意大利語發(fā)音規(guī)則

1、文檔來源為：從網(wǎng)絡收集整理,word 版本可編輯.歡送下載支持劃分音節(jié)意大利語劃分音節(jié)的根本規(guī)那么如下：1、元音為詞首,后面跟一個單輔音或輔音群,該元音自成一個音節(jié).如：a-ma-re,o-do-re,u-ma-no,a-spro2、單輔音與它后面的元音構成一個音節(jié).如：ca-na-le,ta-vo-la,ge-ne-ra-le3、雙輔音須分開,分別與前后的元音構成音節(jié).如：es-sa,cap-pel-lo,ros-so,at-tac-ca-re4、元音加m,元音加n,須劃為一個音節(jié).如：am-pio,mem-bro,an-che,un-di-ci5、雙元音中u或i均為半元音,不分成兩個音節(jié),

2、而作為一個音節(jié).如：cie-lo,fiu-me,buo-no在兩合元音中,u,i,e不是半元音,應劃為兩個音節(jié).如：po-e-ta,flu-i-do,be-a-to6、輔音群一般不分開,劃在一個音節(jié)內(nèi).如：ca-stel-lo,mi-ni-stro,giu-sto7、rb,rp,rs,ld,lt,cn,tm等相連的兩個輔音,因發(fā)音關系經(jīng)常分開劃音節(jié).如：er-ba,for-se,rit-mo,col-to,tec-ni-co注意：移行時應以音節(jié)為單位移行.如：professo-studen-signori-tra-retessanasformazione文檔來源為：從網(wǎng)絡收集整理,word 版

3、本可編輯.歡送下載支持一、意大利語的開展世界上除了意大利本國(包括在意大利境內(nèi)的圣馬力諾和梵蒂岡)使用意大利語外,還有瑞士局部地區(qū)(CantonTicino)以及個別非洲獨立國家,如索馬里,由于過去受意大利統(tǒng)治,也使用意大利語作為官方語言或通用語言.意大利語由拉丁語演變而來,意大利境內(nèi)各地區(qū)方言雖然有很多不同的地方,但都是來源于拉丁語(Latinovolgare),即古代羅馬帝國的語言.意大利語的詞匯,除了一局部是希臘語、 日爾曼語和阿拉伯語演變而來,主要是來自拉丁語,其語法特點也與拉丁語接近.由于拉丁語一直在意大利被認為是唯一有嚴格規(guī)那么的書面語言,所以從拉丁語到意大利語的過程十分緩慢.羅馬

4、帝國崩潰以后,通俗拉丁語在意大利結(jié)合各地區(qū)方言的特點有了較快的開展,最早產(chǎn)生的就是西西里(Sicilia)方言,后來是托斯卡納(Toscana)地區(qū)的方言也逐漸形成,并取得了較優(yōu)勢的地位,成為意大利標準語的的主要根底.為什么托斯卡納方言能成為意大利標準語的根底呢？原因有三.一是當時托斯卡納的地理位置優(yōu)越,宗教盛行,商業(yè)興旺文藝繁榮,政治地位重要；二是該方言本身十分接近拉丁語；三是十三、十四世紀一些意大利大文豪都用托斯卡納方言著書.二、意大利語的發(fā)音特點1.意大利語中幾乎所有的詞都是以元音結(jié)尾(外來詞除外).元音沒有弱化現(xiàn)象,即使是非重讀元音也是這樣.單詞再長,音節(jié)再多,最后一個元音也必須與所有

5、元音同樣清楚而不模糊地發(fā)出來,絕對不能吞音.2.意大利語發(fā)音時,發(fā)音器官肌肉緊張度較大,一般比發(fā)英語元音時緊張.因此會講英語的人,學意大利語往往有發(fā)音松懈的缺點.漢語元音相對也是比擬松弛的.中國人學習意大利語語音時,往往有點松垮垮,不清楚.這是我們在學習意大利語時首先應該注意的一點.3.意大利語元音發(fā)音時唇型變化很明顯,例如發(fā)o、u的時候,唇呈圓形；發(fā)a、e的時候,唇自然張開；發(fā)i的時候,唇做扁平狀.練習發(fā)音時,要嚴格根據(jù)發(fā)音部位和要求,做好唇部動作,不能隨便更改唇形.4.意大利語輔音有清音和濁音.其中有幾對清音和濁音區(qū)別十分嚴格,要發(fā)得很清楚,不能摸棱兩可.中國北方地區(qū)的方言中沒有濁輔音B,

6、D,G等,所以北方人容易發(fā)錯成混合音.意大利語中的清輔音p,t,c等的發(fā)音也不等于英語和漢語重點相應的輔音,而是要清脆利索.如ta,只能發(fā)成大,而不是池,ca只能發(fā)成嘎,不是爺,pa不能發(fā)成趴,而是八.5.意大利語有大舌顫音r,而漢語沒有.6.意大利語每個音都很平整流暢,沒有法語一樣的鼻元音.文檔來源為：從網(wǎng)絡收集整理,word 版本可編輯.歡送下載支持7.意大利語的重音一般都落在每個詞的倒數(shù)第二個音節(jié)上.除了語言工具書外,重音在任何報紙,雜志及各種書籍上均不標出,除重音落在最后一個字母的以外.sc在元音a,o,u之間,中間沒有元音e和i,要發(fā)sk的音.sciascescisciosciusc

7、ascoscusciascenascipposcioperopescepescaasciaGNgn舌尖抵下顆,舌面盡量向上抬,貼住硬腭,形成阻塞,氣流絕大局部從鼻月交流出,聲帶振動.gnagnegnignognuogniragnosognalegnosignorebagnomontagnaGLgl舌尖抵下齒齦,舌面向上抬,抵住硬腭,氣流通過舌身兩側(cè)與上臼齒之間形成的縫隙泄出,聲帶振動.在元音a,e,o,u前面,gl要寫成gli才發(fā)此音,不然那么發(fā)gl.gliagliegligliogliumagliamoglielugliomegliofamigliafigliaHh意大利語中h在任何位置都是

8、不發(fā)音的.hohahotel輔音的發(fā)音輔音是氣流沖破發(fā)音器官的種種阻礙和擠壓而發(fā)出的音；輔音只有與元音結(jié)合在一起,才能發(fā)出各種不同的語音來.Ppp雙唇閉攏,形成氣流阻塞,然后口腔忽然張開,氣流沖出,聲帶不振動.papepipopupanepipapepepupalupopennapallaBbb雙唇緊閉,氣流沖開阻礙,爆破而出.但b為濁輔音,聲帶振動.bababebibobubastabenebellabuonobimbobombaTtt舌尖緊抵上齒背,形成阻塞,然后忽然下降,氣流沖出口腔,聲帶不振動.tatetitotulettolottatantotuttonottealtomoltoDd

9、dd為濁輔音,其發(fā)音部位與方法和t相同,但聲帶要振動.dadedidodudentemodomondodeboledubbiomodaSs i舌尖略為抬起,或抵住下齒,上下牙床靠攏,舌前部和硬腭之間形成窄縫,讓氣流通過.輔音s按其在單詞中的不同位置有時發(fā)清音,有時發(fā)濁音s位于2個元音之間時,一般發(fā)濁音.usobasefase文檔來源為：從網(wǎng)絡收集整理,word 版本可編輯.歡送下載支持s在濁輔音b,d,g,l,m,n,v之前發(fā)濁音,s的濁音發(fā)音方法和部位和清音相同,只是聲帶振動.smaltosvilupposasesisosusalasolesalesolotestasediapesonaso

10、Cc把舌根抬到后顆并抵住它,形成阻塞,然后氣流沖開阻礙,爆破而出.聲帶不振動.C在元音a,o,u前發(fā)k,在元音e和i之前須加上不發(fā)音的字母h,寫成ch,才發(fā)k.cachechicocucomecasacosaboccaamicopaccoanchecapoc在元音e,i之前的發(fā)音如下：cecicimacinemacementocibodolcecalcioGgg的發(fā)音部位和c相同,但是濁輔音,聲帶振動.G在元音a,o,u前發(fā)g的音,在元音e和i之前須加不發(fā)音的字母h,寫成gh才發(fā)g的音.gagheghigogugambagonnagolagustogattogommaG在元音e和i前面發(fā)音：g

11、egigitagestooggigiaccagiallogentegentileQqk輔音q的發(fā)音方法和c完全相同.它總是和元音字母u連寫,不能單獨構成發(fā)音單位.Qu的發(fā)音與cu完全相同,但后面必須再跟其他元音.字母q不能重疊,但它與c結(jié)合組成雙輔音.quaquequiquoququalequandoquestoquantoquelloacquaFf f:上齒和下唇稍微接觸,上齒露出,唇角向兩旁咧開,氣流從唇齒之間的縫隙通過,聲帶不振動.fafefifofufamefarefumofollafedefestafruttaVvv它的發(fā)音部位和方法與f相同,但聲帶振動.文檔來源為：從網(wǎng)絡收集整理,

12、word 版本可編輯.歡送下載支持vavevivovuvasovinovisavotovuotovecchiotavoloZz先把舌尖放在上下齒之間,貼近上齒抵住齒齦形成阻塞,然后舌頭猛然下降,氣流從舌尖和上齒之間的縫隙泄出.Z發(fā)清音時,聲帶不振動.tszazezizozuzappazoppozuccazittopezzopazzozioz發(fā)濁音時,發(fā)音方法和部位和清音相同,但聲帶振動.dzzazezizozuzonazelozoomezzozainobronzoMmm以唇緊閉,形成阻礙,然后輕輕張開雙唇,氣流從鼻腔泄出,聲帶振動.mamemimomumammaamoamamimomelami

13、eleNnn雙唇自然張開,舌尖抵上齒齦,軟腭下除,壓住舌部,不留縫隙.氣流從鼻腔出來,聲帶振動.naneninonunonnonomemenounonottemanoninnaLll舌尖接觸上齒齦,舌面下降,氣流從舌的兩側(cè)泄出,聲帶振動.lalelilolulanamalelamalinolunamillemilaRrr尖上卷,與上齒齦接觸,氣流不斷沖擊舌尖使它顫抖,聲帶振動,聲帶振動,r在詞尾時,只用顫抖一下.rareriroruSCsc在元音e和i的前面時,雙唇向前伸,呈圓形,舌前部抬起,與硬腭解決,形成縫隙,氣流從口腔縫隙沖出,發(fā)出擦音,聲帶不振動.sc在元音a,o,u之間,中間沒有元音

14、e和i,要發(fā)sk的音.sciascescisciosciuscascoscusciascenascipposcioperopescepescaascia文檔來源為：從網(wǎng)絡收集整理,word 版本可編輯.歡送下載支持GNg而尖抵下顆,舌面盡量向上抬,貼住硬腭,形成阻塞,氣流絕大局部從鼻腔流出,聲帶振動.gnagnegnignognuogniragnosognalegnosignorebagnomontagnaGLgl舌尖抵下齒齦,舌面向上抬,抵住硬腭,氣流通過舌身兩側(cè)與上臼齒之間形成的縫隙泄出,聲帶振動.在元音a,e,o,u前面,gl要寫成gli才發(fā)此音,不然那么發(fā)gl.gliaglieglig

15、liogliumagliamoglielugliomegliofamigliafigliaHh意大利語中h在任何位置都是不發(fā)音的.hohahotel意大利語的重音放置有三個位子,1.單詞最末音節(jié)：virtu,carita,這類讀音單詞上都有標志,所以不難；2.倒數(shù)第二音節(jié),大局部單詞重音都落在這里.但也有一些詞重音落在倒數(shù)第三音節(jié)上,怎樣識別呢？意大利語雙輔音或者叫做重疊輔音發(fā)音時一般會要求學習的人發(fā)長一點兒.但是并不是單純的長.而是像離心泵說的,必須分成兩個音節(jié),比方sette,一定要發(fā)成set-te,serra,發(fā)成ser-ra,義.意大利語的重音放置有三個位子,1.單詞最末音節(jié)：virt

16、Ucaritq這類讀音單詞上都有標志,所以不難；2.倒數(shù)第二音節(jié),大局部單詞重音都落在這里.但也有一些詞重音落在倒數(shù)第三音節(jié)上,怎樣識別呢？一些名詞和形容詞的后綴,可以提供線索,指明重音當落在哪里.下面指出一些后綴,凡以這些后綴結(jié)尾的詞,其重音皆落在倒數(shù)第三音節(jié)上,掌握這些規(guī)律后,見一個單詞雖然不知其義,也可文檔來源為：從網(wǎng)絡收集整理,word 版本可編輯.歡送下載支持以準確無誤地讀出來.凡以-olo結(jié)尾的詞皆為陽性名詞其重音落在倒數(shù)第三音節(jié)上：Apostolo,Discepolo,Idolo Ruolosuolo等除外,由于它們是兩個原音相接,重音落在倒數(shù)第二音節(jié)上.-tudine:abi-

17、tudine習慣;molti-tudine群眾;beati-tudine真福,一rio,criterio標準,準那么-zia,Giustizia正義；amicizia友誼；grazia恩寵-abileo-ibile:probabile大概的；mangiabile可食用的；possibile可能的；impossibile不可能的-ticoMis-tico神秘的；Paci-fico和平的,愛好和平的；magni-fico華美的,豐富的,高尚的；Critico批評的;benefico有利的,有益的；Statico靜態(tài)的；靜止的以-gico結(jié)尾的詞：Logico,邏輯的以-vole,結(jié)尾的詞：piac

18、evole愉快的,親切的,可愛的benevolo仁慈的,有愛心的,厚道的；vicendevole相互的動詞后面加上代詞時,其重讀音不變：donaci,ricordati,mangiatene,beveteneandarsene動詞第三人稱復數(shù),重音常落在倒數(shù)第三音節(jié)上,現(xiàn)在時:mangiano,parlano；遠過去時:mangiarono,parlarono；dissero,但將來時,重音落在倒數(shù)第二音節(jié):mangerannoparleranno.Abitare單數(shù)人稱abito,的重音在倒數(shù)第三音節(jié).subito重音在三音節(jié),是副詞“立即的意思；在第二音節(jié),那么文檔來源為：從網(wǎng)絡收集整理,word 版本可編輯.歡送下載支持是動詞subire的過去分詞:subito.凡以ficare結(jié)尾的動詞,其單數(shù)人稱重音皆在倒數(shù)第三音節(jié)上：santifico,santifici,santifica,magnifica名詞含義的區(qū)分：在意大利語詞匯中,有一些名詞中文譯幾乎一樣,但含義并不同.試看：santitqn.神圣,圣德santificazione,n.祝圣,圣化其區(qū)別是,前者指本質(zhì),而后者