熱立塑liposunic中文版B

1、、尸、 亠刖言首先讓我們向購(gòu)買本公司儀器的客戶們表示衷心的感謝。本說(shuō)明書是為了客戶們能更好地使用這臺(tái)儀器而編寫的。希望公司的產(chǎn)品和服務(wù)帶給您尊崇禮遇。本產(chǎn)品必須嚴(yán)格按照本說(shuō)明書中的使用方法使用，亂用誤用說(shuō)明書以外的方法導(dǎo)致的一切后果由其本人負(fù)責(zé)， 公司不承擔(dān)任何責(zé)任。本公司不作任何形式的擔(dān)保，包括（但不限于）為某一特定目的對(duì)其提出的適銷性與適合性的默示擔(dān)保。本公 司對(duì)于本資料所包含的錯(cuò)誤，或由于本手冊(cè)的提供，實(shí)際表現(xiàn)和使用所造成的偶發(fā)或間接損害不承擔(dān)責(zé)任。本手冊(cè)包含受專利法保護(hù)的專有資料。版權(quán)所有，未經(jīng)本公司書面同意，不得對(duì)本手冊(cè)的任何部分進(jìn)行照相 復(fù)制、復(fù)印或翻譯成其它語(yǔ)言。手冊(cè)中所含的內(nèi)容

2、可以對(duì)用戶不予通知而作出改變。制造商的責(zé)任本公司僅在下列情況下才認(rèn)為應(yīng)對(duì)儀器的安全性、可靠性的性能負(fù)責(zé)，即：裝配操作、重調(diào)、改進(jìn)和維修均 由本公司認(rèn)可的人員進(jìn)行，有關(guān)的電氣設(shè)備符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，以及儀器按照操作指導(dǎo)進(jìn)行使用。警告：這是一種美容設(shè)備。如果負(fù)有使用此儀器責(zé)任的美容機(jī)構(gòu)不能實(shí)現(xiàn)一套滿意的操作方案，則會(huì)造成不正常的儀器失效，且可能危 及人身健康?，F(xiàn)今，本公司將在用戶提出要求時(shí)有償提供電路圖，另外列表說(shuō)明校準(zhǔn)方法以及其它信息，以幫助用戶由適 當(dāng)?shù)?、合格的技術(shù)人員來(lái)維修那些本公司歸類可由用戶維修的儀器部分。保證制造工藝及原料：本公司保證儀器（除配件以外）在經(jīng)常使用及維修狀態(tài)下，從裝運(yùn)之日起一年

3、內(nèi)無(wú)生產(chǎn)工藝 及原材料故障。本公司的任何檢驗(yàn)并非完善無(wú)缺。免費(fèi)服務(wù)：本公司在此保證下的義務(wù)不包括運(yùn)費(fèi)、其它費(fèi)用。對(duì)以下情況造成的直接、間接或最終損壞和延遲不負(fù)責(zé)任： 使用不當(dāng)，更換未經(jīng)本公司許可的配件或由非本公司授權(quán)人員維修儀器。安全性、可靠性及運(yùn)行狀況：若下列情況出現(xiàn)，本公司不對(duì)儀器的安全性、可靠性及運(yùn)行狀況負(fù)責(zé): 組件被拆裝、拉伸、重新調(diào)試。 非本公司授權(quán)人員維修或改動(dòng)儀器。退貨方法確需本公司退貨，請(qǐng)遵循以下步驟：1. 取得退貨權(quán)：與本公司售后服務(wù)部聯(lián)系，告知產(chǎn)品編號(hào)，此產(chǎn)品編號(hào)已標(biāo)于外包裝箱上，若產(chǎn)品編號(hào)非清晰 可辨，退貨不予接受。請(qǐng)注明儀器型號(hào)、產(chǎn)品編號(hào)，簡(jiǎn)述退貨原因。2. 運(yùn)費(fèi)：儀器

4、運(yùn)往本公司，用戶必須承擔(dān)運(yùn)費(fèi)。目錄本手冊(cè)中41 .概述52 .注意事項(xiàng)53 .禁忌癥74 .工作原理75 .主要性能及技術(shù)參數(shù)76 .主要結(jié)構(gòu)87 安裝說(shuō)明 128. 使用方法149. 操作步驟151 0. 保養(yǎng)和維修161 1. 常見故障及排除方法1812 制造廠的責(zé)任181 3 配件的更換 1814 貯存及運(yùn)輸 181 5 使用期限 1916.裝箱清單 19本手冊(cè)中l(wèi)iposunic 的出發(fā)點(diǎn)，因?yàn)樗鼘?duì)系統(tǒng)進(jìn)此用戶手冊(cè)包含了本儀器所有的一般資料。這是新用戶開始使用熱立塑行了一般介紹，說(shuō)明它是如何工作的，介紹了熱立塑liposunic 安裝及各種操作方法。可以通過(guò)目錄來(lái)尋找到所需資料。本手冊(cè)

5、是為熟悉本儀器相關(guān)的美容知識(shí)，并在使用美容操作設(shè)備方面有經(jīng)驗(yàn)的人員閱讀的。請(qǐng)大家安全使用以下是儀器及說(shuō)明書中使用的符號(hào)。為了正確地使用儀器，防止對(duì)操作人員及患者造成傷害，保護(hù)儀器不被損壞，以免造成財(cái)產(chǎn)損失，請(qǐng)注意以下符號(hào)的種類和意思。座危險(xiǎn)表示由于操作失誤，會(huì)造成人員的死亡和重傷警告表示由于操作失誤，可能會(huì)造成人員的死亡和重傷注意表示由于操作失誤，有可能造成人員損傷和儀器故障注意請(qǐng)查閱說(shuō)明書注記提醒注意，強(qiáng)調(diào)重要信息記號(hào)表示強(qiáng)制項(xiàng)目記號(hào)表示禁止項(xiàng)目記號(hào)表示注意項(xiàng)目說(shuō)明該設(shè)備所屬防護(hù)類型為B型熱立塑liposunic使用說(shuō)明書1. 概述i.i產(chǎn)品結(jié)構(gòu)及組成：主機(jī)和操作手柄（包括超聲探頭和控制手柄

6、）組成。1.2產(chǎn)品適用范圍：收緊皮膚，皮膚松弛、肌肉松弛、妊辰紋等。2. 注意事項(xiàng)2.1使用場(chǎng)所注意事項(xiàng)警告1）請(qǐng)不要使用并連插座，以免導(dǎo)致火災(zāi)發(fā)生；2）更換保險(xiǎn)絲時(shí)一定要關(guān)閉電源開關(guān)，以免引起火災(zāi)、人員觸電；3）必須使用220V ± 22 V、50HZ ± 1 HZ的電源和有效接地的插座;4）使用破壞的或加工過(guò)的電源線有發(fā)生火災(zāi)、觸電的危險(xiǎn)；5）不要過(guò)度彎曲、捻動(dòng)電源線，以免發(fā)生火災(zāi)、觸電事故；6）儀器有松動(dòng)掉落或損壞時(shí)，請(qǐng)及時(shí)與公司聯(lián)系；7）不要在傾斜、振動(dòng)、撞擊等不穩(wěn)定環(huán)境中使用本儀器；8）儀器內(nèi)部不能有水或雜物進(jìn)入，萬(wàn)一有異物進(jìn)入時(shí)，請(qǐng)及時(shí)與本公司聯(lián)系;儀器移動(dòng)時(shí)必

7、須先拔掉電源插頭;10)儀器移動(dòng)時(shí)，應(yīng)盡量避免振動(dòng)；11）儀器應(yīng)放置在穩(wěn)定的地方，周圍應(yīng)至少留出5cm以上的空間，以保證空氣流通，禾U于儀器散熱;12）儀器上不能覆蓋任何東西，以防通風(fēng)口堵塞;13）避免在以下環(huán)境中使用本儀器：陽(yáng)光照射之處；高濕度環(huán)境；近水環(huán)境；振動(dòng)、傾斜的場(chǎng)所；強(qiáng)磁場(chǎng)環(huán)境等；有電磁波、沖擊電壓發(fā)生場(chǎng)所；化學(xué)藥品的保管場(chǎng)所，有腐蝕性氣體場(chǎng)所;14）本儀器不得在收音機(jī)、電視機(jī)、復(fù)印機(jī)、傳真機(jī)等附近放置使用;2.2使用15）不可與其他儀器并用（如微波），以免儀器相互干擾，引起誤操作。前的注意事項(xiàng)警告開機(jī)前一定要認(rèn)真閱讀使用說(shuō)明書。操作者必須熟知使用說(shuō)明書和操作方法，儀器必須由專人負(fù)

8、責(zé)管理;2）操作參數(shù)的設(shè)定請(qǐng)專業(yè)人員指導(dǎo)下進(jìn)行設(shè)置;3）使用前確認(rèn)儀器是否處于正常運(yùn)作狀態(tài);4）要確認(rèn)接地線是否聯(lián)接正確;5）要確認(rèn)全部的電線是否已正確連接并且安全；6）儀器之間并用時(shí)，一定要正確使用，否則可能出現(xiàn)危險(xiǎn)，必須非常注意。2.3使用中的注意事項(xiàng)1）儀警告開關(guān)，停止儀器的使用;2）儀注意器或患者在操作過(guò)程中出現(xiàn)異常情況時(shí)，操作人員立即把操作手柄離開患者，按下停止器運(yùn)行過(guò)程中，要不斷地觀察美容客人及儀器的情況，隨時(shí)注意是否有異常情況發(fā)生；3）由熟練的操作技師正確使用本儀器，操作技師以外的人員不得使用本儀器。2.4使用后的注意事項(xiàng)ZL注意1）操作結(jié)束后，控制手柄放回控制手柄掛架。2）操作

9、手柄使用后應(yīng)做好探頭清潔工作，以備下次使用。2.5故障，保管，檢查時(shí)的注意事項(xiàng)ZL警告 1)儀器出現(xiàn)異常情況時(shí)，請(qǐng)不要使用。萬(wàn)一出現(xiàn)冒煙焦味，不能操作的情況時(shí)，若繼續(xù)使用,則有發(fā)生火災(zāi)觸電的危險(xiǎn)。請(qǐng)迅速按停止按鈕，關(guān)閉電源，拔掉電源插頭，并馬上與本公司或經(jīng)銷商聯(lián)系;2) 技術(shù)人員以外的人員，絕對(duì)不可維修改裝儀器。本儀器內(nèi)部絕對(duì)不可打開；注意3) 儀器及部件必須定期檢查；4) 不要使用對(duì)儀器保護(hù)涂層有損傷的清掃工具，如刷、帚等；5) 儀器不使用超過(guò)2周以上時(shí)，再次使用前必須仔細(xì)檢查儀器。2.6警示及提示性說(shuō)明把高頻設(shè)備和本儀器同時(shí)連接到同一患者身上時(shí)，在本儀器電極位置可能引起患者皮膚組織 灼傷，

10、也可能造成儀器的損壞。 在短波或微波設(shè)備附近(1m)使用本儀器時(shí)，受微波干擾影響，儀器輸出可能不穩(wěn)定?？拷夭渴褂秒姌O會(huì)增加心臟纖顫的危險(xiǎn)。3. 禁忌癥1) 孕婦或可能懷孕；2) 做過(guò)其他美容手術(shù)者；3) 外科手術(shù)后；4) 起搏器使用者；5) 作用部位患有疝氣6) 聚焦深度正下方的脂肪組織不到 2.50 厘米4工作原理熱立塑 Liposunic - 非侵入式作用皮下脂肪細(xì)胞， 采用非侵入式聚焦超音波 (HIFU) 技術(shù)，乃是一種透過(guò)高強(qiáng)度的 音波轉(zhuǎn)換為熱能的機(jī)制，傳遞的能量可以作用在皮下脂肪細(xì)胞，且傳遞的熱能能夠創(chuàng)造雙重的組織反應(yīng)。一、對(duì)皮下脂肪組織 (SAT) 的熱細(xì)胞進(jìn)行干擾，增強(qiáng)皮下脂肪

11、組織滲透性。二、刺激皮下組織層的膠原蛋白收縮及增生，讓作用部位的肌膚更為緊致。原理： 儀器是將電激勵(lì)信號(hào)，通過(guò)程序控制產(chǎn)生的高頻振蕩波轉(zhuǎn)換成聚焦式超聲波，通過(guò)操作頭的定位和移 動(dòng)作用于靶點(diǎn)，達(dá)到以靶點(diǎn)為中心，向外輻射能量，起到收緊的美容效果。5. 主要性能及技術(shù)參數(shù)5.1能量調(diào)節(jié)應(yīng)在30檔75檔范圍內(nèi)連續(xù)可調(diào)，步長(zhǎng)5.2工作頻率應(yīng)在 4MHZ。5.3單發(fā)輸出聚焦點(diǎn)數(shù) 576個(gè)；探頭具有525發(fā)。5.4 輸入功率：不大于 580VA;5.7 儀器凈質(zhì)重：38X (1 ± 15%)kg5.8 儀器外型尺寸：650 mm (W) x 710mm (L5.9正常工作條件a) 環(huán)境溫度范圍：5

12、C40C；b) 相對(duì)濕度范圍： 80%;c) 大氣壓力范圍：86.0kPa 106.0kPad) 電源：a.c220V± 22V、50Hz ± 1 Hz ;5.10網(wǎng)電源保險(xiǎn)絲型號(hào)：F10AL250V5.11分類安全分類：I類B型應(yīng)用部分。5檔。x 1240mm ( H );5.11.2 外殼防護(hù)：IPXO 。5.11.3 運(yùn)行模式：連續(xù)運(yùn)行。6. 主要結(jié)構(gòu)圖3背面結(jié)構(gòu)圖操作手柄效果圖不停的閃爍。6.1主機(jī)結(jié)構(gòu)圖，如下圖 2 圖2正面結(jié)構(gòu)圖6.2操作手柄結(jié)構(gòu)圖，如下圖 4圖46.3界面介紹，如下圖 5-12（1）開始界面：開機(jī)后顯示開機(jī)界面，如下圖，系統(tǒng)自檢過(guò)程中圖5（2）

13、 自檢完畢后，儀器會(huì)自動(dòng)跳轉(zhuǎn)到ha ndpiece界面圖6界面會(huì)顯示探頭信息，如：探頭聚焦深度為1.3cm探頭連接狀態(tài)探頭還剩余發(fā)數(shù)界面有Standby按鈕和Ready按鈕，按下ready鍵后按啟動(dòng)按鍵方可輸出。界面同時(shí)會(huì)顯示操作手柄狀態(tài)，如Treatment Activation Button | Standby按鈕目前處在未觸發(fā)狀態(tài)Fluid Level 100%或者顯示觸發(fā)并發(fā)射狀態(tài)界面還會(huì)顯示儀器內(nèi)剩余液體量，如:(3)頁(yè)面會(huì)進(jìn)入控制界面界面會(huì)顯示探頭輸出樣式，如全樣式圖7576個(gè)輸出點(diǎn)25mm的，利用邊樣式發(fā)射肚臍處，用專用樣式75，表明當(dāng)前聚焦點(diǎn)在第75點(diǎn)處，聚焦點(diǎn)處能量調(diào)節(jié)界面顯

14、示目前聚焦點(diǎn)位置:Current Site調(diào)節(jié)按鈕，可以調(diào)節(jié)能和探頭剩余發(fā)數(shù)量，調(diào)節(jié)范圍為 30-75. 界面同時(shí)還顯示聚焦深度7.安裝說(shuō)明7.1開箱并檢查小心地從包裝箱中取出儀器和附件，保存好包裝材料以備以后運(yùn)輸或保存之用。按裝箱單清點(diǎn)附件。檢查是否有任何機(jī)械性損壞。注意L 心、如有問(wèn)題立即與本公司銷售部或代理商聯(lián)系。7.2儀器應(yīng)放置在溫度為 5 C 40 C、濕度不超過(guò)80%潔凈、通風(fēng)的室內(nèi)，避免陽(yáng)光直射。并確保通風(fēng)口不被阻塞, 確保儀器的周圍至少有 5cm的空隙。切記不要儀器上放置物品，即使是臨時(shí)性的，也不允許。7.3取出主機(jī)，取出六角螺絲刀，按照?qǐng)D示組裝控制器。先將立臂旋轉(zhuǎn)到合適的位置

15、，用六角螺絲刀將立臂固定螺 釘旋轉(zhuǎn)緊，再將控制器調(diào)整到合適位置，用螺絲刀固定好屏固定螺釘。7.4放置30分鐘后，打開后蓋后，如圖，用熱立塑專用水桶（如下圖）加水，一次性加2.5L水即可。加水示意圖熱立塑2.5L專用水桶手控插接口手控插拔示意圖7.5取出手控，如圖安裝在相應(yīng)位置，如下圖:手控7.6接通電源，即可正常使用。探頭安裝如圖:整機(jī)組裝好后如下圖:8.使用方法（1）參數(shù)設(shè)置:V35Z5f，點(diǎn)擊位置，會(huì)顯示X7聚焦點(diǎn)處能量調(diào)節(jié)丄匚調(diào)節(jié)按鈕，可以調(diào)可調(diào),左側(cè)會(huì)顯示相應(yīng)的輸出能量值， 如圖A醫(yī)札f -Mi節(jié)能量，設(shè)置適合病人的“能量級(jí)”值，能量值30-75，分5能量值不建議調(diào)節(jié)過(guò)高，儀器會(huì)有提示

16、。如提示業(yè)和嚴(yán)重過(guò)高提示 Al(2)關(guān)于“探頭發(fā)數(shù)”圖標(biāo)數(shù)字“ 496”表示本超聲探頭還剩余發(fā)數(shù)，出廠前為525,按下準(zhǔn)備發(fā)射啟動(dòng)按鈕后(指示燈由綠色變?yōu)樗{(lán)色)，按下后松開，操作手柄開始工作，發(fā)數(shù)減少1發(fā)，發(fā)數(shù)顯示0時(shí)，儀器停止工作，表示本超聲探頭已經(jīng)用完畢，需要重新更換探頭，以此類推。選擇探頭原則警告脂肪組織深度對(duì)應(yīng)聚焦探頭脂肪組織深度23mm以上18mm以上14mm以上10mm以上7mni以上聚焦探頭1.3cm1.0cm0.8cm0.6cm0.4cm9操作步驟9.1使用前的準(zhǔn)備9.1.1 請(qǐng)確認(rèn)主機(jī)放在平穩(wěn)的地方。打開電源開關(guān)，儀器顯示默認(rèn)值，能量級(jí)設(shè)定為30,操作次數(shù)525發(fā)。調(diào)節(jié)好能量

17、值。9.2開始使用按下“發(fā)射啟動(dòng)”鍵，指示燈有綠色變?yōu)樗{(lán)色，儀器開始操作。此時(shí)，能量根據(jù)患者感覺，隨時(shí)可以調(diào)節(jié)，防止產(chǎn)生危險(xiǎn)。注意9.3操作結(jié)束當(dāng)超聲探頭計(jì)數(shù)顯示0發(fā)時(shí)，操作結(jié)束。關(guān)閉機(jī)器，更換探頭，重新開機(jī)即可。更換探頭的方式如下:Handpiece Selectiona.點(diǎn)擊handpiece 界面中字體的位置，電機(jī)回歸到中心位。b. 按下控制器右邊控制器開關(guān)按鈕，控制器會(huì)自動(dòng)關(guān)閉系統(tǒng)。c. 關(guān)閉系統(tǒng)后，按著探頭的安裝方法，安裝好相應(yīng)的探頭。d. 再次按下控制器右邊控制器開關(guān)按鈕，控制器會(huì)自動(dòng)啟動(dòng)系統(tǒng)，儀器可正常使用。操作手柄的保管操作結(jié)束后，要輕輕地用軟布擦干凈控制手柄和探頭，并放置回控

18、制手柄架上。通過(guò)以上操作檢查，如果發(fā)現(xiàn)能證明儀器功能有損壞的跡象，或出現(xiàn)錯(cuò)誤提示信息，則禁止在人體上應(yīng)用，并 請(qǐng)與本公司授權(quán)的工程師或本公司維修工程師聯(lián)系。警告如果負(fù)有使用此儀器責(zé)任的美容機(jī)構(gòu)不能實(shí)行一套滿意的針對(duì)美容部位的使用計(jì)劃，則會(huì)造成不正常的儀器失效。注意主機(jī)為避免灰塵，一定要用防塵罩。如果患者感覺不適，可以通過(guò)按下手控，使儀器停止輸出，保證患者安全。10. 保養(yǎng)和維修10.1保養(yǎng)警告日常檢查管理人員必須對(duì)儀器和部件進(jìn)行檢查。a）電源插座是否與地有可靠的連接，沒(méi)有請(qǐng)更換電源插座。b）電源電線是否變形、斷裂、斷線：通過(guò)肉眼檢查，電線是否有變質(zhì)、變形，如果有的情況下，可能會(huì)因漏電而引起火災(zāi)

19、。請(qǐng)立即更換新的電源線。c）控制手柄是否有異常、斷線：通過(guò)肉眼檢查，輸出線是否有變質(zhì)、變形，如果有請(qǐng)立即更換。d）請(qǐng)檢查儀器使用前提示內(nèi)容是否正確，不正確請(qǐng)停止使用。清潔清潔儀器時(shí)，灰塵必須用干的柔軟的布擦，贓物用柔軟的濕布擦。清洗本儀器之前，必須關(guān)掉電源開關(guān)并斷開 電源線。保險(xiǎn)絲的更換a）電源保險(xiǎn)絲的規(guī)格 6A（5X 22mm、TL）;b）更換保險(xiǎn)絲時(shí)請(qǐng)按以下步驟：1）關(guān)閉電源開關(guān)；2）拔掉電源插頭；3）用螺絲刀擰開保險(xiǎn)絲的外殼；4）取出壞的保險(xiǎn)絲，換上新的保險(xiǎn)絲；5）將保險(xiǎn)絲的外殼裝回原來(lái)位置；6）插上電源插頭。冬警告更換保險(xiǎn)絲時(shí)，為防止觸電，請(qǐng)必須關(guān)閉電源，拔掉電源插頭。長(zhǎng)時(shí)間（一年以上

20、）使用需清潔儀器內(nèi)部灰漬時(shí)，應(yīng)由專業(yè)維修人員進(jìn)行。儀器不用時(shí)，應(yīng)放在通風(fēng)干燥的地方，儀器上面應(yīng)用防塵罩蓋住。10.2 維修10.2.1 購(gòu)買儀器后需填好保修卡， 并寄給生產(chǎn)商或代理商， 才具有保修效力； 自購(gòu)機(jī)開具票據(jù)之日起屬本公司產(chǎn)品 質(zhì)量問(wèn)題主機(jī)免費(fèi)保修一年（注：憑購(gòu)機(jī)票據(jù)和保修卡保修；此處的保修范圍僅限于儀器主機(jī)，不包括配件等需定 期更換的易耗品） 。10.2.2 探頭為耗材， 300 發(fā)內(nèi)保修，超過(guò) 300 發(fā)不保修，人為損壞，維修費(fèi)另計(jì)。10.2.3 保修期限后，請(qǐng)與生產(chǎn)商直接聯(lián)系提供服務(wù)保障。10.2.4 維修本機(jī)須與本公司客戶服務(wù)部或本公司駐該地區(qū)辦事處聯(lián)系，切勿擅自修理，自行拆

21、封，本公司不予保 修。11. 常見故障及排除方法11.1 儀器無(wú)法正常工作時(shí)，切勿輕易拆裝，應(yīng)及時(shí)與本公司客戶服務(wù)部或本公司駐該地區(qū)辦事處聯(lián)系，經(jīng)查明故 障原因。11.2 在要求維修服務(wù)之前，請(qǐng)按下表檢查儀器，看您是否可以自已處理問(wèn)題。故障現(xiàn)象產(chǎn)生的原因排除的方法1 開機(jī)后沒(méi)有任何反應(yīng)1.電源插頭未插入插座；1.檢查有無(wú)220V供電電源及儀器的電源2.電源開關(guān)沒(méi)有開；插頭與插座有沒(méi)有插好；3.電源保險(xiǎn)絲斷。2.參考使用方法事項(xiàng)；3.更換額定電流為10A或3A的保險(xiǎn)絲。2 控制手柄的啟動(dòng)按鈕檢查是否點(diǎn)擊準(zhǔn)備按鍵點(diǎn)擊準(zhǔn)備按鍵失靈超聲探頭是否插好重新插好超聲探頭按鈕已經(jīng)損壞；檢查并維修按鈕；安裝不當(dāng)造成。更換按鈕。3 漏液體安裝不當(dāng)發(fā)回廠家返修12. 制造廠的責(zé)任12.1生產(chǎn)的產(chǎn)品應(yīng)符合產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)，如有不符合我公司負(fù)責(zé)更換、退貨。12.2因產(chǎn)品制造缺陷造