您撥冗考慮。(3)附件的表達(dá)如果求職信帶有附件，可以用enclosure或者縮寫(xiě)形式 enc.進(jìn)行表達(dá)。要注意在此項(xiàng)下附件的份數(shù)及種類。如果 是兩個(gè)以上的附件，注意要用復(fù)數(shù)形式 ends