《小王子》閱讀推薦課教學(xué)實(shí)錄

1、“群文”成就別樣的“馴養(yǎng)”教學(xué)目標(biāo)1通過閱讀小王子中節(jié)選的四個(gè)片段，指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用瀏覽、跳讀、掃讀等方法進(jìn)行閱讀。2圍繞建立朋友關(guān)系需要“馴養(yǎng)”這一議題，感受小王子的天真與純潔，感受作品詩(shī)一般的語言，激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。3.通過閱讀推薦，使學(xué)生了解小王子的作者作者、寫作背景、故事梗概、以及對(duì)后世的影響，激發(fā)學(xué)生的閱讀欲望。教學(xué)重點(diǎn)掌握讀書方法，感受小王子詩(shī)一般的語言，激發(fā)閱讀興趣和欲望。教學(xué)難點(diǎn)聚焦馴養(yǎng)，解讀文本，體會(huì)文字背后隱藏的深刻含義。課時(shí)安排一課時(shí)教具準(zhǔn)備：多媒體課件、童話書小王子教學(xué)過程一、引出好奇與主題師：（板書：童話）顧名思義，童話是你們喜歡看的，你都讀過哪些童話？生1：灰姑娘生2

2、：格林童話生3：安徒生童話（根據(jù)學(xué)生回答，評(píng)價(jià)：你看的是童話集、你看的是單篇的童話故事。）師：老師給大家發(fā)幾個(gè)片段，它連起來就是一個(gè)童話故事。你們看了嗎？你產(chǎn)生了哪些疑問？生1：猴面包樹是什么樣的？小王子為什么要清理它？生2：小王子的星球到底有多大？生3：狐貍的秘密到底是什么？師：讀了四個(gè)片段以后，你都知道了什么？生1：花兒傷了小王子的心，所以小王子離開了他的星球。生2：小王子很可愛，也很重感情。生3：小王子認(rèn)識(shí)了狐貍找到了朋友。并且狐貍教會(huì)了怎樣才能和別人成為朋友。師：今天，咱們就一同去探討一個(gè)關(guān)于友情的話題：故事還得從一朵花說起。小王子曾經(jīng)在自己的星球上孤獨(dú)地生活著，突然有一天不知哪里吹來

3、一顆花種子。小王子細(xì)心的照顧著她，在花兒發(fā)芽、長(zhǎng)高、長(zhǎng)出花苞、開花的這段時(shí)間里，小王子漸漸喜歡上了這朵花，并把它當(dāng)做朋友。（板書：朋友）可是，就因?yàn)檫@朵花，小王子離開了自己的星球去其它地方尋找朋友。二、與花兒的情感糾結(jié)師：那這是一朵怎樣的花？請(qǐng)快速瀏覽片段一。生1：這是一朵矯揉造作的花。因?yàn)榫倪x擇著她將來的顏色，慢慢騰騰地妝飾著。生2：這是一朵虛偽的花，她明明打扮了很長(zhǎng)一段時(shí)間，可是，她卻還打著哈欠，說她剛剛睡醒。生3：這是一朵嫵媚動(dòng)人，但是也是一個(gè)自大的花，因?yàn)樗尤徽f，老虎？讓它張著爪子來吧！師：可小王子對(duì)她怎樣？生1：小王子全心全意地對(duì)待她。生2：小王子非常真誠(chéng)地對(duì)待她。師：（板書：誠(chéng)

4、心）花兒雖然美麗，但她虛偽成性、驕傲自大失去小王子的信任。曾經(jīng)小王子以為自己只要誠(chéng)心誠(chéng)意地對(duì)她，花兒也能把他當(dāng)朋友?？蛇@朵玫瑰花看起來卻不真誠(chéng)，所以，小王子很苦惱，他決定離開花兒。可是，這朵花真的沒有把小王子當(dāng)朋友嗎？請(qǐng)大家快速瀏覽片段二。生1：當(dāng)朋友了，因?yàn)樾⊥踝右x開的時(shí)候，她都哭了，說明她也很舍不得小王子。生2：小王子要離開的時(shí)候，她還祝福小王子能幸福。師：原來表面上花兒那么驕傲自負(fù)、嬌柔做作實(shí)際上是為了引起小王子的注意?？墒悄莻€(gè)時(shí)候，小王子還不明白花兒的心思，也不懂得怎樣與花相處。所以，他還是離開了花兒，去尋找朋友。一天，他來到一個(gè)玫瑰盛開的花園，對(duì)自己的那朵花更是徹底絕望了，他竟然傷

5、心地趴在草地上哭了？小王子為什么那么傷心？（課件出示：跳讀片段三：只關(guān)注小王子來到玫瑰園時(shí)的情景，其它的可以跳過不讀。）生1：他傷心是因?yàn)樗X得玫瑰花欺騙了他。生2:他傷心是因?yàn)橛X得它擁有的并不是獨(dú)一無二的花，而是一朵再普通不過的花兒，師：對(duì)自己的那朵花更是徹底絕望了，直到遇到了狐貍，才讓他改變了他對(duì)花的看法。三、聚焦馴養(yǎng)（一）關(guān)于耐心師：遇到狐貍正是小王子傷心的時(shí)候，此時(shí)此刻的他，多么希望有人能陪陪他，他請(qǐng)求狐貍陪他玩？可狐貍卻狐貍拒絕了，為什么？生1：狐貍覺得他們倆還不是朋友，所以不能陪他。生2：狐貍說它還沒有被馴養(yǎng)，所以不能和小王子玩。師：在狐貍看來要成為朋友必須被馴養(yǎng)。什么是馴養(yǎng)？（板

6、書：馴養(yǎng)）生1：用狐貍的話來說就是建立關(guān)系。師：對(duì)狐貍和小王來說就是建立什么關(guān)系？生1：朋友關(guān)系。師：狐貍還解釋說（學(xué)生讀經(jīng)典語句 “一點(diǎn)不錯(cuò)，”狐貍說。“對(duì)我來說，你還只是一個(gè)小男孩，我對(duì)你來說，也是世界上唯一的了?！保煟汉傉f這么多，其實(shí)意思就是，通過馴養(yǎng)就能成為彼此唯一的朋友。這聽起來很簡(jiǎn)單，可馴養(yǎng)容易嗎？生：不容易。師：那馴養(yǎng)需要些什么呢？（課件出示：跳讀片段四，只關(guān)注中狐貍說的話，其它內(nèi)容可以跳過不讀。）生1：狐貍告訴小王子馴養(yǎng)需要耐心。生2：馴養(yǎng)需要儀式。師：要成為朋友需要有耐心，你怎么理解？（當(dāng)學(xué)生回答不到點(diǎn)上時(shí)，穿針引線）師：一兩天能成為朋友嗎？生：需要很長(zhǎng)時(shí)間慢慢地接近，慢

7、慢了解對(duì)方，能成為朋友。生：不能，需要長(zhǎng)時(shí)間的相處。師：對(duì)了，狐貍就是要告訴小王子：要成為朋友，小王子必須花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間與他相處，需要時(shí)間慢慢地接近，慢慢了解對(duì)方。在這過程中，需要兩個(gè)人怎樣？生1：相互幫助，相互鼓勵(lì)生2:相互關(guān)心生3：一起分享快樂，分享每一件事。師：而這些需要的就是耐心。正所謂路遙知馬力日久見人心，說的就是只要有耐心，你能交到真正了解你的朋友?？墒?，有了耐心，找到了了解自己的朋友，是不是就永遠(yuǎn)都是朋友了呢？情誼是不是永遠(yuǎn)不變了呢？生1：不是（二）關(guān)于儀式師：狐貍告訴小王子馴養(yǎng)需要儀式，什么是儀式？（學(xué)生仍然回答不上來）用狐貍的話來說，就是生：使某一天與其他日子不同，使某一時(shí)刻與

8、其他時(shí)刻不同。 師： 同樣的日子，同樣的時(shí)間，怎么就不一樣呢？這看起來有點(diǎn)難，你想兩個(gè)人成了朋友，但是兩人不可能永遠(yuǎn)在一起呀，如果長(zhǎng)時(shí)間不在一起會(huì)怎樣？生1：情誼就會(huì)淡。生2：可能會(huì)失去這個(gè)朋友。師：雍老師有幾個(gè)非常要好的朋友，我們也是因?yàn)楸舜硕加心托某闪伺笥?。但是，我們不可能天天在一起。所以，我們約定每個(gè)月的第二個(gè)星期六，我們會(huì)聚一聚，這一天，我們會(huì)一起聊天，說說自己的孩子、自己的生活、自己的工作，大家一起分享快樂的、傾訴痛苦很多時(shí)候都會(huì)聊到一兩點(diǎn)鐘，每聊一次，我們之間的情誼就會(huì)加深。所以，每個(gè)月的第二個(gè)星期六就是我和朋友們之間的儀式。有了這個(gè)定期的交流的儀式，我們之間的情誼越來越深厚。對(duì)于

9、獵人來說，什么時(shí)候就是他的儀式?為什么？生1：星期四，獵人可以和姑娘們跳舞，所以星期四對(duì)獵人來說是儀式。生2：星期四，因?yàn)樾瞧谒氖撬麄兣c姑娘約定跳舞的日子，因?yàn)樘?，獵人與姑娘的感情更深厚了。師：對(duì)狐貍來說呢？生1：四點(diǎn)鐘。因?yàn)槊刻焖狞c(diǎn)鐘小王子就要來了，三點(diǎn)鐘起，狐貍就開始感到很快樂。時(shí)間越臨近，他就會(huì)越來越感到快樂。到了四點(diǎn)鐘的時(shí)候，狐貍就會(huì)坐立不安。生2：四點(diǎn)鐘對(duì)狐貍和小王來說就是儀式?？蓪?duì)于其他人來說就沒有意義了。只是屬于小王子和狐貍的四點(diǎn)鐘。師：你和你的朋友之間有儀式嗎？生:（學(xué)生眾說紛紜）師：兩個(gè)人因?yàn)橛辛四托?，成了朋友。但是若果長(zhǎng)期不聯(lián)系，輕易就會(huì)淡化。所以朋友之間還需要定期來往，

10、這個(gè)來往的日子就是增進(jìn)你們情誼的儀式。（三）關(guān)于承受痛苦和記住美好師：有了耐心、有了儀式，小王子馴養(yǎng)了狐貍，他們成了朋友。但是最后小王子還是要離開了狐貍，也許再也回不來，狐貍此時(shí)感到怎樣？為什么？生1：痛苦，因?yàn)榕笥岩x開了。生2：他們之間已經(jīng)感情很深了，小王要離開，狐貍肯定感到很難過。生3：也許小王子再也不會(huì)回來了，因?yàn)樗凶约旱男乔?，所以狐貍很痛苦。師：小王子離開的狐貍的時(shí)候，他們倆都是痛苦的，而小王子曾經(jīng)離開玫瑰花的時(shí)候也是十分痛苦的，要成為朋友，還需要承受一定的痛苦。（板書：承受痛苦）師：與其這樣痛苦，狐貍干嘛還要求小王子馴養(yǎng)他呢？他后悔了嗎？（沒有）最后，狐貍還是什么都沒有得到吧？狐

11、貍的回答是生：:狐貍說“不，我還有麥子的顏色”師：你是怎么理解這句話的？狐貍以前不是說他不吃面包，麥子對(duì)他來說，一點(diǎn)用也沒有嗎？想象麥子的顏色跟小王子有什么關(guān)系? 請(qǐng)你跟同桌討論討。生1：:麥子的顏色是金黃色的，小王子的頭發(fā)也是金黃色的，狐貍看到麥子的顏色就會(huì)想起小王子。生2：而且她覺得小王子的頭發(fā)是特別美好的。所以，雖然小王子離開了但是他記住了小王子最美好的東西。生3：恰好與麥子有同樣的顏色，所以看到麥子，他就能想起小王子，想小王子時(shí)候，他就會(huì)去看看麥子的顏色。師：雖然離別、思念會(huì)有些痛苦，但是，只要記住朋友的好，把它藏在你的記憶深處，你就會(huì)感到，朋友就在你的身邊，沒有離開，這樣你們之間的情

12、誼就不會(huì)淡化，只會(huì)永恒。（板書：記住美好）師：再分別的時(shí)候,狐貍說（生讀“再去看看那些玫瑰花吧。你一定會(huì)明白，你的那朵是世界上獨(dú)一無二的玫瑰。你回來和我告別時(shí)，我再贈(zèng)送給你一個(gè)秘密?！保┬⊥踝尤チ嗣倒鍒@。一路上，他都會(huì)想什么呢？生1：它想起來和狐貍相處的這段日子里的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，也想起了他的那朵花。生2：小王子如果當(dāng)初他自己再多一點(diǎn)耐心，在定期和花兒交流一下，它只要記住花兒的芬芳美麗，他就會(huì)明白花兒矯揉造作的背后，就是為了引起他的注意。也許，他就不會(huì)離開花兒，他們就會(huì)好好生活下去。師：就這樣，他來到了玫瑰園，我們從他對(duì)玫瑰園里的玫瑰說的話中可以看出：找兩個(gè)孩子來讀一讀，一個(gè)讀紅顏色部分，一個(gè)讀黑色

13、部分（男女生合讀：“你們一點(diǎn)也不象我的那朵玫瑰，你們還什么都不是呢！” 因?yàn)樗俏业拿倒?。”）師：“因?yàn)樗俏业拿倒濉倍嗝疵篮玫那檎x，多動(dòng)人的故事！你們馬上要畢業(yè)了，經(jīng)過六年這么長(zhǎng)時(shí)間的相處，你一定有了知心朋友，你們即將面臨的是分離，你們會(huì)怎樣使你們之間的友情變成永恒。在未來的日子里，你們會(huì)到新的環(huán)境，認(rèn)識(shí)新的人，你們又怎樣交到真正的朋友呢？生1：要成為朋友需要誠(chéng)心，需要耐心。生2：與朋友相處需要一定的儀式，需要承受一定的痛苦，更需要記住對(duì)方的好。四、聚焦小王子師：小王子和玫瑰、狐貍之間的故事多么美好的情誼，多動(dòng)人的故事！多么富有哲理友情真諦而這個(gè)動(dòng)人的故事，就是今天雍老師想向大家推薦的一本童

14、話書中一個(gè)關(guān)于友情的話題。這本書不僅小孩子喜歡看，大人更喜歡看。它就是法國(guó)著名作家安東尼.圣?？颂K佩里小王子(課件出示作品的相關(guān)信息：作者、寫作背景、以及對(duì)后世的影響、故事梗概）此時(shí)，你又有什么好奇的地方？生1：小王子去了哪些星球？遇到了哪些古怪的人？生2：我對(duì)小王子與毒蛇之間的故事很感興趣。生3：小王子怎么認(rèn)識(shí)地球人“我”的，他們之間又發(fā)生了什么？師：閱讀都是從產(chǎn)生疑問，產(chǎn)生興趣開始的。咱們今天品讀是這本書中極少的一部分。就在這本書中，關(guān)于這個(gè)友情的話題并沒有結(jié)束；到底狐貍的秘密是什么呢？（板書：秘密）連同你們所有的疑問和好奇，在小王子這本書中去找答案吧？師：（師發(fā)書，生拆封面）此時(shí)此刻，你

15、是什么心情？為什么？生1：激動(dòng)，想要看個(gè)究竟。生2：我已經(jīng)迫不及待想要讀小王子了。師：就在你的書中去探尋你所好奇的吧？（學(xué)生翻書片刻）好不好找？還是從第一章開始看吧，給大家兩分鐘的時(shí)間。（學(xué)生看第一章）師：第一章讀完：小王子出現(xiàn)了嗎？重要的角色總會(huì)在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候出現(xiàn)，小王子又會(huì)給你的第一印象是什么？你有什么好奇的？（鈴聲響）師：（結(jié)束語）請(qǐng)你們下課之后好好品讀小王子相信，你一定會(huì)被小王子馴養(yǎng)，讀師生合讀詩(shī)在某一天當(dāng)你和朋友發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)你會(huì)想起小王子當(dāng)你與朋友分離時(shí)你會(huì)想起小王子當(dāng)你見到一個(gè)可能成為你的朋友的人時(shí)你會(huì)想起小王子當(dāng)你迷茫、痛苦時(shí)你會(huì)想起小王子師：下課！板書設(shè)計(jì)： 小王子 ？秘密？ 誠(chéng)心

16、 耐心 馴養(yǎng)朋友 定期交流（儀式） 承受痛苦 記住美好 附片段：片段一很快我就進(jìn)一步了解了這朵花兒。在小王子的星球上，過去一直都生長(zhǎng)著一些只有一層花瓣的很簡(jiǎn)單的花。這些花非常小，一點(diǎn)也不占地方，從來也不會(huì)去打攪任何人。她們?cè)绯吭诓輩仓虚_放，晚上就凋謝了。不知從哪里來了一顆種子，忽然一天這種子發(fā)了芽。小王子特別仔細(xì)地監(jiān)視著這棵與眾不同的小苗：這玩藝說不定是一種新的猴面包樹。但是，這小苗不久就不再長(zhǎng)了，而且開始孕育著一個(gè)花朵?？吹皆谶@棵苗上長(zhǎng)出了一個(gè)很大很大的花蕾，小王子感覺到從這個(gè)花苞中一定會(huì)出現(xiàn)一個(gè)奇跡。然而這朵花藏在它那綠茵茵的房間中用了很長(zhǎng)的時(shí)間來打扮自己。她精心選擇著她將來的顏色，慢慢騰

17、騰地妝飾著，一片片地搭配著她的花瓣，她不愿象虞美人那樣一出世就滿臉皺紋。她要讓自己帶著光艷奪目的麗姿來到世間。是的，她是非常愛俏的。她用好些好些日子天仙般地梳妝打扮。然后，在一天的早晨，恰好在太陽(yáng)升起的時(shí)候，她開放了。她已經(jīng)精細(xì)地做了那么長(zhǎng)的準(zhǔn)備工作，卻打著哈欠說道：“我剛剛睡醒，真對(duì)不起，瞧我的頭發(fā)還是亂蓬蓬的”小王子這時(shí)再也控制不住自己的愛慕心情：“你是多么美麗??！”花兒悠然自得地說：“是吧，我是與太陽(yáng)同時(shí)出生的”小王子看出了這花兒不太謙虛，可是她確實(shí)麗姿動(dòng)人。她隨后又說道：“現(xiàn)在該是吃早點(diǎn)的時(shí)候了吧，請(qǐng)你也想著給我準(zhǔn)備一點(diǎn)”小王子很有些不好意思，于是就拿著噴壺，打來了一壺清清的涼水，澆灌

18、著花兒。于是，就這樣，這朵花兒就以她那有點(diǎn)敏感多疑的虛榮心折磨著小王子。例如，有一天，她向小王子講起她身上長(zhǎng)的四根刺：“老虎，讓它張著爪子來吧！”小王子頂了她一句：“在我這個(gè)星球上沒有老虎，而且，老虎是不會(huì)吃草的”?；▋狠p聲說道：“我并不是草?！薄罢鎸?duì)不起?！薄拔也⒉慌率裁蠢匣?，可我討厭穿堂風(fēng)。你沒有屏風(fēng)？”小王子思忖著：“討厭穿堂風(fēng)這對(duì)一株植物來說，真不走運(yùn)，這朵花兒真不大好伺候”“晚上您得把我保護(hù)好。你這地方太冷。在這里住得不好，我原來住的那個(gè)地方”但她沒有說下去。她來的時(shí)候是粒種子。她哪里見過什么別的世界。她叫人發(fā)現(xiàn)她是在湊一個(gè)如此不太高明的謊話，她有點(diǎn)羞怒，咳嗽了兩三聲。她的這一招是要

19、小王子處于有過失的地位，她說道：“屏風(fēng)呢？”“我這就去拿?？赡銊偛耪f的是”于是花兒放開嗓門咳嗽了幾聲，依然要使小王子后悔自己的過失。盡管小王子本來誠(chéng)心誠(chéng)意地喜歡這朵花，可是，這一來，卻使他馬上對(duì)她產(chǎn)生了懷疑。小王子對(duì)一些無關(guān)緊要的話看得太認(rèn)真，結(jié)果使自己很苦惱。片段二我想小王子大概是利用一群候鳥遷徙的機(jī)會(huì)跑出來的。在他出發(fā)的那天早上，他把他的星球收拾得整整齊齊，把它上頭的活火山打掃得干干凈凈。他有兩個(gè)活火山，早上熱早點(diǎn)很方便。他還有一座死火山，他也把它打掃干凈。他想，說不定它還會(huì)活動(dòng)呢！打掃干凈了，它們就可以慢慢地有規(guī)律地燃燒，而不會(huì)突然爆發(fā)?；鹕奖l(fā)就象煙囪里的火焰一樣。當(dāng)然，在我們地球上我

20、們?nèi)颂?，不能打掃火山，所以火山給我們帶來很多很多麻煩。小王子還把剩下的最后幾顆猴面包樹苗全拔了。他有點(diǎn)憂傷。他以為他再也不會(huì)回來了。這天，這些家?；钍顾械教貏e親切。當(dāng)他最后一次澆花時(shí)，準(zhǔn)備把她好好珍藏起來。他發(fā)覺自己要哭出來?！霸僖娏?。”他對(duì)花兒說道?？墒腔▋簺]有回答他。“再見了。”他又說了一遍。花兒咳嗽了一陣。但并不是由于感冒。她終于對(duì)他說道：“我方才真蠢。請(qǐng)你原諒我。希望你能幸福?！被▋簩?duì)他毫不抱怨，他感到很驚訝。他舉著罩子，不知所措地佇立在那里。他不明白她為什么會(huì)這樣溫柔恬靜?！暗拇_，我愛你?！被▋簩?duì)他說道：“但由于我的過錯(cuò)，你一點(diǎn)也沒有理會(huì)。這絲毫不重要。不過，你也和我一樣的蠢。希

21、望你今后能幸福。把罩子放在一邊吧，我用不著它了。”“要是風(fēng)來了怎么辦？”“我的感冒并不那么重夜晚的涼風(fēng)對(duì)我倒有好處。我是一朵花?！薄耙怯邢x子野獸呢？”“我要是想認(rèn)識(shí)蝴蝶，經(jīng)不起兩三只尺蠖是不行的。據(jù)說這是很美的。不然還有誰來看我呢？你就要到遠(yuǎn)處去了。至于說大動(dòng)物，我并不怕，我有爪子?！庇谑牵煺娴仫@露出她那四根刺，隨后又說道：“別這么磨蹭了。真煩人！你既然決定離開這兒，那么，快走吧！”她是怕小王子看見她在哭。她是一朵非常驕傲的花片段三在沙漠、巖石、雪地上行走了很長(zhǎng)的時(shí)間以后，小王子終于發(fā)現(xiàn)了一條大路。所有的大路都是通往人住的地方的?！澳銈兒谩！毙⊥踝诱f。這是一個(gè)玫瑰盛開的花園?！澳愫??！泵?/p>

22、瑰花說道。小王子瞅著這些花，它們?nèi)己退哪嵌浠ㄒ粯?。“你們是什么花？”小王子驚奇地問?！拔覀兪敲倒寤?。”花兒們說道?！鞍?！”小王子說。他感到自己非常不幸。他的那朵花曾對(duì)他說她是整個(gè)宇宙中獨(dú)一無二的一種花?？墒?，僅在這一座花園里就有五千朵完全一樣的這種花朵！小王子自言自語地說：“如果她看到這些，她是一定會(huì)很惱火她會(huì)咳嗽得更厲害，并且為避免讓人恥笑，她會(huì)佯裝死去。那么，我還得裝著去護(hù)理她，因?yàn)槿绻贿@樣的話，她為了使我難堪，她可能會(huì)真的死去”接著他又說道：“我還以為我有一朵獨(dú)一無二的花呢，我有的僅是一朵普通的花。這朵花，再加上三座只有我膝蓋那么高的火山，而且其中一座還可能是永遠(yuǎn)熄滅了的，這一切不

23、會(huì)使我成為一個(gè)了不起的王子”于是，他躺在草叢中哭泣起來。片段四就在這當(dāng)兒，跑來了一只狐貍?！澳愫谩！焙傉f。“你好。”小王子很有禮貌地回答道。他轉(zhuǎn)過身來，但什么也沒有看到?！拔以谶@兒，在蘋果樹下?！蹦锹曇粽f?！澳闶钦l？”小王子說，“你很漂亮?！薄拔沂且恢缓偂！焙傉f?！皝砗臀乙黄鹜姘?，”小王子建議道，“我很苦惱”“我不能和你一起玩，”狐貍說，“我還沒有被馴養(yǎng)呢。”“什么叫馴養(yǎng)呀？”“這是已經(jīng)早就被人遺忘了的事情，”狐貍說，“它的意思就是建立聯(lián)系。”“建立聯(lián)系？”“一點(diǎn)不錯(cuò)，”狐貍說?！皩?duì)我來說，你還只是一個(gè)小男孩，就像其他千萬個(gè)小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對(duì)你來說，我也不過是一

24、只狐貍，和其他千萬只狐貍一樣。但是，如果你馴養(yǎng)了我，我們就互相不可缺少了。對(duì)我來說，你就是世界上唯一的了；我對(duì)你來說，也是世界上唯一的了?！薄拔矣悬c(diǎn)明白了?！毙⊥踝诱f，“有一朵花，我想，她把我馴養(yǎng)了”可是，狐貍又把話題拉回來：“我的生活很單調(diào)。我捕捉雞，而人又捕捉我。所有的雞全都一樣，所有的人也全都一樣。因此，我感到有些厭煩了。但是，如果你要是馴養(yǎng)了我，我的生活就一定會(huì)是歡快的。我會(huì)辨認(rèn)出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會(huì)使我躲到地下去，而你的腳步聲就會(huì)象音樂一樣讓我從洞里走出來。再說，你看！你看到那邊的麥田沒有？我不吃面包，麥子對(duì)我來說，一點(diǎn)用也沒有。我對(duì)麥田無動(dòng)于衷。而這，真使人掃興。但

25、是，你有著金黃色的頭發(fā)。那么，一旦你馴養(yǎng)了我，這就會(huì)十分美妙。麥子，是金黃色的，它就會(huì)使我想起你。而且，我甚至?xí)矚g那風(fēng)吹麥浪的聲音”狐貍沉默不語，久久地看著小王子?！罢?qǐng)你馴養(yǎng)我吧！”他說?！拔沂呛茉敢獾摹！毙⊥踝踊卮鸬?，“可我的時(shí)間不多了。我還要去尋找朋友，還有許多事物要了解。”“只有被馴養(yǎng)了的事物，才會(huì)被了解?！焙傉f，“人不會(huì)再有時(shí)間去了解任何東西的。他們總是到商人那里去購(gòu)買現(xiàn)成的東西。因?yàn)槭澜缟线€沒有購(gòu)買朋友的商店，所以人也就沒有朋友。如果你想要一個(gè)朋友，那就馴養(yǎng)我吧！”“那么應(yīng)當(dāng)做些什么呢？”小王子說?！皯?yīng)當(dāng)非常耐心。”狐貍回答道，“開始你就這樣坐在草叢中，坐得離我稍微遠(yuǎn)些。我用眼角瞅著你，你什么也不要說。話語是誤會(huì)的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些”第二天，小王子又來了?！白詈眠€是在原來的那個(gè)時(shí)間來?！焙傉f道，“比如說，你下午四點(diǎn)鐘來，