德語關(guān)系從句

1、專題二關(guān)系從句Relativs?tze在德語中,關(guān)系從句由關(guān)系代詞或關(guān)系副詞引導(dǎo),它與主句中的某個(gè)詞(名詞、代詞或副詞),或者整個(gè)句子在意義上相關(guān)聯(lián).關(guān)系從句采用如下結(jié)構(gòu)模式：關(guān)系詞關(guān)系代詞Ich kaufe die Kamera , die im Schaufenster liegt.HauptsatzRela ivsatz關(guān)系代詞的性或數(shù)由關(guān)系詞決定,關(guān)系代詞的格由它在從句中所充當(dāng)?shù)木渥映煞譀Q定.die Kamera ( Singular/Feminin) die Singular/ Feminin /Nominativ( Subjekt )關(guān)系代詞的變格形式NummerusSi ngul

2、arPlural"'''Ge.nusKasusMaskl inNeutrumFemi ninGenu s-NeutralN.derdasdiedieG.dessendessendere ndere nD.demdemderdenenA.dendasdiedieBeispiele:der so gut Gedichte rezitiere n kann.desse n Tochter gester n hier war.Das ist der Mann , Klasse.demwir geholfe n habe n.den du im Caf e gesehe

3、n hast.die gefehlt hat, muss die Arbeit nachholen.deren Vater Schulleiter ist, bekommt immer gute Noten. der du das Buch gegeben hast, hei?t Paula.die du kennenlernen willst, ist heute nicht da.das dort sitzt, ist Peters ju ngere Schwester.dessen Bruder mein Mitsch u ler ist, hei?t Lara. demdu gehol

4、fe n hast, will dich mal besuche n.das du gelobt hast, geh?rt zu den besten Sch u lern der- die gar nicht von zu Hause ausziehen wollen. deren Lebensziel ist, m?glichst viel Geld zu verdienen -und einEs gibt junge Leute ,luxuri?ses Leben zu fu hren.denen harte Arbeit unertr?glich ist. die unsere Ges

5、ellschaft marginalisiert hat.一如果關(guān)系代詞在從句中作介詞賓語,那么需要把介詞放在關(guān)系代詞前面.Beispiele:Mein Bruder , mit dem ich gerade telefoniert habe, steht vor der Tu r.Das ist das Dorf , in dem ich geboren wurde.Am Samstag gebe ich eine Party , zu der ich euch alle herzlich einlade.Die Probleme , u ber die wir gerade diskuti

6、ert haben, lassen sich sowieso l?sen.注意：關(guān)系代詞的第二格以及復(fù)數(shù)的第三格dessen, deren, denen沒有近一步的變格形式.Beispiele:Ich sah die Leute , mit denen er sprach, zum erstenmal.Sie ist eine kluge Frau , auf deren Vorschl?ge man h?ren kann.Das ist das M?dchen , mit dessen Bruder ich schon zusammen die Schulbank gedr u ckt ha

7、be.二. 如果主句中的關(guān)系詞是不涉及人的不定代詞ni chts, weni ges, man ches, etwas,eini ges, vieles, alles等,由于這樣的詞沒有性和數(shù),作為引導(dǎo)詞的關(guān)系代詞只能用同樣沒有性和數(shù)的 was充當(dāng).Beispiele:Er sagtemanches, was mich wunderte.Das ist alles , was ich dir sagen wollte.Der Kranke darf nichtslesen, was ihn aufregen k?nnte.如果主句中的關(guān)系詞是das 與不定代詞一樣沒有性和數(shù)或用最高級(jí)形式das

8、 S ch?nste,das erste 等表示的狀況,也用was作為關(guān)系從句的引導(dǎo)詞.Beispiele:Das, was mich an meisten besch?ftigt, ist meine Zukunft.Ich traue dem, was du gesagt hast.Das istdas Sch?nste , was man sich denken kann.Das w?re das erste , was ich t?te.Das ist das Komischste , was ich in meinem Leben geh?rt habe.如果關(guān)系詞是由形容詞派生的指

9、涉事物的名詞,如etwas Neues等,也用was作為引導(dǎo)詞.Es war etwas ganz Neues , was er erreichen wollte.注意：was作為沒有性和數(shù)的引導(dǎo)詞,如果在從句中作介詞賓語,那么一般用疑問代副詞的形式.Beispiele:Er tat etwas , womit ich nicht einverstanden war.Das, woran ich am meisten denke, ist meine Zukunft.Das istdas Sch?nste , wovon man tr?umen kann.Es war etwas ganz N

10、eues , wonach er strebte.三. 如果關(guān)系從句指涉的是人,那么用wer作為從句的引導(dǎo)詞,主句中的關(guān)系詞是der 泛指某些人.這時(shí),從句位于主句前.Beispiele:Wer zuletzt lacht, der lacht am besten.第一格時(shí),der 可以省略Wendu an triffst,demsage Bescheid!Wemnicht zu rate n ist,demist auch ni cht zu helfe n.四. 如果主句中的關(guān)系詞是一個(gè)表示地點(diǎn)或方向的副詞,從句那么用關(guān)系副詞wo,wohi n,woher作為引導(dǎo)詞.Beispiele:B

11、leib da, wo du bist.Er f?hrt dorth in, woh in seine Elter n gefahre n sind.Ich komme daher, woher du gekomme n bist.注意：wo作為引導(dǎo)詞的關(guān)系從句往往有交叉的情況出現(xiàn).Beispiele:Die Stadt, wo (=in der ) wir wohnen, ist eine Kunststadt.Die Kreuz ung, wo(=a n der ) der Un fall sich ereig net hatte, wurde gesperrt.但是,如果關(guān)系詞是一個(gè)表示

12、地點(diǎn)的專有名詞,那么只能用wo作為引導(dǎo)詞.Beispiele:In Prag, wo er wohnt, gibt es viele historische Geb?ude.Er f?hrt morgen nachHeidelberg , wo er zwei Jahre studiert.Das Schiff kommt aus Griechenland, woher(oder von wo) wir Apfelsinnen und Zitronnen importiere n.原因在于,象 Prag, Heidelberg, Griechenland等這樣的專有名詞是沒有性和數(shù)的.wo引導(dǎo)

13、的關(guān)系從句也可以指涉時(shí)間. Beispiel:Gerade heute , wo die Welt auf Forschung angewiesen ist, sind auch die Grenzen derWisse nschaft deutlich geworde n.五如果關(guān)系從句說明的是主句行為發(fā)生的方式方法那么用wie作為引導(dǎo)詞.Die Art , wie sie schreibt, ist ungew?hnlich.Klug , wie er war, fand er sich bald zurecht.Es regnetein einem Ausma? , wie es f u

14、 r diese Jahreszeit ganz ungew?hnlich ist.六.與以上五種情況不同,關(guān)系從句不是涉及主句中的某個(gè)句子成分,而是整個(gè)句子.這 時(shí),關(guān)系從句需要用 was作為引導(dǎo)詞.Beispiele:Er weckte mich nachts durch seinen Anruf, was mich ?rgerte.Die Kinder waren arg laut , was ihn sehr st?rt.Sie hat noch keine Nachricht von ihrem Sohn, was sie sehr beunruhigt.但是,如果was所指涉的情況在從句中作介詞賓語時(shí),同樣要用疑問代