英國商標法38年

1、英國商標法38年英國商標法（一九三八年四月十三日）（現(xiàn)行有效）第一章注冊、侵權(quán)及其他實質(zhì)性條款第一節(jié)注冊簿第一條 商標注冊簿（一）本法施行后，專利局應繼續(xù)保管稱為 商標注冊簿的記錄，登記注冊商標及其所有人的 名稱、地址和情況，轉(zhuǎn)讓和移轉(zhuǎn)通知，各注冊使 用人的名稱、地址和情況，注冊商標的棄權(quán)，使 用的條件和限制以及其他有關(guān)注冊商標事項。（二）注冊簿繼續(xù)分為兩部，稱為A部和B 部。_ （三）注冊簿應按規(guī)定在一切方便的時間開 放，供公眾查閱。（四）注冊簿由專利、設計及商標總局局長 掌管，本法稱總局局長為“注冊局長”。第二節(jié)注冊效力和侵權(quán)訴訟第二條未注冊商標不發(fā)生侵權(quán)訴訟任何人無權(quán)為未注冊商標的侵權(quán)提

2、起訴訟， 要求制止侵權(quán)或賠償損失。但本法任何規(guī)定不得 影響任何人對假冒他人商品的行為提起訴訟或 要求賠償?shù)臋?quán)利。第二條冏標注冊是關(guān)于指定冏品的注冊商標注冊必須是關(guān)于指定的商品或幾類商 品的注冊。如果商品歸類發(fā)生問題，由注冊局長 作出決定，其決定是終局性的。第四條 A部注冊的權(quán)利及侵權(quán)（一）按照本條和本法第七條及第八條規(guī)定， 某人在注冊簿A部注冊（不論在本法生效以前或 以后）為某項商品的商標（證明商標除外）所有 人，如果注冊生效，即授予或視為已經(jīng)授予使用 該商標于有關(guān)商品的專用權(quán)。按照這一概念，下 列情況應屬于對商標專用權(quán)的侵犯，即除商標所 有人或注冊使用人外，任何人使用與該商標相同 或近似的標

3、志，以致在貿(mào)易過程中，會對該商標 注冊有關(guān)商品造成欺騙或混淆，且其使用方式會 使人認為：（1）作為商標使用；或（2）當使用在商品上或與商品有聯(lián)系的實 物上，或用在公開散發(fā)的傳單或廣告上， 會使人 以為該人在貿(mào)易過程中具有商標所有人或注冊 使用人使用商標的權(quán)利，或以為該人與注冊商品 有聯(lián)系。（二）上述由注冊授予的商標專用權(quán)，應遵 照注冊簿登記的條件或限制。他人如果在注冊的 專用權(quán)限制范圍以外使用該標志，不論以何種方 式，在任何地方購銷商品，向任何市場輸出商品， 或在其他任何情況下使用，都不得認為是對商標 專用權(quán)的侵犯。（三）任何人在下列情況下使用商標不得認 為是對注冊授予的商標專用權(quán)的侵犯：（1

4、）該人在貿(mào)易過程中，使用商標所有人 或注冊使用人原粘附在商品上或部分商品上的 標志。成交后未予清除或涂掉，或者其使用已經(jīng) 過明示或默許同意；或者（2）該人將商標使用于適于作為某項商品 的組成部分或附屬品的商品上，而在某項商品上 的使用不屬于侵權(quán)的情況；或者當時的使用是合 理必要的，是為了表明商品的從屬關(guān)系，使用的 動機和效果都不外是依據(jù)事實表明在貿(mào)易過程 中人與商品的關(guān)系。（四）在行使上述注冊授予的商標專用權(quán)時， 使用兩個或更多相同近似的注冊商標之一， 不得 認為是對其中其他商標使用權(quán)利的侵犯。第五條 B部注冊的權(quán)利及侵權(quán)（一）除本條第（二）款規(guī)定外，某人在注 冊簿E部注冊（不論在本法生效以前

5、或以后） 為 某項商品的商標所有人，如果注冊生效，即授予 該人及有關(guān)商品如同在注冊簿A部注冊的同樣 權(quán)利。上一條關(guān)于在注冊簿A部注冊商標的規(guī)定，也同樣適用于E部注冊商標。（二）在注冊簿E部注冊商標的侵權(quán)訴訟中， 除下一條認為的侵權(quán)訴訟外，如經(jīng)被告證實，原 告控訴的商標使用情況，既不會造成欺騙或混淆，也不表明在貿(mào)易過程中被告人商品與有使用 權(quán)的商標所有人或注冊使用人之間存在聯(lián)系， 則 法庭不得為原告頒發(fā)禁令或判給其他補償。第六條 違背合同限制的侵權(quán)（一）商品買主或商品所有人按照他和注冊 商標所有人或許可使用人簽訂的書面合同， 應承 擔以下義務：不得對有關(guān)商品采取本條第（二） 款所列各項行為。此時

6、的商品所有人在接到承擔 義務通知書后，仍然在貿(mào)易過程中對有關(guān)商品采 取或意圖采取上述行為，或指使采取此種行為， 應認為是對注冊授予的商標權(quán)的侵犯。但該人在 接到通知前已善意地用金錢或其他代價購得商 品成為商品所有人者，或是從其他所有人取得商 品所有權(quán)者，除外。(二) 本條所指的行為是：(1) 合同所載商品狀態(tài)或質(zhì)量、裝璜或包 裝已發(fā)生變化，仍在商品上使用該商標；(2) 將原粘貼在商品上的商標予以更改或 部分地清除或涂掉；(3) 將原粘貼在商品上的商標，予以全部 或部分地清除或涂掉；但對標明在貿(mào)易過程中商 標所有人或注冊使用人與商品的關(guān)系的事物， 并 未全部清除或涂掉；(4) 商品上原已粘貼商標

7、，又另粘貼其他 商標；(5) 商品上已粘貼商標，又附加有損該商 標信譽的文詞。(三) 本條提到的有關(guān)商品的商標所有人、 注冊使用人和商標注冊，應分別解釋為：以該人 名義注冊為有關(guān)商品的商標所有人，該人已注冊 為有關(guān)商品的商標注冊使用人和對有關(guān)商品的商標注冊，本條所稱“在上”指在有關(guān)商品上, 包括與商品有聯(lián)系的實物上。第七條既得權(quán)利的保留本法不授予注冊商標所有人或許可使用人 以干預或制止他人使用與其商標相同或近似的 商標的權(quán)利，如果該人或其權(quán)利前任人是在下列 日期以前一直在有關(guān)商品上連續(xù)使用，即在：(1)注冊商標所有人或其權(quán)利前任人使用 其商標于有關(guān)商品之日以前；或(2 )注冊商標所有人或其權(quán)利

8、前任人以其 名義為有關(guān)商品注冊商標之日以前；以在先日期計算。該人上述使用情況如經(jīng)證 實，商標所有人或許可使用人，對該人根據(jù)本法 第十二條第(二)款為有關(guān)商品使用相同、近似 商標在注冊簿上的登記，也無權(quán)提出異議。第八條使用姓名、地址或商品說明的保 留商標注冊不得阻礙:(1) 任何人善意地使用其本人或其業(yè)務前 任人的姓名、營業(yè)地點名稱；或(2) 任何人善意地使用關(guān)于其商品質(zhì)量或 特征的說明，此項說明不會使人認為含有本法第 四條第(一)款第(2)項或第三十七條第(三) 款第(2)項所指的情況。第三節(jié)注冊條件和注冊效力第九條 A部注冊商標要求具有顯著性(一) 注冊簿A部注冊商標(證明商標除外)， 必須

9、包含下列基本項目的至少一項，或由其中至 少一項組成：(1) 以獨創(chuàng)或特殊形式表示的公司、個人 或商行名稱；(2) 注冊申請人或其業(yè)務前任人的簽字；(3) 獨創(chuàng)的詞或詞組；(4) 不涉及商品特性、質(zhì)量的詞或詞組，就其通常含義，也不是地理名稱或姓氏；(5 )其他顯著標志，但如為第(1 )至第 (4)項以外的名稱、簽字、詞或詞組者，按本 條規(guī)定，必須其顯著性確鑿，否則不能注冊。(二) 鑒于本條目的，就商標注冊或意圖注 冊的有關(guān)商品而言，“顯著”的含意是指在貿(mào)易 過程中，能適于將與商標所有人有聯(lián)系或可能有 聯(lián)系的商品，同無此聯(lián)系的商品區(qū)別開來。此種 區(qū)別可以是全面的；如果商標注冊或意圖注冊的 使用范圍

10、有限制，也可以只限于注冊的使用范圍。(三) 裁判官在決定一項商標是否適于區(qū)別 商品，可以從以下方面考慮：(1 )商標是否原本適于區(qū)別商品；(2 )商標通過使用或其他原因，是否實際 上已適用于區(qū)別商品。第十條 B部注冊商標要求具有區(qū)別商品 的能力(一)為要在注冊簿E部注冊商標，就商標 注冊或意圖注冊的有關(guān)商品而言，該商標在貿(mào)易 過程中，能用于將商標所有人有聯(lián)系或可能有聯(lián) 系的商品，同無此聯(lián)系的商品區(qū)別開來。 這種區(qū) 別可以是全面的；如果商標注冊或意圖注冊的使_ 用范圍有限制，也可以只限于注冊的使用范圍。（二）裁判官在決定一項商標是否能用以區(qū) 別商品，可以從以下方面考慮：（1）該商標是否原本能區(qū)別

11、商品；（2）商標通過使用或由于其他原因，是否 實際上能區(qū)別商品。（三）盡管商標或商標組成部分已在A部注 冊，仍然可用同一所有人名義在E部注冊。第一條禁止注冊的事物任何事物，如果在使用中會造成欺騙或混 淆，或由于其他原因無權(quán)受到法庭保護， 或者違 背法律、道德，或?qū)儆诔髳盒蜗?，此種事物作為 商標或商標的組成部分注冊，應屬違法。第十二條 禁止相同近似的商標注冊（一）除依照本條第（二）款規(guī)定外，任何 人關(guān)于某項或某類商品的商標，如果同他人已注 冊并使用于同樣或同類商品的商標相同或近似， 容易造成欺騙或混淆，則該商標不得辦理注冊。（二）法庭或注冊局長，對于善意地同時使 用相同或近似的商標，或其認可的特

12、殊情況下使 用，可以準許一個以上的人為同樣或同類商品上 的相同或近似的商標辦理注冊。但法庭或注冊局 長如果認為適當，可以對此種注冊附加條件或限 制。（三）當不同的人，分別申請注冊為在同樣 或同類商品上的相同或近似商標的所有人， 在法 庭裁定各申請人的權(quán)利前，或按注冊局長認可方 式達成協(xié)議前，或（隨上訴人意愿）上訴商務部 或法庭作出裁決前，注冊局長可以拒絕其中任何 人的注冊。第十三條 在A部注冊七年后，具有終結(jié) 性效力（一）在注冊簿A部注冊商標有關(guān)的一切法 律程序中（包括本法第三十二條提及的申訴）， 在A部的原始注冊，從注冊之日起七年期滿后，應作為在一切方面有效。但有下列情形之一者除 外：(1)

13、注冊是通過欺騙取得的;(2 )商標本身違反本法第一條規(guī)定。(二) 本法第五條第(一)款不得解釋為： 本條前款關(guān)于注冊簿A部注冊商標的規(guī)定， 也適 用于E部注冊的商標。第十四條 放棄部分權(quán)利的注冊 一項商標如果其中：(1) 包含的一個組成部分，未經(jīng)商標所有 人作為商標分開注冊；或(2) 包含商業(yè)上通用或缺乏顯著性的事物 時，注冊局長、商務部或法庭在決定該商標是否 準予登記注冊或保留在注冊簿時，可以提出以下 要求，作為予以登記或保留的條件：1、商標所有人應遵照裁判官認為無權(quán)使用 的范圍，放棄商標的部分專用權(quán)或放棄上述事項 的全部或部分專用權(quán)；或者2、放棄裁判官為了確定其注冊權(quán)利， 認為必要放棄的其

14、他權(quán)利但是，注冊簿登記的棄權(quán)，除由于商標注冊 而引起的棄權(quán)外，不得影響商標所有人任何其他 權(quán)利。第十五條使用作為物品或物質(zhì)名稱或說 明的字詞（一）商標注冊，不能僅因為在注冊之日以 后，使用了商標所包含的、或構(gòu)成商標的、作為 物品或物質(zhì)的名稱或說明的詞或詞組，就認為注 冊無效。但如證實屬于下列情況，則應照本條第（二） 款規(guī)定辦理：（1）上述作為物品或物質(zhì)的名稱或說明的 詞或詞組，如為他人在商業(yè)中使用已經(jīng)著名并為 公認，且其使用有關(guān)商品，不是貿(mào)易過程中商標 所有人或注冊使用人經(jīng)營有關(guān)的商品（就證明商 標而言），也不是商標所有人證明的商品；（2）上述物品或物質(zhì)以往是專利的產(chǎn)品（指 一九一九年十二月二

15、十三日生效的或以后批準的專利），但該項專利已失效兩年或兩年以上， 并且上述詞或詞組是該物品或物質(zhì)唯一實用的名稱或說明。(二) 上款第(1)第(2)兩項提到的詞 或詞組使用情況，如經(jīng)證實，則：(1) 如果商標僅由此類詞或詞組構(gòu)成，依 本法第三十二條，就該物品或物質(zhì)或其同類商品 的商標注冊而言，在注冊簿上保留登記應屬錯 誤；(2) 如果商標不僅包含此類詞或詞組，還 包括其他事物，法庭或注冊局長在審定該項物 品、物質(zhì)或其同類商品有關(guān)的商標注冊應否在注 冊簿保留時，如果傾向保留，可以要求商標所有 人放棄此種詞或詞組的物品或物質(zhì)或其同類商 品的有關(guān)的專用權(quán)，作為保留的條件。但除因商 標注冊引起的棄權(quán)外，

16、不得影響商標所有人任何 其他權(quán)利；(3) 在商標有關(guān)的其他法律程序中：1、如果商標僅由此類詞或詞組構(gòu)成， 則不 論根據(jù)普通法或通過注冊，商標所有人在有關(guān)物 品或物質(zhì)或其同類商品上使用商標的一切專用權(quán)；或2、如果商標不僅包含此類詞或詞組，還包 含其他事物，則商標所有人使用此類詞或詞組的 一切專用權(quán)，應視為自上款第（1 ）項提到此類 詞或詞組的使用已經(jīng)公認馳名之日起， 或自上款 第（2）項提到的兩年期滿之日起，停止生效。（三）任何單一的化學元素或化合物（非混 合物）的通用或公認的名稱的文字，不得作為化 學物質(zhì)或制劑的商標進行注冊。本法生效后的此 種注冊，盡管本法第十三條已有規(guī)定，但依據(jù)本 法第三十

17、二條，應作為注冊簿上缺乏根據(jù)的登 記，或錯誤的登記。但是，對于僅表示元素或化合物的牌號或配 制方法的字詞，用以將商標所有人或注冊使用人 制造的元素或化合物區(qū)別于他人所制造者，以及 對于未為公眾使用的適當名稱或說明， 本款上述 規(guī)定無效。第十六條限定顏色或不限定顏色的效 果商標的全部或局部可以限定于一種或多種 指定的顏色，裁判官在審定商標顯著性時，應考 慮到限定顏色的情況。商標注冊如果未限定商標顏色，應認為注冊適用于一切顏色 第四節(jié)注冊程序和有效期第十七條注冊申請（一）任何人意欲注冊商標，成為使用或意 圖使用商標的所有人時，必須按規(guī)定方式向注冊 局長提出在注冊簿A部或E部注冊的書面申請。（二）按

18、照本法規(guī)定，注冊局長可以拒絕申 請或無條件地接受申請，也可以在按照他認為適 當?shù)男拚?、更改條件或限制的情況下接受申請。（三）注冊局長對于在注冊簿A部的商標注 冊申請（證明商標除外），如果申請人同意，可 以改為E部注冊申請?zhí)幚?，以代替拒絕其申請。（四）注冊局長在拒絕申請或有條件地接受 申請時，如經(jīng)申請人要求，得以書面說明作出決 定的理由和依據(jù)的資料。申請人對決定不服，可 以選擇向商務部或法庭提起上訴。（五）本條所稱上訴應按規(guī)定方式進行。裁 判官受理后，如有必要可以對申請人和注冊局長 進行訊問并作出決議，以決定是否接受申請，如 系有條件的接受并應決定作出何種修正、更改、 條件或限制。（六）本條所稱

19、上訴應依據(jù)注冊局長提供的 資料進行審理。注冊局長除原說明拒絕申請的理 由外，非經(jīng)上訴法院許可，不得增提理由。否則, 申請人有權(quán)按規(guī)定發(fā)出撤銷注冊申請的通知， 而 不負擔訴訟費用。（七）注冊局長、商務部或法庭在承認申請 以前或以后，可以隨時改正申請或申請有關(guān)的錯 誤，也可以在其認可的條件下，準許申請人修改 申請事項。第十八條對注冊的異議（一）商標注冊申請一經(jīng)承認，不論是否附 有條件或限制，注冊局長應盡快按規(guī)定方式予以 公告，如果附有條件或限制，應一并公告。但是，對于本法第九條第（一）款第（5） 項所指注冊或其他特殊情況，注冊局長可以在承 認申請前予以公告，如果認為必要，在承認申請 后，可予再次公

20、告，也可不再公告。（二）在注冊申請公告后，任何人在規(guī)定時 間內(nèi)，可以向注冊局長提出異議通知。（三）異議通知應按規(guī)定格式以書面提出， 并說明異議理由。（四）注冊局長應將通知副本送交申請人一 份。申請人接到通知后，應在規(guī)定時間內(nèi)向注冊 局長按規(guī)定方式提出申辯，說明提出申請的依 據(jù)，否則，即作為放棄申請?zhí)幚?。（五）申請人提出申辯后，注冊局長應將申 辯副本送交異議人一份，在對當事人進行必要的 訊問并審查有關(guān)證據(jù)后，應決定是否批準注冊； 如果附有條件，應規(guī)定何種條件或限制。（六）對注冊局長所作決定不服，可以向法 庭上訴。（七）本條所稱上訴應按規(guī)定方式進行。法 庭受理后，如認為必要，可以對當事人和注冊局

21、長進行訊問并作出裁定，決定是否批準注冊，如 果附有條件，應規(guī)定何種條件或限制。（A）在依本條的上訴訊問中，任何當事人 可以按規(guī)定方式或經(jīng)法庭特許，提出更多資料供 法庭審查。（九）在本條所稱上訴中，除以上持異議人 陳述的理由外，異議人或注冊局長非經(jīng)法庭許 可，不得另提更多反對商標注冊理由。否則，申 請人有權(quán)按規(guī)定發(fā)出撤銷注冊申請的通知，而不 負擔持異議一方的訴訟費用。（十）在本條所稱上訴中，法庭在訊問注冊 局長后，可以準許對意圖注冊商標，作不影響其 實質(zhì)特征的修改，經(jīng)過修改的商標應按規(guī)定方式 在注冊前予以公告。（十一）發(fā)出異議通知人、提出申辯的申請 人或上訴人如在聯(lián)合王國境內(nèi)無住址， 也未經(jīng)營

22、企業(yè)，裁判官可以要求各該人為提出異議或上訴 的訴訟費用向他提出擔保；如果不能及時提出擔 保，則對提出的異議、申請或上訴，可以分別作 為棄權(quán)處理。第十九條注冊（一）當在注冊簿A部或E部的注冊申請已 予接受，并且：（1）無人在規(guī)定期限內(nèi)提出異議；或者（2）雖然有人提出異議，但裁定有利于申 請人時，除非接受申請屬于錯誤或商務部另有指 示的情況外，注冊局長應根據(jù)情況在A部或E部 予以注冊。此項注冊應作為在申請之日已予注 冊，就本法而言，申請日期即為注冊日期。但是，依據(jù)本法的商標注冊，如果享有國際 或英帝國成員間有協(xié)議規(guī)定的權(quán)益，則本款上述 關(guān)于商標注冊日期的規(guī)定，應依上述協(xié)議有關(guān)規(guī) 疋而疋。（二）商標

23、注冊后，注冊局長應頒發(fā)給申請 人蓋有專利局長印章的正式注冊證書。（三）由于申請人過失，如果自申請注冊之 日起十二個月內(nèi)未能完成注冊手續(xù)，注冊局長可 以按規(guī)定方式書面通知申請人；如果按通知規(guī)定 的期限，仍未完成，則應作為放棄注冊申請?zhí)幚怼５诙畻l注冊有效期和續(xù)展（一）商標注冊有效期為七年，但可按照本 條規(guī)定予以續(xù)展，并可一再續(xù)展。但是，對于"指定日期"以前的注冊，本款所稱有效期應為十四年，而不是七年（二）當商標所有人在規(guī)定期限內(nèi)按規(guī)定方 式提出續(xù)展申請，注冊局長應將商標注冊期限續(xù) 展十四年，續(xù)展期限可以根據(jù)情況從原始注冊期 滿或上次續(xù)展期滿之日（本條統(tǒng)稱為“上次注冊 期滿”之

24、日）算起。（三）在上次注冊期滿前的規(guī)定時間內(nèi)，注 冊局長應按規(guī)定方式，將滿期的日期、續(xù)展需交 費用及其他需要履行的條件通知商標所有人。商 標所有人在期滿后規(guī)定時間內(nèi)，如果未履行通知 指出的條件，注冊局長可以將該商標從注冊簿上 注銷，如果另有關(guān)于恢復注冊的條件的規(guī)定，應 依照規(guī)定的條件。（四）商標如果是由于未付續(xù)展費用而從注 冊簿上注銷，在注銷后一年內(nèi)就任何商標注冊申 請而言，該商標仍應作為留存于注冊簿上的商 標 °但是，如果裁判官確認屬于下列情況，則本 款以上規(guī)定無效：（1）注銷的商標在注銷前兩年內(nèi)，從未在 貿(mào)易中被誠意地使用；或（2）申請注冊商標的使用，不會因為注銷商標早先的使用而

25、造成欺騙或混淆第二條 商標的部分注冊和成套商標 注冊(一) 商標所有人如果對商標的某一組成部 分單獨要求專用權(quán)，可以將商標全部及該部分分 別作為個別商標申請注冊。每一個別商標必須具備獨立商標的一切條 件，并且依照本法第二十三條第(三)款及第三 十條第(二)款規(guī)定，享有或承擔獨立商標的一 切從屬權(quán)利或義務。(二) 任何人要求成為同樣或同類商品的幾 個商標的所有人，如果各該商標在主要特征上相 似，僅在以下方面不同：(1) 使用或意圖使用各該商標的有關(guān)商品 的說明；(2) 號碼、價格、質(zhì)量或地名的說明；(3) 其他在實質(zhì)上不影響商標特征的微小 事物；或(4) 顏色。則可將各該商標作為成套商標一次注冊

26、。第五節(jié)轉(zhuǎn)讓和移轉(zhuǎn)第二十二條轉(zhuǎn)讓和移轉(zhuǎn)、權(quán)力和約束（一）盡管有的法律條例或衡平法有相反規(guī) 定，注冊商標不論是否連同企業(yè)商譽， 應當是并 且應當認為向來就是可轉(zhuǎn)讓或可移轉(zhuǎn)者。（二）注冊商標的轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)可以是關(guān)于注 冊或已經(jīng)注冊的全部商品的轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)， 也可以 是其一部分冏品的轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)。（三）以上兩款關(guān)于注冊商標的規(guī)定，在下 列情況下對于未注冊商標也同樣適用：即未注冊 商標在轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)時，是和已注冊商標在同一企 業(yè)使用，且是在同一時間向同一人轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)， 而且轉(zhuǎn)讓和移轉(zhuǎn)有關(guān)的商品是使用未注冊商標 有關(guān)的全部商品，也是已注冊冏標轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)有 關(guān)的商品。（四）盡管有以上各款規(guī)定，但在下列情況 下，一

27、項商標不應當或認為已經(jīng)是可轉(zhuǎn)讓或可移 轉(zhuǎn)者，即轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)的結(jié)果，根據(jù)普通法或由于 注冊，出現(xiàn)一個以上的人對同樣或同類商品或相 同或近似的商標都享有專用權(quán)，由于商品或商標 的類似，各自行使專用權(quán)會造成欺騙或混淆。但是，上述轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)產(chǎn)生的專用權(quán)，如果 已加以限制，例如在聯(lián)合王國境內(nèi)購銷商品（從 聯(lián)合王國出口者除外），或向聯(lián)合王國以外同一 市場輸出商品，限制不得有兩個或更多的人對上 述商標行使專用權(quán)，則不得援用本款而認為該項 轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)屬于或已屬于無效。（五）商標所有人意圖轉(zhuǎn)讓某項商品的注冊 商標，可以按規(guī)定方式向注冊局長提出有關(guān)情況 的陳述。注冊局長對轉(zhuǎn)讓涉及的商品之間和商標 之間相互類似的問題

28、進行審查后，可以頒發(fā)證書 確定依據(jù)上款規(guī)定該項轉(zhuǎn)讓是否有效。頒發(fā)的證 書除依本法關(guān)于上訴的規(guī)定外，如果證實不是通 過欺騙取得者，則依據(jù)上款規(guī)定并參照轉(zhuǎn)讓的實 際情況，證書對轉(zhuǎn)讓是否有效所作決定應具有終 結(jié)性。如果證書確定轉(zhuǎn)讓有效，取得權(quán)利人應自 證書發(fā)出之日起六個月內(nèi)，按照本法第二十五條 規(guī)定提出權(quán)利申請注冊。（六）盡管本條第（一）至第（三）款已有 規(guī)定，但是，如果一項冏標轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)的結(jié)果， 根據(jù)普通法或通過注冊，會使商標使用人中的一 人在聯(lián)合王國境內(nèi)限定的地方購銷商品使用的 商標享有專用權(quán)；同時又使其中另一人在境內(nèi)另 一地方購銷同樣或同類商品使用與上述商標相 同或近似的商標也享有專用權(quán)，則不

29、論是在指定 日期或該日以后，該項商標都不得轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)。但是，當意圖轉(zhuǎn)讓商標的所有人按規(guī)定方式 提出申請，或某人聲稱在指定日期或該日以后一 項商標已經(jīng)讓予該人或其權(quán)利前任人時，如果注 冊局長確信在任何情況下行使讓予權(quán)利使用商 標，不會違背公眾利益，則可批準轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)。 經(jīng)過批準后，不得援用本款或本條第（四）款認 為該項轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)無效或已屬于無效。 但對于已 注冊商標的轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)，取得權(quán)利人應根據(jù)本法 第二十五條自批準之日起六個月內(nèi)申請權(quán)利注 冊，如果是移轉(zhuǎn)須在批準之日以前申請注冊，否則本段上述規(guī)定無效。（七）一項正在企業(yè)中使用于有關(guān)商品的商 標，如果在指定日期或該日以后不連同企業(yè)商譽 轉(zhuǎn)讓，必須

30、符合以下要求，轉(zhuǎn)讓才能生效：即受 讓人應自轉(zhuǎn)讓之日起六個月內(nèi)，或注冊局長許可延長的期限內(nèi)，請求注冊局長對有關(guān)轉(zhuǎn)讓公告事 宜予以指示，并按指示的格式、方式、期限刊登 公告。（八）對注冊局長依據(jù)本條所作決定不服， 可以向法庭提起上訴。第二十三條聯(lián)合商標只能作為整體轉(zhuǎn)讓 或移轉(zhuǎn)（一）注冊為聯(lián)合商標或依據(jù)本法屬于聯(lián)合 商標的一些商標只能作為整體而不能分開轉(zhuǎn)讓 或移轉(zhuǎn)。但為了其他方面的目的，各該商標也可 以視為是已經(jīng)注冊的一些個別商標。（二）某人為一項商品注冊的商標或正在申 請注冊的商標，與以同一所有人名義為同樣或同 類商品注冊的另一商標相同或近似，如果為他人 使用會造成欺騙或混淆，則注冊局長得隨時要求

31、 將各該商標作為聯(lián)合商標登入注冊簿。對注冊局長依據(jù)本條所作決定不服，上訴人 可以選擇向商務部或法庭提起上訴。（三）一項商標與該商標的某一組成部分， 依據(jù)本法第二十一條第（一）款以同一所有人名 義注冊為個別商標，則各該商標應視為聯(lián)合商 標，并按聯(lián)合商標注冊。（四）所有依據(jù)本法第二條第（二）款 一次注冊為成套商標的一些商標，應作為聯(lián)合商 標，并按聯(lián)合商標注冊。（五）當注冊為聯(lián)合商標的兩個或更多商標 的注冊所有人，按規(guī)定方式提出申請時，如果局 長確信聯(lián)合商標中的某一商標如為他人使用于 注冊有關(guān)的商品，不致造成欺騙或混淆，則可將 該商標從聯(lián)合商標中拆開，并對注冊簿作相應的 修改。對注冊局長依據(jù)本款所作

32、決定不服，上訴人 可以選擇向商務部或法庭提起上訴。第二十四條 商標注冊所有人轉(zhuǎn)讓商標和 出具收據(jù)的權(quán)力按照本法規(guī)定，任何人一經(jīng)在注冊簿登記為 商標所有人，除注冊簿所載授予他人的權(quán)利外， 該人有轉(zhuǎn)讓其商標的權(quán)力，并對轉(zhuǎn)讓報酬出具有 效的收據(jù)。第二十五條轉(zhuǎn)讓和移轉(zhuǎn)的注冊（一）當某人通過轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)取得一項注冊 商標的權(quán)利時，應以其名義向注冊局長申請權(quán)利 注冊。注冊局長接到申請后，經(jīng)審核其權(quán)利屬實， 得將該人注冊為轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)有關(guān)商品的商標所 有人，并將轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)的詳細情況登入注冊簿。（二）對注冊局長依據(jù)本條所作決定不服， 可以向法庭上訴。（三）除為了依據(jù)本條提起上訴或依據(jù)本法 第三十二條提出申訴的情況

33、外，任何未按本條第（一）款規(guī)定在注冊簿登記的文件或證件，都不 能在任何法庭作為享有商標權(quán)的證據(jù)，但法庭另 有指示者除外。第二十六條不使用的商標應從注冊簿上 撤銷或加以限制（一）除依照下條規(guī)定外，受侵害人對于某 項商品的注冊商標向法庭，或由其選擇依據(jù)本法 第五十四條規(guī)定向注冊局長提出申訴，如果申訴 是根據(jù)以下理由，則可從注冊簿上將該商標撤銷:（1）商標已經(jīng)注冊，但并無真誠的使用意 圖，就注冊申請人意圖而言，應由他在有關(guān)商品 上使用，事實上直到申訴之日的一個月前商標所 有人并未真誠地予以使用；或（2）直到申訴之日的一個月前已經(jīng)在連續(xù) 五年或更長的時間內(nèi)，商標雖是注冊商標，但商 標所有人并未真誠地在

34、有關(guān)商品上予以使用。但是，如經(jīng)證實在上述有關(guān)日期以前或在有 關(guān)期限內(nèi)，視具體情況而定，已經(jīng)真誠地使用注 冊商標于有關(guān)同類商品上，則裁判官對依據(jù)本款 第（1）或第（2 ）項提出的申訴可予拒絕（但 申訴人依據(jù)本法第十二條第（二）款或經(jīng)注冊局 長認可，對上述有關(guān)商品的相同或近似商標已獲 得批準注冊的情況除外）。（二）商標注冊有關(guān)的商品：（1）如果前款第（2 ）項所指未使用商標 的情況是指在聯(lián)合王國境內(nèi)特定地方購銷商品 （而不是從聯(lián)合王國出口商品），或向聯(lián)合王國 以外特定市場輸出商品；并且（2 ）依據(jù)本法第十二條第（二）款或經(jīng)注 冊局長認可，已批準另一人對上述商品的相同或 近似商標注冊。通過注冊該人可

35、以將商標使用于 上述同一地方購銷的商品上（不是從聯(lián)合王國出 口的商品上）或向上述同一市場輸出的商品上； 該人如向法庭或依據(jù)本法第五十四條規(guī)定向注 冊局長提出申訴，裁判官可以對以上首先提到的 商標加以適當限制，保證不擴大其使用于上述范 圍。（三）對有關(guān)商品的商標的不使用提出申訴， 如經(jīng)證實不使用是由于貿(mào)易過程中的特殊情況， 并非有意識的不使用或放棄該商標，則申訴人無 權(quán)援用本條第（一）款第（2）項或第（二）款 作為申訴的依據(jù)。第二十七條 著名商標的防護注冊（一）一項由獨創(chuàng)的詞或詞組構(gòu)成的注冊商 標，使用于注冊有關(guān)的商品上已經(jīng)著名， 如果為 他人使用于其他商品上，會使人誤會在貿(mào)易過程 中該商品與先

36、稱注冊商品的商標所有人之間存 在聯(lián)系，該所有人盡管不使用或無意使用該商標 于其他商品仍可按規(guī)定方式提出申請，以其名義 將該商標注冊為其他商品的防護商標。 經(jīng)如此注 冊后，不能援用上條規(guī)定，將該商標關(guān)于其他商 品的注冊從注冊簿上注銷。（二）商標注冊所有人盡管已將該商標作為 某種商品的非防護商標注冊，仍可以其名義將該 商標作為該商品的防護商標注冊；另一方面，盡 管已將該商標作為某種商品的防護商標注冊，仍 可以其名義將該商標作為該商品的非防護商標 注冊；經(jīng)過如此注冊后，原有注冊即為新注冊所 代替。（三）一項商標已作為防護商標注冊，該商 標又以同一所有人名義另行注冊，盡管兩者注冊 有關(guān)的商品不同，仍應

37、視為聯(lián)合商標并按聯(lián)合商 標注冊。（四）根據(jù)受侵害人向法庭、或由其選擇依 據(jù)本法第五十四條向注冊局長提出的申訴， 得以 下列理由撤銷一項作為防護商標的商標注冊： 由 于以同一所有人名義作為非防護商標注冊有關(guān) 的商品，已不再符合本條第（一）款的條件；或 者，在作為防護商標注冊有關(guān)的商品上使用該商 標，已不再存在本條第（一）款所指會使人誤會 的情況。（五）當一項商標（不是作為防護商標）注冊已不再存在，則注冊局長可以隨時撤銷以同一 所有人名義將該商標作為防護商標的注冊。（六）除本條另有明確規(guī)定外，本法規(guī)定適 用于作為防護商標的商標注冊，以及所注冊的商 標，如同適用于其他商標的情況。第二十八條注冊使用人

38、（一）依照本條規(guī)定，商標所有人以外的其 他人，可以就該商標（防護商標除外）有關(guān)商品 的全部或一部分注冊為該商標的注冊使用人。此 種注冊可以附加也可以不附加條件或限制。注冊使用人在貿(mào)易過程中就其有關(guān)商品使 用一項商標，在當時該商標仍是有關(guān)商品的注冊 商標，該人是注冊使用人，在使用中遵守注冊附 加的條件或限制。本法稱此種使用為"許可使 用”。（二）就本法第二十六條以及本法或普通法 關(guān)于實質(zhì)性使用的含義，商標的許可使用應視為 是由商標所有人使用，而不是由所有人以外的人 使用。（三）除依照當事人之間的協(xié)議外，商標注 冊使用人有權(quán)要求商標所有人為制止侵權(quán)提起 訴訟。在提出要求后兩個月內(nèi)，如果商

39、標所有人 拒絕或無意采取行動，注冊使用人得以自己名義 提起訴訟，就同他是所有人一樣，而以商標所有 人為被告。商標所有人如此列為被告人以后，如不出庭 參與訴訟，可不負擔任何訴訟費用。(四) 當某人意圖注冊為商標注冊使用人時， 商標所有人和該人必須向注冊局長按規(guī)定方式 提出書面申請，并提供由商標所有人或受其委托 并經(jīng)注冊局長認可的代理人所擬的法定聲明書， 陳述：(1) 商標所有人和申請注冊使用人之間現(xiàn) 存的或意圖建立的關(guān)系的詳細情況，包括所有人 對許可使用控制的程度，在建立關(guān)系的條件中， 是否包括申請人應為唯一的注冊使用人， 或?qū)ι?請注冊使用人人數(shù)及其他的任何限制；(2 )申請注冊使用的有關(guān)商品

40、；(3 )對許可使用有關(guān)商品的特性、使用方 式、地點及其他有關(guān)事項的條件或限制；和(4)許可使用是否有期限，期限的長短。 此外，還要根據(jù)細則或注冊局長的要求， 提供其他文件、資料或證據(jù)（五）前款各項要求如已履行，注冊局長對 前款各項資料進行審查后，如果確信注冊使用人 能遵守他認為適當?shù)臈l件或限制，在任何情況下 使用該商標于有關(guān)商品或其中的部分商品上不 會違背公眾利益，則可批準該申請人為有關(guān)商品 的商標注冊使用人。（六）對于按照本條上述規(guī)定提出的申請， 注冊局長如果認為予以批準會助長商標的非法 交易，則應拒絕申請。（七）如經(jīng)申請人請求，注冊局長應采取措 施，保證申請中提供的資料（注冊簿登記資料除

41、 外）不致泄漏于同業(yè)競爭者。（八）在不違背本法第三十二條規(guī)定的情況 下，對于注冊使用人的注冊：（1）如經(jīng)商標注冊所有人按規(guī)定方式提出 書面請求，注冊局長可以對注冊使用有關(guān)的商 品，或?qū)κ褂玫臈l件或限制予以更改；（2）如經(jīng)商標注冊所有人、注冊使用人或 其他注冊使用人按規(guī)定方式提出書面請求， 注冊 局長可以撤銷該項使用注冊；（3）如經(jīng)任何人根據(jù)以下理由，按規(guī)定方式提出書面請求，注冊局長可以撤銷該項使用注 冊：1. 注冊使用人不按許可方式使用商標，或 是其使用方式會造成欺騙或混淆；2. 商標所有人或注冊使用人虛構(gòu)或隱瞞有 關(guān)注冊申請的重要事項，或者注冊之日以后實際 情況發(fā)生變化；3 該項注冊對請求人

42、履行合同授予的權(quán) 利，本應屬于無效。（九）商標細則應作出規(guī)定：當某人注冊為 商標注冊使用人時，應通知其他注冊使用人；當 某人依據(jù)上款提出請求時，應通知商標所有人和 各注冊使用人（非請求人），并應給予該請求人、 通知接受人和按照細則參與訴訟的人以聽審的 機會。（十）注冊局長對于某項商品的商標，如果 就該商品而言已不再屬于注冊者，則可隨時撤銷 該商標注冊使用人的注冊。（一）對注冊局長依據(jù)本條上述各項規(guī)定 所作決定不服，可以向法庭提起上訴。（十二）本條規(guī)定不授予注冊使用人以轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)其使用商標的權(quán)利第二十九條商標讓與即將設立的公司使 用（）任何冏品的冏標注冊申請，如果是在 下列情況下，不能僅因為申請

43、人未使用或無意使 用該商標而拒絕其申請或駁回其注冊：（1）如果裁判官確信即將設立一個法人團 體，申請人確有誠意將該商標讓與該公司在有關(guān) 商品上使用；或（2）如果提出申請時，附帶申請注冊另一 人為使用人，且裁判官確信商標所有人有意使其 商標為該人有關(guān)商品上使用，并在商標注冊后， 立即將該人注冊為使用人。（二）本法第二十六條規(guī)定應適用于依據(jù)上 款授與權(quán)利注冊的商標，于是該條第（一）款之 第（1）項就注冊申請人意圖而言，應由他在有 關(guān)商品上使用一句，應改換為就其意圖而言，應 由有關(guān)公司或注冊使用人在有關(guān)商品上使用。（三）意圖轉(zhuǎn)讓商標予某公司的商標注冊申 請人，在行使本條第（一）款授予的權(quán)利時，裁 判

44、官得要求申請人對提出異議或上訴的訴訟費 用向他提出擔保，作為行使權(quán)利的條件，如果未 及時提出擔保，其注冊申請即作為放棄處理。_ （四）意圖轉(zhuǎn)讓某項商品的商標予某公司的 商標注冊申請人，已依據(jù)本條第（一）款授予的 權(quán)利以其名義為該商標辦理注冊，但如果該公司 未能在規(guī)定時間內(nèi)，或未能在注冊局長接到按規(guī) 定提出申請后經(jīng)其許可延長的六個月內(nèi)， 已經(jīng)注 冊為有關(guān)商品的商標所有人，則該項商標應停止 生效，注冊局長并應對注冊簿作相應的修改。第三十條對聯(lián)合商標或?qū)嵸|(zhì)上相同的商 標中某一商標的使用等于對其他商標的使用（一）依據(jù)本法規(guī)定，由于某種意圖需要對 一項注冊商標的使用加以證實時，如果裁判官認 為適當，得承

45、認聯(lián)合商標中另一商標的使用， 或 者在不影響該商標實質(zhì)特征的情況下，在增加或 變更其內(nèi)容后的使用，作為該商標的使用。（二）就本法而言，注冊商標如已作為整體 使用，則作為其組成部分并依據(jù)本法第二十一條 第（一）款以同一所有人名義分開注冊的商標， 也應作為已經(jīng)使用。第三條出口貿(mào)易中商標的使用 在聯(lián)合王國境內(nèi)準備出口的商品上粘貼商 標及采取的其他行為，如果涉及在境內(nèi)購銷商 品，構(gòu)成在境內(nèi)使用商標的行為，則為了某種目 的，上述在出口商品上使用商標的行為應作為構(gòu) 成在有關(guān)商品上使用該商標的行為，按照本法或 普通法此種使用應屬于實質(zhì)上的使用。第七節(jié)注冊簿的修改或更正第三十二條修改注冊簿登記事項的一般 權(quán)力

46、（一）由于注冊簿登記事項的遺漏、省略或 缺乏根據(jù)，或?qū)儆阱e誤地留存于注冊簿，或者登 記事項本身存在缺點、錯誤，使任何人的權(quán)利受 到侵害時，受侵害人可以按規(guī)定方式向法庭， 或 由其選擇按照本法第五十四條規(guī)定向注冊局長 提出申訴，如果裁判官認為適當，可以作出決定， 對登記事項予以增刪或變更。（二）在依據(jù)本條提起的訴訟中，裁判官可 以對有關(guān)修改注冊簿的任何問題作出必要的或 適宜的決定。（三）當注冊商標的注冊、轉(zhuǎn)讓或移轉(zhuǎn)屬于 欺騙行為時，注冊局長可以依據(jù)本條規(guī)定，自行 向法庭提出申訴。（四）法庭關(guān)于修改注冊簿的決定應指示： 修改通知書應依規(guī)定方式送交注冊局長，注冊局 長接到通知后應對注冊簿作相應的修改

47、。（五）本條所定修改注冊簿的權(quán)力，應包括 將商標注冊從注冊簿A部轉(zhuǎn)入E部的權(quán)力。第三十三條對違反注冊條件的行為，撤 銷或變更其注冊的權(quán)力任何受侵害人可以向法庭，或由申訴人選擇 依據(jù)本法第五十四條規(guī)定向注冊局長提出申訴， 也可以由注冊局長向法庭提出申訴，裁判官受理 后，得以違反或不遵守注冊簿所載的注冊條件為理由，作出決定：撤銷或變更其商標注冊第三十四條注冊簿的更正(一) 根據(jù)商標注冊所有人按規(guī)定方式提出 的要求，注冊局長可以：(1) 對商標注冊所有人的名稱、住址或情 況上的訛誤予以更正；(2) 對商標注冊所有人的名稱、住址或情 況作變更登記；(3) 從注冊簿撤銷某項商標登記；(4) 從商標注冊有

48、關(guān)的商品中注銷某項或 某類商品；(5) 登記棄權(quán)事項或關(guān)于商標對注冊授予 權(quán)利還未擴展使用部分的備忘錄。(二) 注冊局長根據(jù)商標注冊使用人按規(guī)定 方式提出的請求，可以對該使用人的名稱、地址 或情況予以更正或變更。(三) 對注冊局長依據(jù)本條所作決定不服， 可以由上訴人選擇向商務部或向法庭提起上訴。第三十五條注冊商標的更改（）商標注冊所有人可以按規(guī)定方式向注 冊局長提出申請，要求在不影響商標實質(zhì)特征的 情況下，對商標作某種更改或補充。注冊局長可 以拒絕申請，也可以附加適當?shù)臈l件或限制后， 予以批準。（二）注冊局長如果認為適當，得將本條所 稱申請按規(guī)定方式予以公告。在公告后規(guī)定時間 內(nèi)，如果有人按規(guī)

49、定方式向注冊局長提出對該申 請的異議通知，注冊局長得對各當事人進行必要 的訊問并作出決定。（三）對注冊局長依據(jù)本條所作決定不服， 可以由上訴人選擇，向商務部或向法庭提起上 訴。（四）如果上述申請獲得批準，經(jīng)過更改的 商標應按規(guī)定方式刊登公告，除非在依據(jù)本條第（二）款規(guī)定的公告中，已將商標更改的樣式公第三十六條修改注冊登記以適應已變更 的商品分類（一）商務部可以隨時適當?shù)刂贫ㄊ┬屑殑t， 規(guī)定表格并采取措施，以便授權(quán)注冊局長修改注 冊簿，包括載入、刪除或變更登記事項，使商標 注冊的商品或幾類商品的命名與已經(jīng)變更的商品分類相適應。（二）為了上述目的，注冊局長在行使授予 的權(quán)力對注冊簿進行修改時，不得

50、使修改前商標 注冊的商品（一類或幾類）增添一類或幾類商品， 或?qū)⒛稠椛唐返纳虡俗匀掌谔崆?。但是，如果注冊局長確信，執(zhí)行本款有關(guān)注 冊商品的規(guī)定會使情況過分復雜，并認為上述增 添注冊商品或提前注冊日期的情況不會影響商 品的實際數(shù)量，也不會損害任何人的實際利益， 則本款上述規(guī)定無效。（三）為了上述目的，關(guān)于修改注冊簿的建 議，應通知有關(guān)的商標注冊所有人。該所有人不 服，可以向商務部或由其選擇向法庭上訴。經(jīng)過 更改的修改建議應予公告。任何受侵害人得以該 項建議違反上款規(guī)定為理由，向注冊局長提出異 議，對注冊局長的決定不服，可以向法庭提起上 訴。第八節(jié)證明商標第三十七條證明商標（一）某項商品的標志如

51、果在貿(mào)易過程中適 用于由某人證明商品原產(chǎn)地、原料、制造方法、 質(zhì)量、精確度或其他特征的該項商品，同未經(jīng)過 如此證明的商品區(qū)別開，則該標志應作為有關(guān)商 品的證明商標，由該人以所有人名義在注冊簿A 部辦理注冊。但是，從事保證商品貿(mào)易的人，不 得以其名義為一項標志進行此種注冊。（二）在確定一項標志是否如上所述適用于 區(qū)別商品，裁判官可從以下考慮：（1）就有關(guān)商品而言，該標志是否原本就 適用于區(qū)別商品；及（2）由于對該標志的使用或其他原因，該 標志是否在事實上已適用于區(qū)別商品。（三）除依照本條第（四）至第（五）款和 本法第七條、第八條的規(guī)定外，某人作為某些商 品的證明商標所有人的注冊如果生效， 即取得

52、使 用該商標于有關(guān)商品的專用權(quán)。就上述文詞的一 般含義，下列情況應屬于商標專用權(quán)受到侵害： 即除商標所有人或根據(jù)使用規(guī)章授權(quán)使用的人 外，任何人使用與該商標相同或近似的標志，可 能在貿(mào)易過程中對該商標注冊的商品造成欺騙 或混淆，且其使用方式會使人認為是：(1) 作為商標使用；或(2) 當該人使用于其商品上或與商品有聯(lián) 系的實物上，或者使用于向公眾散發(fā)的廣告、 傳 單上，會使人以為在貿(mào)易過程中該人具有商標所 有人或根據(jù)使用規(guī)章授權(quán)使用的人使用該商標 于證明商品的權(quán)利。(四) 上述注冊授予使用證明商標的權(quán)利， 應當依照注冊簿登記的條件或限制。 由于此種限 制，對于以任何方式，在任何地方購銷商品，或 向任何市場輸出商品，或在其他任何情況下使用 此種標志，如果不包括在注冊專用范圍之內(nèi)，則 不得認為證明商標的使用權(quán)利受到侵害。(五) 上述注冊授予使用證明商標的權(quán)利， 不論何人在下列情況下使用，不得認為受到侵 害：（1）使用于商標所有人證明的商品上，如 果是商標所有人或根據(jù)有關(guān)規(guī)章授權(quán)使用的人 原來粘貼在該證明商品或其中部分商品上