特靈RTXA風(fēng)冷螺桿式冷水機(jī)組_《安裝維護(hù)使用說明書》

1、TRANE安裝 使用維護(hù)說明書RTXA+風(fēng)冷螺桿式冷水（熱泵）機(jī)組TooU空遍便用.安裝.保養(yǎng)手冊 I http:/w>vw. lcngyudiL comRTXA-SVX02B-ZH57510810020wuvr目錄1型號說明2概述3外型尺寸6安裝要點(diǎn)15電氣控制20操作界面25TechView 界面 36故障診斷42冷媒循環(huán)47機(jī)組啟動(dòng)前準(zhǔn)備 50機(jī)組開機(jī)、關(guān)機(jī)程序 51保養(yǎng)與維護(hù)53電氣接線圖56CooLI調(diào)便用.安裝、保養(yǎng)手冊1 Ilengyuan. comTRANE9第123位第4,5位第6,7,8位第9位第10位第們位第12ft第13位第14位第15位第16位第仃位第18ft第

2、19位第20位第21位20941863C842210420633844211422635846212424636848R,T,X =風(fēng)冷螺桿式熱泵機(jī)組 A+ =主設(shè)計(jì)號 機(jī)組規(guī)格型號說明R T XA+21 25 H 00 0 0 0 0 R 0 N 0 C1234567 89 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21電源類型及壓縮機(jī)啟動(dòng)方式5二電源380V/50Hz/3Ph.壓縮機(jī)星三角啟動(dòng) 單冷/熱泵選項(xiàng)H二熱泵（標(biāo)準(zhǔn)配置）C=單冷（選配）蓄冰選項(xiàng)0二無（標(biāo)準(zhǔn)配置）1二帶蓄冰選項(xiàng)（選配）冷凝器保護(hù)格柵選項(xiàng)0二無（標(biāo)準(zhǔn)配置）C二配冷凝器保護(hù)格柵（選配）壓縮機(jī)保護(hù)隔柵

3、選項(xiàng)0二無（標(biāo)準(zhǔn)配置）P=配壓縮機(jī)及管路保護(hù)格柵（選配）樓宇自控選項(xiàng)0二尢（標(biāo)準(zhǔn)配置）1 =帶LCIC通訊模塊（選配）外部水溫設(shè)定選項(xiàng)0二無（標(biāo)準(zhǔn)配置）1二帶外部水溫設(shè)定/電流限定設(shè)定（選配） 可編程繼電器選項(xiàng)0二無（標(biāo)準(zhǔn)配置）1二帶可編程繼電器狀態(tài)輸出（選配）減振器選項(xiàng)R =橡膠減振墊（標(biāo)準(zhǔn)配置）S二彈簧減振器（選配）配對法蘭選項(xiàng)0二無（標(biāo)準(zhǔn)配置）F二帶配對法蘭（選配）水過濾器選項(xiàng)0二帶水過濾器（選配）N二無（標(biāo)準(zhǔn)配置）其他選項(xiàng)0二無設(shè)計(jì)、維修序列號c =第三次空調(diào)使用.安裝.保養(yǎng)手冊http:/www. lengyuan, com2TRANE前言本手冊是為指導(dǎo)用戶如何安裝、操 作和定期維護(hù)

4、TRANE空調(diào)RTXA+風(fēng) 冷螺桿式熱泵機(jī)組而編寫的。本手冊并沒有闡述確保TRANE空 調(diào)機(jī)組連續(xù)正常運(yùn)行所必須的異體服務(wù) 過程，這些服務(wù)應(yīng)由合格的專業(yè)技術(shù)人 員完成，用戶可以通過與相關(guān)公司簽訂 保養(yǎng)合同來達(dá)到上述目的。保修保修范圍適用于TRANE公司的通 用條款及條件。如果未經(jīng)生產(chǎn)廠家書面 通知擅自對設(shè)備進(jìn)行修理或修改或超出 設(shè)備的運(yùn)行極限，或?qū)υO(shè)備的控制系統(tǒng) 或電氣線路進(jìn)行修改，由此而造成的后 果均不在保修之列。用戶誤操作，缺乏 保養(yǎng)或違反TRANE空調(diào)的指導(dǎo)要求都 將喪失保修權(quán)利此外，對機(jī)組完全不 保養(yǎng)將免除TRANE空調(diào)的保修責(zé)任注意：本保修不同于保養(yǎng)。用戶未按照此 手冊進(jìn)行保養(yǎng)，將免

5、除TRANE公司的 保修責(zé)任。驗(yàn)收所有到達(dá)用戶現(xiàn)場的機(jī)組都已在工 廠組裝完成，所需的制冷劑和潤滑油均 已完全充注，控制和啟動(dòng)器均已安裝并 接線完畢，機(jī)組裝配測試合格后發(fā)送機(jī)組到位時(shí)在簽收前應(yīng)進(jìn)行檢 查。如有損傷，在貨運(yùn)記錄上注明并請 在72小時(shí)內(nèi)以掛號件書面通知承運(yùn)商,同時(shí)能知TRANE銷售辦事處。貨到工 地后7日內(nèi)應(yīng)完成機(jī)組的全面檢查，如 果發(fā)現(xiàn)其它損壞，應(yīng)在貨到工地后7日 內(nèi)向承運(yùn)商提出正式書面質(zhì)詢并通知當(dāng) 地TRANE空調(diào)銷售辦事處。提示在本手冊的相關(guān)段落會(huì)提岀相應(yīng)的 警告的提示.為了您的人身安全和機(jī)組 的正常運(yùn)行，請遵循上述內(nèi)容，TRANE公司對由不合格人員提供 的安裝和服務(wù)所造成的機(jī)

6、組及相關(guān)損害 不負(fù)責(zé)任制冷劑TRANE公司提供的制冷劑已完全 滿足機(jī)組的需要。如果使用回收或經(jīng)重 新處理過的制冷劑，應(yīng)使其品質(zhì)與新制 冷劑相同.因此，上述制冷劑須由專業(yè) 的實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行詳細(xì)分析，否則TRANE 公司將對由此產(chǎn)生的后果不負(fù)責(zé)任。機(jī)組檢查機(jī)組到貨時(shí)，謂確認(rèn)機(jī)組型號、配 置是否準(zhǔn)確，比較機(jī)組銘牌上的信息是 否和訂單一致，檢査所有的外部部件星 否受損。如果有任何損壞或材料短缺, 應(yīng)立即通知承運(yùn)商并在承運(yùn)商的貨運(yùn)記 錄上注明機(jī)組受損悄況及損壞類別同 時(shí)通知當(dāng)?shù)豑RANE空調(diào)銷售辦事處. 與此同時(shí)，請勿安裝任何受損的機(jī)組檢査范圍為了避免貨運(yùn)中可能造成的不必要損失，在接收機(jī)組時(shí)應(yīng)進(jìn)行以下檢查：

7、檢查貨運(yùn)的機(jī)組及包裝材料有無明 顯損壞；在機(jī)組入庫前及時(shí)檢查機(jī)組是否發(fā) 生內(nèi)在損壞，并在機(jī)組到貨15天 內(nèi)向承運(yùn)商提出書面報(bào)告：若發(fā)現(xiàn)發(fā)生了內(nèi)在損壞，請勿自行 拆卸包裝，也不要把損壞的材料移 離到貨現(xiàn)場，應(yīng)盡量拍下相關(guān)損壞 的照片，同時(shí)積極提供損壞并非發(fā) 生在到貨之后的有力證據(jù)。立即通知承運(yùn)商機(jī)組發(fā)生的損壞并 與承運(yùn)商一起對上述損壞進(jìn)行檢驗(yàn)，通 知TRANE空調(diào)銷售辦事處安排維修。 但在承運(yùn)商檢驗(yàn)損壞前，請勿修理機(jī)組.散件檢査檢查隨機(jī)發(fā)運(yùn)的附件和散件，包括 吊裝指導(dǎo)、電氣圖及其相關(guān)文件資料, 它們被放置在機(jī)組電氣控制柜內(nèi)。機(jī)組描述機(jī)組是為室外安裝設(shè)計(jì)的風(fēng)冷螺桿 式熱泵機(jī)組，壓縮機(jī)采用半封閉螺桿

8、式 壓縮機(jī)，工廠完成接管、接線、檢演、 制冷劑和冷凍油充注。整機(jī)安裝測試合 格、保證機(jī)組正常運(yùn)行后發(fā)送。圖1至圖3為TRANE機(jī)組及部件, 表1為機(jī)組基本技術(shù)參數(shù)機(jī)組采用TRANE空調(diào)的自適應(yīng)控 制，通過控制一些變量來控制機(jī)組的運(yùn) 行自適應(yīng)控制可以在需要時(shí)校正這些 變童以優(yōu)化運(yùn)行效率，保證機(jī)組連續(xù)不 斷以優(yōu)化運(yùn)行效率，保證機(jī)組連續(xù)不斷TooL I空調(diào)使囲、安裝、保養(yǎng)戶冊 3濃漾怎 Ilengyuan. comTRANE9地提供冷（熱）水。選配的遠(yuǎn)程顯示選 項(xiàng)可經(jīng)實(shí)現(xiàn)對機(jī)組的遠(yuǎn)程控制。機(jī)組采用兩臺（或四臺）壓縮機(jī) 兩個(gè)（或四個(gè)）獨(dú)立循環(huán)，每臺壓縮機(jī) 負(fù)責(zé)一個(gè)循環(huán)。壓縮機(jī)的加/卸載通過 電磁閥驅(qū)動(dòng)

9、.毎個(gè)循環(huán)都充注了足夠的 制冷劑和冷凍油，水側(cè)換熱器采用橡塑 海綿保溫并安裝有排水及排氣接頭.警告和提示警告和提示將在本手冊的適當(dāng)位* 以黑體字出現(xiàn)。警告是用來警告操作、 使用、維修及相關(guān)人員那些能導(dǎo)致人身 傷害和死亡的情況提示是用來提示操 作、使用、維修及其相關(guān)人員那些能導(dǎo) 致設(shè)備損壞的情況。為確保人員的人身 安全和機(jī)組的可靠運(yùn)行，請嚴(yán)格遵循上述預(yù)防措施。TRANE公司對由不合格 人員進(jìn)行的安裝及服務(wù)所造成的后果不 負(fù)責(zé)任。圖2控制柜圖1 RTXA+機(jī)組（標(biāo)準(zhǔn)配置）啟動(dòng)柜壓縮機(jī)控制柜圖3啟動(dòng)柜TooLI空調(diào)使用.安裝、保養(yǎng)手冊4I http:/wNW. lengyudii. comTRANE

10、機(jī)組銘牌安裝在電氣控制柜旁的側(cè) 立柱上，每臺壓縮機(jī)上也安裝有銘牌機(jī)組銘牌機(jī)組銘牌提供以下信息：機(jī)組型號產(chǎn)品編號名義制冷量名義制熱量（單冷機(jī)組無此項(xiàng)）壓縮機(jī)數(shù)量風(fēng)機(jī)數(shù)量額定電壓/頻率/相數(shù)額定功率制冷劑充注量冷凍油充注塑機(jī)組總重量機(jī)組外形尺寸壓縮機(jī)銘牌壓縮機(jī)銘牌提供以下信息:壓縮機(jī)型號壓縮機(jī)產(chǎn)品編號壓縮機(jī)電特征應(yīng)用范圍使用制冷劑機(jī)組保管機(jī)組安裝前的保管需要采取以下預(yù) 防措施：將機(jī)組存放在通風(fēng)，干燥及安全的 場所：至少每三個(gè)月檢查一次制冷循環(huán)內(nèi) 的壓力以確認(rèn)制冷劑充注量沒有變 化如果制冷劑充注量發(fā)生變化請 與有資質(zhì)的服務(wù)機(jī)構(gòu)或當(dāng)他的 TRANE空調(diào)辦事處聯(lián)系。在操作和安裝過程中若發(fā)生損壞, 請立即

11、報(bào)告給當(dāng)?shù)氐腡RANE空調(diào)辦事 處。TooLI空調(diào)使用、安裝、保養(yǎng)手冊5I hiip:/v,、w lcngyuun. coin表1 RTXA+標(biāo)準(zhǔn)機(jī)組的技術(shù)參數(shù)RTXA*209210211212壓縮機(jī)刊號CHHN40/4040/5050/5060/60壓縮機(jī)最夭電流380/50/3(A)180196212256380/50/3(A)243256276348s-S-S-S-風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)速380/50/3(rpm)920926920920風(fēng)機(jī)額定電涼380/50/3(A)4444鳳機(jī)啟M電涼380/50/3(A)20202020油加板H(W)150*2150-2150-2150*2(L)10*210*2

12、10*210*2R22充注(kg)37a242*242*244*2RTXA>418420422424CHHN40/40/40/4040/50/40/5050/50/50/5060/60/60/60壓縮機(jī)最大電流380/50/3(A)3603©2424512壓縮機(jī)星三角啟動(dòng)電流380/50/3(A)423452604風(fēng)機(jī)數(shù)"75-"T2-"T5-380/50/3(rpm)920920920920風(fēng)機(jī)額定。派380/50/3(A)4444風(fēng)機(jī)百茹電殞380/50/3(A)20202020油加拔器<W)150*4150a4150*4150-4油充注

13、(L)10a410*410*410*4R22充洼(kg)37a442*442*444-4RTXA-630633635636CHHN60/60/40/40/40/4040/40/60/60/50/6050/50/60/60/60/6060/60/60/60/60/60TIT ET"380/50/3(A)256*3601805 彳 2212*512256*512380/50/3(A)348*423243*604276*604348*604| 風(fēng) ggg18181818I風(fēng) ggs380/50/3(rpm)920920920920380/50/3(A)4444380/50/3(A)2020

14、2020<W)150a6150-6150*6150*6油充注(L)10a610*610*610*622充注(kg)44'2+3743724444”2444446RTkA842844846848壓縮機(jī)型號CHHN40/40/40/40/60/60/60/6040/50/40/50/60/50/60/6050/50/50/50/60/60/60/6060/60/60/60/60/60/60/60壓絕佻最人電猱.380/50/3(A>360*512392*512424*512512*512SMLB角啟動(dòng)電流380/50/3(A)423*604452*604488*604604*6

15、04風(fēng)機(jī)散24242424風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)逢380/50/3(rpm)920920920920380/50/3(A)4444I風(fēng)機(jī)啟動(dòng)電流380/50/3(A)20202020油加熱器(W)l50a8150a8150e8150*8I油充注<L)10-81O810*810*8IR22充注(kg)37'444442'44444jM*44*444°8TooLI空調(diào)使用、安裝、保養(yǎng)手冊5I hiip:/v,、w lcngyuun. coin齡3II泗水管接口方向mo。.upnAMUaT MM、>d:nqb# d#O#+<X1H林吐副g一常QTRANE9500LCM匸

16、LCMk叱副氐CooLI調(diào)使用、安裝.保養(yǎng)手冊8畫? I http:/ww. lengyuan. comTRANE9CooLI調(diào)使用、安裝.保養(yǎng)手冊8畫? I http:/ww. lengyuan. comTRANE9RTXA+209外型尺寸CooLI調(diào)使用、安裝.保養(yǎng)手冊8畫? I http:/ww. lengyuan. comTRANE9mo。.UQnAMUaT 多多二37c羞陽淋舉，堞乞圧犁理汨一請0«5+<XHttk叱副吉mwCooLI調(diào)使用、安裝.保養(yǎng)手冊8畫? I http:/ww. lengyuan. comTRANETooLI空調(diào)使用.安裝.瓜養(yǎng)手冊10蓋 I

17、http:/kv'AW. lengyudii. comTRANE外型尺寸RTXA+630TooLI空調(diào)使用.安裝.瓜養(yǎng)手冊10蓋 I http:/kv'AW. lengyudii. comTRANE外型尺寸RTXA+633TooLI空調(diào)使用.安裝、保養(yǎng)手冊11I http:/ww. lengyuan. comTRANE9TRANE9亠？53外型尺寸RTXA+635、636*50.$9 一 一 二 一 i 1:*- J廣.i 廣-1r-!廣il if一 -j 7rJ MlrLLI79e-J mo - 60- 3850-*39.70tH*口 HRSv毎l(fā)laE:lsisoo

18、4;Ttl6 電350 SKIST 7700egTooLI空調(diào)使用.安裝.保養(yǎng)手冊12 #5敢鳥? I htip:/m、M lcngyuun. comTRANE9外型尺寸RTXA+84280?一&-. 席H-reg350ST7781U23$«?uiV p® flwwoHf-s亠g1$TRANE9CooU空調(diào)便用.安裝、保養(yǎng)手冊13>505孟 I htip:/wm lengyuan. comTRANE9外型尺寸RTXA+844. 846、848I=TRANE9TRANE9廠ooLI空調(diào)便用、安裝、保養(yǎng)手冊14I http:/w. iengyuan. com安裝要

19、點(diǎn)安裝責(zé)任承包商在安裝機(jī)組時(shí)應(yīng)完成以下工 作：1. 把機(jī)組安裝在足以承受機(jī)組重量的 水平地基上（水平度為6mm之內(nèi)）;2. 根據(jù)本手冊內(nèi)的機(jī)械和屯氣安裝耍 求安裝機(jī)組；3. 在CH530上為選擇配備的傳感器接線；提示：標(biāo)準(zhǔn)的進(jìn)、出水溫度傳感器已安裝在水側(cè)換熱器的進(jìn)、出水端。4. 根據(jù)需要應(yīng)在水側(cè)換熱器的入口和 出處提供并安裝截止閥以便在維修 時(shí)切斷水流。5. 根據(jù)需要應(yīng)提供并安裝水流開關(guān), 以保證機(jī)組在建立水流時(shí)才起動(dòng)。6在水側(cè)換熱器的入口和出口提供并 安裝壓力表和溫度計(jì)7. 在水側(cè)換熱器的底部提供并安裝排 水閥。8. 在水側(cè)換熱器的進(jìn)水管道上安裝水 過濾器以防止雜質(zhì)進(jìn)入系統(tǒng)9. 根據(jù)需要應(yīng)在

20、所有水泵和自動(dòng)調(diào)節(jié) 閥的前面安裝水過濾器。10負(fù)責(zé)現(xiàn)場接線。行在有資質(zhì)的售后服務(wù)工程師指導(dǎo)下 開機(jī).12在水管道和系統(tǒng)的其它部分安裝保 溫與電加熱裝置，以避免機(jī)組在正 常運(yùn)行狀冬下結(jié)鬣及在低環(huán)境溫度 下凍結(jié)損壞.提示：所有制冷系統(tǒng)和水管路附件由承包 商負(fù)責(zé)提供并安裝安裝要點(diǎn)安裝要點(diǎn)-170012001200圖4機(jī)組安裝預(yù)留空間注： 保養(yǎng)空間 配管空間空導(dǎo)入空間CooLI調(diào)使用、女裝、保養(yǎng)手冊15 I http:/ivww. lengyucin. comTRANE9安裝要點(diǎn)機(jī)組安裝要求考慮噪音機(jī)組應(yīng)安裝在遠(yuǎn)離聲音敏感區(qū)域。 必要時(shí)，在所有的水管道上安裝橡膠減 震塊。請參考（機(jī)組的減震和水平, 具

21、體應(yīng)用時(shí)請咨詢聲學(xué)工程師。機(jī)組機(jī)座提供堅(jiān)固可靠的隔離墊或混洪土基 座，基座應(yīng)有足夠的強(qiáng)度和密度以支撐 整個(gè)機(jī)組的運(yùn)行重量（包括水管道，制 冷劑和水），請參考設(shè)備的安裝圖。機(jī) 組就位后，整個(gè)機(jī)組的水平度在長度和 寬度方向上的誤差均應(yīng)控制在6mm以 內(nèi).TRANE公司不負(fù)責(zé)由于基座的不 合理設(shè)計(jì)和建造所引起的設(shè)備的問題。維修空間應(yīng)在機(jī)組的周圍提供足夠的維修空 間，使安裝和保養(yǎng)人員能夠輕松地接觸到各個(gè)維修點(diǎn)請參考圖4以確定 最小的維修空間，如果當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)法規(guī)要 求更大的維修空間，則應(yīng)優(yōu)先考慮這些 要求。提示：如果機(jī)組的安裝結(jié)構(gòu)要求對維修空 間尺寸作出變化，請與當(dāng)?shù)豑RANE空 調(diào)銷售辦事處聯(lián)系，確認(rèn)其

22、可行性。通風(fēng)機(jī)組是專為戶外應(yīng)用而設(shè)計(jì)的，除 非在制造圖紙上有特殊要求，通常悄況 下不需要采取特殊措施來通風(fēng)。排水將機(jī)組安裝在排水管道附近，以便于停機(jī)或維修時(shí)排水。機(jī)組的水側(cè)換熱 器底部有一個(gè)排水接頭，請參考水側(cè) 換熱器排水部分.機(jī)組水側(cè)換熱器上 部有一個(gè)排氣接頭，它便于空氣進(jìn)入水 側(cè)換熱器而將其內(nèi)部的水排出。冷凝水排放冷族水的排放由客戶負(fù)責(zé)。機(jī)組吊裝建議采用以下方法對機(jī)組進(jìn)行吊 裝：1. 找到機(jī)組上的四個(gè)吊裝點(diǎn)。2. 操作人員將自行提供的起吊繩索及起吊栓連接到四個(gè)起吊點(diǎn)上：3. 確認(rèn)每一條繩索及起吊栓的最小起吊能力應(yīng)大于機(jī)組的動(dòng)輸垂量：4. 機(jī)組應(yīng)小心起吊，緩慢勻速吊裝以 防止機(jī)組顫動(dòng)：5.

23、將機(jī)組安裝到位后取下起吊工興。CEGxTRANE9安裝要點(diǎn)TRANE9安裝要點(diǎn)吊裝尺寸Unit吊索長度 （mm）X (mm)Y (mm)Z(mm)RTXA*209(Master/Slave)4000230040003844RTXA*210.211212 (Master/Slave)4000230040003782RTXA*418 (Master/Slave)5000230050004526RTXA*420.422.424 (Master/Slave)5000230050004223機(jī)組Unit心尺寸Gravity (mm)心分配 Load distribution (Kg)(Kg)XYZABC

24、DEFGHRTXA*209 (Master/Slave)316718641100859372373590590621621RTXA*210 (Master/Slave)350320071090909549538589578630619RTXA*211 (Master/Slave)352220041090907553543592582631621RTXA>212 (Master/Slave)352220271095919552542591581629619RTXAM18 (Master/Slave)649135561092848702691701691934920933919RTXA*42

25、0 (Master/Slave)717039931087871845822887864929906970947RTXA*422 (Master/Slave)721039901085869852828893869933910974951RTXA-424 (Master/Slave)721039901085871850826891867931907972948TRANE9安裝要點(diǎn)CooLI空調(diào)便用.安益保養(yǎng)手冊16TRANE9安裝要點(diǎn)機(jī)組的減震和水平如果對機(jī)組噪聲和震動(dòng)要求嚴(yán)格, 請采用以下兩種安裝方法中的一種：1. 構(gòu)筑一個(gè)減霞的混凝土隔離墊或?yàn)?每個(gè)機(jī)組安裝點(diǎn)提供混凝土支撐 點(diǎn)，將機(jī)組直接安裝

26、在混礙土隔離 墊上或支排點(diǎn)上使機(jī)組的基座保 持水平，機(jī)組的水平度在機(jī)組的整 個(gè)長度和寬度方向上誤差均不超過 6mm,需要時(shí)可以用楔子來使機(jī)組 達(dá)到水平。2. 在機(jī)組安裝點(diǎn)下安裝彈簧減農(nóng)器. 請參考制造圖以確定彈簧減農(nóng)墊的 具體安裝位置及安裝方法.a. 利用彈簧減農(nóng)器基板上的安裝槽來 保證彈簧減震器處于安裝面上此 時(shí)不要完全擰緊緊固螺釘。b. 定位銷位于每一個(gè)彈簧減震器的上 面，已在制造圖上注明將機(jī)組放 到彈簧減震器上，使定位銷和機(jī)組 上的安裝孔對準(zhǔn)。c. 機(jī)組的重量將使彈簧減靈器的上板 下沉，但必須保證上下板之間保 持6-12mm的空間。若空間大于 12mm.則需要采用楔子來達(dá)到要 求的空間。

27、d. 可以通過旋轉(zhuǎn)水平螺釘進(jìn)行微調(diào)順 時(shí)針旋轉(zhuǎn)增加空間而逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)減 少空間。調(diào)整時(shí)，應(yīng)保證每個(gè)彈簧減農(nóng)器均承受一部分機(jī)組的重量。e. 在擰緊安裝螺栓前，可以參考機(jī)組 基座來調(diào)整機(jī)組水平。水管連接提示：為避免可能的設(shè)備損壞，請勿使用 未經(jīng)處理的水或處理不當(dāng)?shù)乃?，在進(jìn)行NPT形式的水連接時(shí)應(yīng) 加合適的密封或用聚四氟乙烯生料帶來 防止水泄演同時(shí)，應(yīng)對所有的水管進(jìn) 行保溫處理提示：應(yīng)避免接管太緊造成水樓管的損 壞。水側(cè)換熱器接管圖6給出了水側(cè)換熱器接管的主要 構(gòu)成。提示：冷媒水系統(tǒng)和機(jī)組水側(cè)換熱器的連 接為法蘭連接。不要焊接上述接管，因 為焊接所產(chǎn)生的熱將會(huì)造成水側(cè)換熱 器的內(nèi)部部件損壞在水側(cè)換熱器

28、的進(jìn)出水端上部有一 個(gè)排氣閥，以確保將冷媒水系統(tǒng)里的空 %排出。進(jìn)、出水端需安裝壓力計(jì)來監(jiān) 測出水/進(jìn)水壓力。采用橡膠減震以防止農(nóng)動(dòng)沿水管道 傳播。在進(jìn)、出水端安裝溫度計(jì)以測量冷 媒水的進(jìn)/出水溫度.在出水端安裝平 衡閥以控制冷媒水流，在進(jìn)、出水端 安裝截止閥以便維修時(shí)切斷系統(tǒng)水應(yīng)在進(jìn)水管道上安裝水過濾器以防 止雜質(zhì)進(jìn)入系統(tǒng)進(jìn)入管路（圖6）排氣閥水壓力表和截止閥-防震軟管截止閥溫度計(jì)水過濾器安全閥注意：為了避免管道損壞在水側(cè)換 熱器的入口端安裝水過濾器，出水管路（圖6）排氣閥水壓力表和戒止閥-防震軟管截止閥-溫度計(jì)平衡閥-水流開關(guān)（選配）-排水閥TRANE9安裝要點(diǎn)TRANE9安裝要點(diǎn)TRAN

29、E9安裝要點(diǎn)TooLI空調(diào)便用.安裝、保養(yǎng)手冊17 Ilengyuan. comTRANE9安裝要點(diǎn)提示：為避免水側(cè)換熱器損壞，水側(cè)換熱 器水壓應(yīng)不超過14 bar。水側(cè)換熱器的排水在水側(cè)換器的底部有一個(gè)排水接 口.該接口可與排水管道相連，以便在 機(jī)組維修期間排水。在排水管道上必須 安裝截止閥水側(cè)換熱器隨機(jī)安裝有排水接口， 排水管道及配件由承包商負(fù)責(zé).水流開關(guān)冷凍水流保護(hù)可通過在現(xiàn)場安裝和 水泵連鎖的水流開關(guān)或壓差開關(guān)以感應(yīng)系統(tǒng)的水流來實(shí)現(xiàn)。并和冷凍水泵電機(jī) 附件一起對水流開關(guān)進(jìn)行安裝接線。本手冊附有典型的接管圖和接線 圖一些管道和控制圖，特別是采用同 一臺水泵提供冷水和熱水時(shí)，必須對此 進(jìn)行

30、分析以確定流量感應(yīng)裝置能否及如 何實(shí)現(xiàn)所需的性能.請遵循產(chǎn)品制造商的建議來選擇和 安裝水流開關(guān)。1. 連鎖開關(guān)應(yīng)垂直向上安裝，在水流 開關(guān)的兩端都應(yīng)預(yù)留至少5倍于管 道直徑的水平段并遠(yuǎn)離頭，彎徑和 閥門。提示：安裝水流開關(guān)時(shí)，水流箭頭必須與 水流方向一致。2. 為了防止水流開關(guān)顫動(dòng)，應(yīng)將水系 統(tǒng)里的空氣排掉。提示：TRANE空調(diào)的CH530在給出無水 流的診斷后會(huì)延遲6秒關(guān)機(jī)。如果發(fā)生 異常關(guān)機(jī)，請聯(lián)絡(luò)有資質(zhì)的售后服務(wù)工 程師進(jìn)行咨詢.當(dāng)水流量低于名義值時(shí)，請加大水 流開關(guān)的開度。請參考表2所給出 的流量推薦值。建立水流時(shí)，水流 開關(guān)的接觸信號將關(guān)掉。TRANE9安裝要點(diǎn)TRANE9安裝要點(diǎn)圖

31、7 RTXA+水側(cè)換熱器壓降於5-/20304050607080 90 10088SSS5O4O3O201(02H -OOJ)這出TRANE9安裝要點(diǎn)TRANE9安裝要點(diǎn)水流童(l/s)CooLI調(diào)便用.安裝.保養(yǎng)手冊18I http:/ow. lengyUdiL comTRANE安裝要點(diǎn)水處理使用未經(jīng)處理或處理不當(dāng)?shù)乃畬⒖?能導(dǎo)致機(jī)組運(yùn)行效率降低或水側(cè)換熱器 損壞。請咨詢有資質(zhì)的水處理專家來決 定系統(tǒng)循環(huán)水是否需要處理?？蛻繇氈褂梦唇?jīng)處理或處理不當(dāng)?shù)乃赡?導(dǎo)致機(jī)組結(jié)垢、魔損、腐蝕、起苔而損壞. TRANE空調(diào)將不負(fù)責(zé)由于磨損和腐蝕 所引起的設(shè)備老化，對使用未經(jīng)處理或 處理不當(dāng)?shù)乃螓}水等

32、所造成的后果不 負(fù)責(zé)任。注意：請勿使用未經(jīng)處理或處理不當(dāng)?shù)乃?以免造成設(shè)備損壞。水壓力表根據(jù)圖6安裝由現(xiàn)場提供的壓力 表“壓力表應(yīng)位于管道的水平段避免安在彎管處，同時(shí)應(yīng)確保安裝 在同一高度上水壓安全閥根據(jù)圖6的要求在水側(cè)換熱器的入 口處安裝水壓安全閥請參考相應(yīng)的法 規(guī)來安裝水壓安全閥。注意：為避免筒體損壞在水側(cè)換 熱器的水系統(tǒng)上必須安裝水壓安全閥防凍保護(hù)如果機(jī)組需在低環(huán)境溫度下運(yùn)行, 水系統(tǒng)必須按照下列步驟防止結(jié)凍1. 在制造圖紙上注明，由工廠在水側(cè) 換執(zhí)器上安裝電加熱裝買，以保證 機(jī)組在低環(huán)境溫度下不結(jié)凍。2. 在所有的水管道，水泵上安裝電加 熱裝置，并在其它所有暴露在低溫 下的部件上安裝電

33、加熱裝置電加 熱裝必須是為適應(yīng)低溫而設(shè)計(jì) 的選擇電加熱裝置應(yīng)考慮可能的最低溫度及風(fēng)冷系數(shù)。如果不采用電加熱裝置，請?jiān)谒?統(tǒng)內(nèi)加入一種不結(jié)凍，防腐及具有良好 熱導(dǎo)性的乙二醇溶液。該溶液的濃度必 須加以確認(rèn)以保證在水側(cè)換熱器設(shè)計(jì)范 圍內(nèi)，并在預(yù)期的最低溫度下不結(jié)冰. 請參考表2的水側(cè)換熱器技術(shù)參數(shù).提示：用乙二醇防結(jié)凍會(huì)降低機(jī)組的力， 所以在系統(tǒng)設(shè)計(jì)時(shí)必須充分考慮，并嚴(yán) 格確認(rèn)其濃度在水側(cè)換熱器設(shè)計(jì)范圍之 內(nèi).電力供應(yīng)所有的配電必須由有資質(zhì)的工程師 根據(jù)國家配電方案完成。警吿:為避免人身傷亡.在完成機(jī)組的接 線前請務(wù)必?cái)嚅_電源CooLI調(diào)使用、安裝、保養(yǎng)手冊19I http:/www. leng

34、yudiL co山TRANE安裝要點(diǎn)CooLI調(diào)使用、安裝、保養(yǎng)手冊19I http:/www. lengyudiL co山TRANE安裝要點(diǎn)表2水側(cè)換熱器技術(shù)參數(shù)RTXA令型號209210211212418420422424水側(cè)換熱器型號EX070-IVEX080-IVEX080-IVEX100-IV2#EXO7O-II2eEX080-II2#EX080-II2*EX100-II蓄水 <1)145143143118290286286236最小水流(l/s)7.610.6最大水流("S)15.931.836.23

35、6.245.2接管尺寸(inch)56法蘭形式PN2.5MPaPN2.5MPaDN125DN150法蘭執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)HG20592-97HG20592-97RTXA今型號630633635636842844846848水側(cè)換熱器型號EX100-IV* 2-EX070- IIEX070-IV 令 2-EX100- IIEX080-IV + 2TX100- IIEX100-IV * 2TX100- II2-EX070-II* 2WEX100-III2-EX080-IH2-EX100-III2EX080II + 2EX100III2-EX100-IH 2*EX100-III蓄水* 0)4083813793

36、54526522522472最小水流(1/8)18.220.521.322.825.827.427.430.4最大水流(i/s)54.461.163.367.81181.481.490.4接管尺寸 inch)5/66/6法蘭形式PN2.5MPaPN2.5MPaDN125/DN150DN150/DN150法蘭執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)HG20592-97HG20592-97CooLI調(diào)使用、安裝、保養(yǎng)手冊19I http:/www. lengyudiL co山TRANE電氣控制一般建議為了使機(jī)組的每個(gè)電部件正確運(yùn) 行，請不要把機(jī)組放在有灰塵、腐蝕性 氣體或者高濕場合如果有上述條件存 在必須采取更正措施。電壓危險(xiǎn)！

37、在機(jī)組運(yùn)行之前斷開所有的電源 包括遠(yuǎn)處的斷電開關(guān)。按照正確的分?jǐn)?/合閘步驟，確保不會(huì)無意中開啟電源. 在機(jī)組運(yùn)行之前不切斷電源會(huì)導(dǎo)致傷 亡.所有的電氣接線必須符合國家電 標(biāo)準(zhǔn)。典型的接線圖見本手冊后面.注意只能使用銅導(dǎo)線！機(jī)組的接線端不能使用其它類型的 導(dǎo)線，若未使用銅導(dǎo)線會(huì)導(dǎo)致機(jī)組損壞。導(dǎo)線不能與其它組件、結(jié)構(gòu)部件或 機(jī)組接觸。所有的導(dǎo)線必須有足夠的長 度，以便移動(dòng)壓縮機(jī)和啟動(dòng)器.注意：為避免控制故障，不要在將 超過30V的導(dǎo)線與低壓（30V ）導(dǎo)線 放在一個(gè)導(dǎo)線管內(nèi).啟動(dòng)控制柜所有的控制元件和馬達(dá)啟動(dòng)設(shè)備由 工廠接線并進(jìn)行功能測試。啟動(dòng)控制柜 外殼設(shè)計(jì)成IP55是為了適用于室外操 作。該

38、柜包括二個(gè)或四個(gè)壓縮機(jī)的控制, 以及一個(gè)帶手柄的無熔斷絲隔離開關(guān)來 控制單點(diǎn)電源的輸入。啟動(dòng)控制柜分成 對每個(gè)壓縮機(jī)和相關(guān)風(fēng)扇控制的動(dòng)力部 分和CH530模塊的控制部分.動(dòng)力部分包括每個(gè)壓縮機(jī)的星三角 閉式轉(zhuǎn)換啟動(dòng)控制.和相關(guān)的風(fēng)扇離低 速控制.壓縮機(jī)馬達(dá)電流互感器監(jiān)測每 相電流，并輸入到CH530控制系統(tǒng). 這樣可以避免壓縮機(jī)馬達(dá)由于低電流運(yùn) 行，高電流運(yùn)行，不平衡電流，缺相， 反相和壓縮機(jī)堵轉(zhuǎn)而受到損害.電壓互 感器監(jiān)測一相線電壓，來避免馬達(dá)在不 正常電壓下的運(yùn)行。一個(gè)控制變壓器提 供單相115V電源到機(jī)組按制系統(tǒng)。控制部分包含I/O模塊，電源模塊, 啟動(dòng)模塊和操作用的觸摸屏。動(dòng)力供電接線

39、所有的動(dòng)力線必須由項(xiàng)目工程師根 據(jù)國家電標(biāo)準(zhǔn)來選型供電線路穿管后通過啟動(dòng)柜右上部 開口接進(jìn)隔離開關(guān)輸入接經(jīng)端子。RTXA+630-848 機(jī)組的 Master&slave機(jī)組，可以分別由2路 單獨(dú)供電，也可以由一路分別連接至 Master&slave 機(jī)組。冷凍水水泵控制CH530上有蒸發(fā)器水泵輸出繼電 器，當(dāng)機(jī)組給定信號是自動(dòng)運(yùn)行模式時(shí), 該繼電器閉合。當(dāng)機(jī)組出現(xiàn)診斷故障的 大多數(shù)情況下，其觸點(diǎn)斷開停止水泵運(yùn) 行以防止水泵過熱。用戶可以連接機(jī)組 水泵操作信號線到1A29模塊的J2-4和 J26端子。RTXA+630-848機(jī)組的水泵控制, 需要同時(shí)連接在Master&

40、Slave機(jī)組的 相應(yīng)水泵控制上。冷凍水流量開關(guān)互鎖CM530上有一個(gè)輸入口，接收流 動(dòng)檢測裝置（如流量開關(guān)）的觸點(diǎn)信號。 流量開關(guān)與冷凍水水泵啟動(dòng)柜輔助觸頭 串接-如果冷水機(jī)組從“停機(jī)”模式 轉(zhuǎn)換為“自動(dòng)”且持續(xù)20分鐘內(nèi)C H 530的輸入口沒有接收到流量開關(guān)的閉 合信號，或者當(dāng)冷水機(jī)組在“自動(dòng)”樓 式時(shí)沒有“流動(dòng)”信號，冷水機(jī)組就會(huì) 進(jìn)入“非鎖定型診斷”而停機(jī)用戶可 連接水流開關(guān)到1X5-1和1X5-2端子。 它必須是個(gè)干接觸信號。RTXA+630-848機(jī)組的水流量開 關(guān)互鎖，需要接在Master機(jī)組的相應(yīng) 控制上。同時(shí)，Slave單元的1X5-1和 1X5-2 子短接。特另IJ要！不

41、要通過啟動(dòng)和關(guān)閉冷凍 水泵而運(yùn)行冷水機(jī)組，這會(huì)導(dǎo)致壓縮機(jī) 處于全負(fù)荷而關(guān)閉；使用外部的開/關(guān) 輸入來運(yùn)行冷水機(jī)組?？删幊汤^電器（報(bào)警和狀態(tài)）一 選項(xiàng)（RTXA+630-848 中的 Master 機(jī)組為標(biāo)配）CH530提供了遠(yuǎn)程靈活的報(bào)警和 冷水機(jī)組狀態(tài)指示器無源閉接點(diǎn)。它有 四個(gè)継電器通常使用帶有四繼電器輸 出的LLID模塊CooLI空遐便用、安裝、保養(yǎng)手冊20Ilengyucin. comTRANE電氣控制可編程繼電器可指定的事件/狀態(tài)列哀如下:事件/狀態(tài)描述報(bào)替鎖定當(dāng)機(jī)組任一回路或任何一個(gè)壓縮機(jī)存在有效的禎定關(guān)機(jī)故障時(shí)輸出為“真”。報(bào)警非鎖定當(dāng)機(jī)組任一回路或任何一個(gè)壓縮機(jī)存在有效的非鎖定

42、關(guān)機(jī)故障時(shí)輸出為“真”。報(bào)警當(dāng)機(jī)組任一回路或任何一個(gè)壓縮機(jī)存在有效的鉗定和非鎖定關(guān)機(jī)故障時(shí)輸岀為“真”.冷水機(jī)組限制模式當(dāng)機(jī)組任一回路連續(xù)運(yùn)行在某一限制模式下經(jīng)過一段限制繼電器反跳時(shí)間時(shí)輸出為真。一個(gè)給定或 交疊的不同限制將在輸出為真前連續(xù)作用一段反跳時(shí)間當(dāng)在反鏡時(shí)間內(nèi)沒有限制存在時(shí)輸出為真壓縮機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)當(dāng)任一壓縮機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，輸出為“真”.制冰運(yùn)行狀態(tài)當(dāng)機(jī)組制冰運(yùn)行時(shí)輸出為真最大容量當(dāng)機(jī)組達(dá)到最大容量運(yùn)行并持續(xù)一段給定時(shí)間后輸出為真當(dāng)機(jī)組不在最大容量運(yùn)行并持續(xù)一段給 定時(shí)間后輸出為否制冷制熱開關(guān)當(dāng)機(jī)組處于制熱運(yùn)行時(shí)，輸出為真；當(dāng)機(jī)組處于制冷運(yùn)行時(shí).輸出為“否SCH530維修工具（TechView ）

43、可以用來導(dǎo)入和分配上述的事件/欣態(tài)至四個(gè)有此選項(xiàng)的繼電器.四個(gè)選用繼電器的缺省分配如下表:LLID名字LLID軟件延時(shí)名稱輸出名稱缺省運(yùn)行狀態(tài)可編 程繼電器繼電器41A17, J2-1.2.3最大容量繼電器31A17f J2-4.5.6壓縮機(jī)運(yùn)行繼電器繼電器21A17, J2-7,8,9報(bào)警繼電器（鎖定或非鎖定）繼電器11A17, J2-10J1J2報(bào)警繼電器（欽定）任何四個(gè)可編程繼電器被設(shè)定給定事件狀態(tài)后，當(dāng)事件或狀態(tài)輸出為真時(shí)繼電器激活。Master機(jī)組繼電器3和4必須如下配制：LLID名字LLID軟件延時(shí)名稱輸出名稱缺省運(yùn)行狀態(tài)可編 程繼電器繼電器41A17, J2-1.2.3壓縮機(jī)運(yùn)行

44、繼電器31A17, J245.6制冷制熱開關(guān)繼電器21A17, J2-7,8.9繼電器11A17, J2-10J1J2Toold空調(diào)使用.安裝.保養(yǎng)手冊21Ilengyuan. comTRANE9電氣控制緊急停機(jī)Ch530提供了附加的控制以供用 戶指定停機(jī)或安裝鎖定的跳閘。當(dāng)提供 此用戶配賈的遠(yuǎn)程觸點(diǎn)時(shí)，冷水機(jī)組在 觸點(diǎn)閉合時(shí)正常運(yùn)行。當(dāng)觸點(diǎn)斷開時(shí), 機(jī)組將會(huì)發(fā)出關(guān)機(jī)而且只可于動(dòng)復(fù)位的 診斷指令這種狀況需要手動(dòng)復(fù)位控制 面板前的冷水機(jī)組側(cè)開關(guān)。如果需要此 功能，拆掉1A24模塊J23和J24端 子跳線W1,并連接緊停設(shè)備。該設(shè)備 必須是干接觸信號。RTXA+630-848機(jī)組.緊急停機(jī) 信號只

45、需接在Master機(jī)組1A24模塊 J2-3和J2-4端子。外部冷水/熱水溫度設(shè)定一選項(xiàng)CH530可 以接收2-10VDC 或 4-20mA的輸入值號（1A22模塊J25 和J26端子）用以遠(yuǎn)程調(diào)整冷/熱水 的設(shè)定。當(dāng)機(jī)組處于制冷撲式下時(shí)，外部 水溫的設(shè)Jt點(diǎn)（EWS）將對冷水溫度 設(shè)賈點(diǎn)起作用.外部的冷水溫度設(shè)置點(diǎn) （ECWS）應(yīng)有最大和最小的配置。當(dāng)機(jī)組處于制熱模式下時(shí)，外部水 溫的設(shè)賈點(diǎn)（EWS）將對熱水溫度設(shè)置點(diǎn)起作用。外部的熱水溫度設(shè)置點(diǎn) （EHWS）應(yīng)有最大和最小的配賈。對于2-10VDC輸入信號，外部溫度設(shè) 置點(diǎn)二最小值（最大值最小值）. （輸入信號-2）/8對于4-20ma輸入

46、信號，外部溫度設(shè)置 點(diǎn)=最小值* （最大值-最小值）7輸 入信號-4）/16TooLI空調(diào)便用.安裝.保養(yǎng)手冊22IlengyuuiL comTRANE9電氣控制TooLI空調(diào)便用.安裝.保養(yǎng)手冊22IlengyuuiL comTRANE9電氣控制TechView工具用未設(shè)置輸入信號的型號。TechView也用來安裝外部冷水/熱水 溫度設(shè)定功能或取消此功能。RTXA+630-848機(jī)組的Master&slave機(jī)組，外部冷水/熱水溫度設(shè)定需要分別 連接設(shè)定。外部的自動(dòng)/停機(jī)如果機(jī)組需要外部的自動(dòng)/停機(jī)功 能安裝者必須拆去1A24模塊J21 和J2-2端子跳線W2,并連接遠(yuǎn)程觸點(diǎn). 它必須是個(gè)干接觸信號。當(dāng)觸點(diǎn)閉合時(shí)，冷水機(jī)組正常運(yùn) 行。當(dāng)觸點(diǎn)斷開時(shí)，壓縮機(jī)如果運(yùn)行則 進(jìn)入卸載工作狀態(tài)然后停機(jī).機(jī)組的運(yùn) 行將被阻止。當(dāng)觸點(diǎn)庫新閉合后機(jī)組可 以自動(dòng)恢復(fù)至正常運(yùn)行。RTXA+630-848機(jī)組，外部停機(jī) 信號需要接在Master機(jī)