校內(nèi)外實(shí)習(xí)總結(jié)稿

1、校內(nèi)外實(shí)習(xí)總結(jié)稿 校內(nèi)外實(shí)習(xí)總結(jié)稿 施行總結(jié) 一、世紀(jì)東方外語學(xué)校施行及感想通過學(xué)校的努力，為我們提供了一次次優(yōu)良的機(jī)會(huì)來實(shí)習(xí)，有校內(nèi)翻譯工作，也有校外的實(shí)習(xí)。首先，我們?nèi)チ耸兰o(jì)東方外語學(xué)校，第一個(gè)環(huán)節(jié)就是認(rèn)真傾聽該校的教師為我們做的關(guān)于該校的成立與發(fā)展，范圍與宗旨等各方面具體的介紹，并且為我們提供了多媒體展示，通過一些照片和文字讓我們更深切的了解到該校的狀況。我感覺雖然他們作為一個(gè)教育機(jī)構(gòu)，但是我更多體會(huì)到的是他們非常具有親和力的表現(xiàn)和人性化的管理。在展示結(jié)束后，該校的老師為我們安排了一次筆試和口試，在口試之前我感覺很緊張，因?yàn)槭堑谝淮闻龅竭@種狀況，而且我感覺自己的口語不好所以很怕開口說英語

2、，但是當(dāng)我走進(jìn)教室看到老師親切的笑容，和聽到他溫柔幽默的聲音時(shí)，緊張的心情竟一下子沒了。英語對(duì)話了一會(huì)兒后，他提出了我的緊張以及應(yīng)該更好的提升英語口語能力。關(guān)于我而言，是一種很好的鍛煉與評(píng)價(jià)。 二、吉林市信達(dá)翻譯有限公司及感想同時(shí)，實(shí)習(xí)期間我們還有幸聽到了吉林市信達(dá)翻譯有限公司的一次報(bào)告，這家公司集各專業(yè)翻譯專家，主譯英、日、俄、韓、法、德、西班牙等多個(gè)語種。在這次報(bào)告中，我了解到原來想要成為一名翻譯人員是非常不容易的，至少要達(dá)到國家承認(rèn)的翻譯等級(jí)三級(jí)，并且要有5年以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)筆譯或者口譯有深厚興趣，熟練操作word和excel軟件和收發(fā)郵件等。使我深入的了解到各行各業(yè)都有它苦與樂的一面

3、，要想做好一份工作必須要對(duì)它有興趣并且要認(rèn)真去做，學(xué)會(huì)揚(yáng)長避短，在錯(cuò)誤和失敗中 吸取教訓(xùn)，這樣自然就有了經(jīng)驗(yàn)，以后才可以熟練的去操作，我們應(yīng)該在各個(gè)領(lǐng)域里不斷學(xué)習(xí)不斷成長。 三、龍達(dá)外語學(xué)校施行及感想最后一次校外實(shí)習(xí)，我們?nèi)チ她堖_(dá)外語學(xué)校，我們聽了龍達(dá)老師的英語課，做了簡單的筆錄，明白了做老師的不容易，需要與學(xué)生的互動(dòng)，與家長的溝通。要學(xué)的還有很多，對(duì)課程的編排，施行都很不容易。這次的實(shí)習(xí)不僅是評(píng)分的重要，更是讓我們面對(duì)這個(gè)社會(huì)的重要一步，使我們學(xué)會(huì)很多書本上學(xué)不到的知識(shí)，融會(huì)貫穿，恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用到工作生活中，這樣我們就不會(huì)很緊張面對(duì)社會(huì)。 四、校內(nèi)施行翻譯及感想老師很認(rèn)真的幫我們進(jìn)行安排工作，第

4、一天，我們選擇了翻譯內(nèi)容，和組員去尋找校內(nèi)老師簡介等資料，到院部核對(duì)信息。第二天整合信息，和同學(xué)們商討寫進(jìn)ppt的內(nèi)容，由同學(xué)們制作了ppt。隨后，我們?cè)诘谌旆止みM(jìn)行翻譯工作。由于我的英語水平有限，所以組員們給我的內(nèi)容并是不很多，我通略看了大致內(nèi)容后，查字典進(jìn)行了第一遍翻譯工作。第二天將翻譯成果交給了老師，可是有很多不夠，于是老師十分耐心的幫我們進(jìn)行指導(dǎo)以及修改工作。我們組員的配合也十分融洽，都想將校內(nèi)的翻譯盡量做好。隨后，我又將翻譯重新翻譯，交給組員幫我一起審核了一下，修改一下，交給了老師。但是，由于我的水平不高，翻譯成果還是不好，通過老師的指點(diǎn)與幫助，經(jīng)過了一下午加一晚上的修改與整合，老

5、師的精心幫助，終于將翻譯工作做好了。通過這次翻譯，我越發(fā)覺得自己的水平真的太有限了，好多東西不太會(huì)，叫不準(zhǔn)。這是我應(yīng)該改善的 部分。同學(xué)們的合作也特別的重要。這樣我們才干翻譯好一份作品。五、施行期間總體感想與體會(huì)作為新時(shí)代的大學(xué)生，積極參加社會(huì)施行活動(dòng)是非常有必要也是非常有意義的，隨著社會(huì)的發(fā)展，一個(gè)只有滿腹經(jīng)綸卻沒有實(shí)際經(jīng)驗(yàn)的人在逐漸被社會(huì)淘汰，我們應(yīng)該在掌握理論知識(shí)的基礎(chǔ)上真正的走上社會(huì)，將其應(yīng)用于其中。我們大多是在書本知識(shí)中成長起來的，對(duì)我國的國情、民情知之甚少，而社會(huì)的復(fù)雜程度，遠(yuǎn)不是僅憑讀幾本書，聽幾次講座，看幾條新聞就能了解的，社會(huì)施行則為他們打開一扇窗口。大學(xué)生走向社會(huì)參加施行，

6、親身體驗(yàn)生活，有利于大學(xué)生正確熟悉自己，對(duì)自身成長產(chǎn)生緊迫感。通過廣泛的社會(huì)施行活動(dòng)，能讓學(xué)生看到自己和社會(huì)需要之間的差距，看到自身知識(shí)和能力上存在的不夠，比較客觀地去重新熟悉、評(píng)價(jià)自我，逐漸擺正個(gè)人與社會(huì)、個(gè)人的位置。同時(shí)會(huì)產(chǎn)生一種緊迫感和危機(jī)感，使我們能夠潛心思索自身的發(fā)展問題，不斷地去提升自身素養(yǎng)和能力，以適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需要。而且對(duì)理論知識(shí)的轉(zhuǎn)化和拓展，加強(qiáng)運(yùn)用知識(shí)解決實(shí)際問題的能力。大學(xué)生以課堂學(xué)習(xí)為主要接受方式，而課堂學(xué)習(xí)所獲得的知識(shí)基本上都是間接的系統(tǒng)的理論知識(shí)。這些知識(shí)對(duì)大學(xué)生來說非常重要，但這些理論知識(shí)并不代表大學(xué)生的實(shí)際技能，往往難以直接運(yùn)用于現(xiàn)實(shí)生活之中。而且在實(shí)際的生產(chǎn)生

7、活中，許多問題單靠某一方面的知識(shí)是難以解決的，需要合計(jì)諸多技能才干解決得了。所以我們更應(yīng)該好好地珍惜感謝學(xué)校對(duì)我們的栽培，給我們的機(jī)會(huì)。 擴(kuò)大閱讀：201*年校外實(shí)習(xí)工作總結(jié)1 桐城中華職校201*年校外實(shí)訓(xùn)工作總結(jié) 一年來，我校保持“以服務(wù)為宗旨，以就業(yè)為導(dǎo)向的工作方針，努力提升服務(wù)和管理水平，抓內(nèi)涵，創(chuàng)品牌，以提升職業(yè)教育質(zhì)量和辦學(xué)效益為中心，以創(chuàng)建“三個(gè)一流為工作重點(diǎn)，以提升畢業(yè)生就業(yè)檔次為目標(biāo)，狠抓學(xué)生技能實(shí)訓(xùn)和考證工作，強(qiáng)化就業(yè)指導(dǎo)，努力提升畢業(yè)生綜合素養(yǎng)和就業(yè)能力。各項(xiàng)工作取得了顯著成效?，F(xiàn)將我們所做的主要工作分以下幾個(gè)方面作一簡要總結(jié)：一、以就業(yè)為導(dǎo)向，強(qiáng)化職業(yè)指導(dǎo)和實(shí)習(xí)管理，大

8、力提升學(xué)生的職業(yè)素養(yǎng)，努力為企業(yè)提供超預(yù)期合格和滿意的人才，以質(zhì)量爭奪市場。一職業(yè)指導(dǎo)工作 1、我校以就業(yè)為導(dǎo)向，有計(jì)劃地對(duì)學(xué)生開展職業(yè)指導(dǎo)工作。本學(xué)年對(duì)專業(yè)班學(xué)生進(jìn)行頂崗實(shí)習(xí)教育和就業(yè)指導(dǎo)。還分別按實(shí)習(xí)單位召開實(shí)習(xí)生上崗前家長通氣會(huì)，介紹實(shí)習(xí)單位的狀況和學(xué)校要求，細(xì)心聽取家長看法和建議，取得了學(xué)生家長的理解、配合和支持。通過實(shí)習(xí)教育大會(huì)，招聘面試指導(dǎo)課，實(shí)習(xí)崗前系列培訓(xùn)等課程，讓學(xué)生和家長了解當(dāng)前的就業(yè)形勢，了解企業(yè)的用工要求，分析自己在實(shí)習(xí)就業(yè)中的優(yōu)劣勢，明確實(shí)習(xí)的重要意義，端正實(shí)習(xí)就業(yè)的態(tài)度，一方面在校期間要注意按照企業(yè)的要求努力培養(yǎng)和提升自己的素養(yǎng)；另一方面在實(shí)習(xí)就業(yè)時(shí)，要依據(jù)自己的實(shí)

9、際，適當(dāng)調(diào)整實(shí)習(xí)就業(yè)的期望值，先就業(yè)，后擇業(yè)；在實(shí)習(xí)中做好自立和吃苦的準(zhǔn)備，以自己合格的職業(yè)素養(yǎng)和工作能力，為自己的職業(yè) 發(fā)展打下優(yōu)良的基礎(chǔ)。通過教育，學(xué)生的思想熟悉大大提升，收到了優(yōu)良的效果。 2、把職業(yè)指導(dǎo)課列入每周正常的教學(xué)內(nèi)容，對(duì)學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)的職業(yè)理論教育和職業(yè)指導(dǎo)，學(xué)生的職業(yè)意識(shí)和面試技巧都有顯著的提升。 3、在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的積極推動(dòng)下，學(xué)校全員職業(yè)指導(dǎo)意識(shí)有所加強(qiáng)，從正副校長到德育處，從團(tuán)委到學(xué)生會(huì)，從各專業(yè)部長到專業(yè)教師對(duì)學(xué)生的禮貌禮儀，行為規(guī)范、職業(yè)素養(yǎng)的養(yǎng)成教育普遍強(qiáng)化，學(xué)生碰到老師和客人打招呼問好漸成習(xí)慣和自然現(xiàn)象，學(xué)生自律組織不斷發(fā)展壯大，各種自我教育的社團(tuán)組織蓬勃發(fā)展，逐步

10、形成一個(gè)齊抓共管優(yōu)良局面，學(xué)生素養(yǎng)比以往顯然提升。二強(qiáng)化實(shí)習(xí)過程的管理，保證了實(shí)習(xí)的安全和順利完成 1、校領(lǐng)導(dǎo)多次探訪實(shí)習(xí)單位。對(duì)未落實(shí)實(shí)習(xí)單位學(xué)生狀況進(jìn)行摸底，進(jìn)行深入的思想教育工作，并組織相關(guān)企業(yè)提供超額的實(shí)習(xí)崗位供學(xué)生挑選。在簽定協(xié)議和實(shí)習(xí)過程中，積極為我們實(shí)習(xí)生爭取更好的實(shí)習(xí)條件。 2、安排未落實(shí)實(shí)習(xí)單位學(xué)生和部分調(diào)崗學(xué)生到實(shí)習(xí)單位面試。實(shí)習(xí)單位管理規(guī)范，崗位待遇都可以，學(xué)生較滿意，解決了學(xué)生的實(shí)習(xí)崗位需求。 3、在自找單位實(shí)習(xí)學(xué)生的管理方面，我們按學(xué)生實(shí)習(xí)單位的專業(yè)屬性分類進(jìn)行管理，委派專業(yè)對(duì)口或有豐富實(shí)習(xí)帶隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)的教師負(fù)責(zé)帶隊(duì)，在管理上，我們要求帶隊(duì)教師到實(shí)習(xí)單位實(shí)地訪問每一個(gè)

11、實(shí)習(xí)生，帶隊(duì)教師每周書面一次匯報(bào)訪問實(shí)習(xí)生狀況，并執(zhí)行電腦管理，實(shí)現(xiàn)了對(duì)每位能聯(lián)系到的實(shí)習(xí)生一次以上的訪問與核查。另要求實(shí)習(xí)生每月做一次書面實(shí)習(xí)工作總結(jié)，每兩個(gè)月回校參加一次匯報(bào)實(shí)習(xí)工作狀況會(huì)，由教務(wù)處組織，召開自找單位學(xué)生回校匯報(bào)會(huì)四次。分專業(yè)部請(qǐng)每一位實(shí)習(xí)生上講臺(tái)匯報(bào)自己兩個(gè)月的實(shí)習(xí)工作狀況、主要的工作成績和進(jìn)步，分享成功經(jīng)驗(yàn)、收獲和心得體會(huì)，以先進(jìn)促后進(jìn)，同學(xué)們感覺很有啟發(fā)和收益，效果較好。 4、強(qiáng)化對(duì)實(shí)習(xí)帶隊(duì)老師工作過程的管理和制度約束，落實(shí)待遇，調(diào)動(dòng)其工作的積極性，使實(shí)習(xí)帶隊(duì)老師認(rèn)真履行工作職責(zé)。 在實(shí)習(xí)帶隊(duì)老師選擇上，我們從大局出發(fā)，保持德能兼?zhèn)?，形象無愧于學(xué)校的原則，據(jù)理力爭，保

12、證了重點(diǎn)單位用人不出紕漏。在實(shí)習(xí)帶隊(duì)老師選定之后，我們即多次與其談話交心，使其熟悉實(shí)習(xí)工作的重要性，工作的要求和存在的困難，學(xué)習(xí)學(xué)校實(shí)習(xí)管理的制度，并依據(jù)實(shí)際狀況給予必要的指導(dǎo)。實(shí)習(xí)老師執(zhí)行嚴(yán)格的月強(qiáng)化了對(duì)公派實(shí)習(xí)生和實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師的跟蹤管理。 報(bào)制度，每月以月報(bào)表形式匯報(bào)本月實(shí)習(xí)生工作出勤、受獎(jiǎng)罰和離崗等狀況和原因、實(shí)習(xí)管理費(fèi)收取狀況、實(shí)習(xí)單位反饋、實(shí)習(xí)老師本人的看法建議的狀況，職教處則依據(jù)實(shí)際狀況給予必要的指導(dǎo)，強(qiáng)化規(guī)范管理。 5、注意密切與實(shí)習(xí)單位的聯(lián)系與協(xié)調(diào)，積極配合實(shí)習(xí)帶隊(duì)老師，做家長的工作，并通過專業(yè)部和班主任從旁協(xié)助配合工作，爭取企業(yè)和學(xué)生家長的配合與支持，較好地完成各項(xiàng)實(shí)習(xí)管理工作，學(xué)生的實(shí)習(xí)狀況普遍比較好。企業(yè)對(duì)本屆實(shí)習(xí)生在更是給予高度好評(píng)，認(rèn)為我校的實(shí)習(xí)生是他們合作的學(xué)校中最好地學(xué)生團(tuán)隊(duì)，紛紛表示要與我們擴(kuò)展合作，建立長期合作關(guān)系。二、總結(jié)反思 一年來，我們的工作雖然取得了一些成績，但也還有很多不夠，主要表現(xiàn)在對(duì)專業(yè)班學(xué)生實(shí)習(xí)崗前培訓(xùn)和就業(yè)指導(dǎo)工作計(jì)劃和系統(tǒng)性不強(qiáng)等方面。在今后的工作中，我們強(qiáng)化工作的計(jì)劃性和系統(tǒng)性，力求做到嚴(yán)、細(xì)，實(shí)。大力抓好學(xué)生綜合職業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng)，特別是要教育學(xué)生樹立遠(yuǎn)大理想，愛崗敬業(yè)，培養(yǎng)優(yōu)良的服務(wù)意識(shí)和服從上級(jí)命令