探析滑稽模仿作品的合法性

1、探析滑稽模仿作品的合法性一、滑稽模仿的界定及特征滑稽模仿也稱戲仿，是一種借鑒并顛覆他人作品的文藝創(chuàng)作手法，即以模仿某些作品為基礎(chǔ)， 并以戲謔的方式顛覆、 諷刺被模仿的原作 品。這種文藝創(chuàng)作手法歷史久遠(yuǎn)， 比如小說(shuō) 堂吉訶德 就被認(rèn)為是 西方文學(xué)史上最早、最典型的滑稽模仿式小說(shuō)。 中國(guó)的文藝創(chuàng)作中亦 不缺乏滑稽模仿， 如魯迅先生以四愁詩(shī)創(chuàng)作的白話詩(shī)我的失戀 被稱為一個(gè)公開(kāi)發(fā)表的典型且完整的戲仿。（一）由滑稽模仿的定義我們分析其具有的特征1.滑稽模仿作品產(chǎn)生的模仿性?；７率窃谠骰A(chǔ)上進(jìn)行的模 仿性的創(chuàng)作， 通過(guò)滑稽模仿能喚起人們對(duì)原作的記憶， 但又不至于讓 大眾對(duì)兩者混淆。 滑稽模仿大量、

2、充分引用原作從而使大眾輕易聯(lián)想 到原作，了解滑稽模仿者的意圖， 使滑稽模仿的批評(píng)更加集中、 深刻， 達(dá)到滑稽模仿者的創(chuàng)作目的。2.滑稽模仿作品表達(dá)的滑稽性。 顧名思義，滑稽模仿作品的滑稽性、 詼諧性是必要內(nèi)涵。 滑稽模仿作品以滑稽、 詼諧的方式來(lái)表達(dá)對(duì)原作 的諷刺或?qū)δ骋簧鐣?huì)人物、 現(xiàn)象的批判。 滑稽模仿者能以幽默搞笑的 表達(dá)方式，對(duì)原作內(nèi)容、結(jié)構(gòu)剪裁加工，達(dá)到改造甚至顛覆原作的思 想、內(nèi)涵，使大眾心理上產(chǎn)生與原作似曾相識(shí)卻截然不同的效果。3.滑稽模仿作品目的批判性。 滑稽模仿作品產(chǎn)生的主要目的是批判。 滑稽模仿作品批判對(duì)象可以是原作，也可以是某一社會(huì)人物或現(xiàn)象。滑稽模仿作品以滑稽幽默的形式對(duì)

3、原作、 社會(huì)人物、 現(xiàn)象進(jìn)行諷刺和 批判，但是滑稽模仿所要表達(dá)的思想不能違反國(guó)家法律、法規(guī)，不能 違背道德與公序良俗。4.滑稽模仿作品的獨(dú)創(chuàng)性?；７伦髌肥腔７抡咴谝粋€(gè)或多 個(gè)廣為人知的作品基礎(chǔ)上，通過(guò)文字、圖畫、視頻等多種藝術(shù)手段， 對(duì)原作品的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和內(nèi)涵進(jìn)行分析、整理、加工，以自己的巧妙 構(gòu)思，運(yùn)用自己的技巧和方法， 產(chǎn)生的能夠反映自己思想意志的作品。二、滑稽模仿作品合法性的外國(guó)法律依據(jù)（一）成文法的相關(guān)規(guī)定 成文法系國(guó)家在法條中列舉的合理使用時(shí)規(guī)定了滑稽模仿。法國(guó)是 西方滑稽模仿的重要來(lái)源地， 法國(guó)對(duì)滑稽模仿作品的規(guī)定必然在其知 識(shí)產(chǎn)權(quán)法有一席之地法國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法典規(guī)定:作品一旦

4、發(fā)表，作 者不得禁止合乎其它有關(guān)規(guī)定的滑稽模仿、 漫畫和諷刺模仿。 在法國(guó) 滑稽模仿可使用于音樂(lè)、畫作、文學(xué)作品和藝術(shù)作品等德國(guó)著作權(quán) 法第12條第2款規(guī)定:己經(jīng)發(fā)表的作品， 允許滑稽模仿者對(duì)原作的 使用，但不允許諷刺性使用音樂(lè)作品。（二）判例法的相關(guān)規(guī)定 以美國(guó)為代表的判例法國(guó)家對(duì)滑稽模仿作品是由法院判例發(fā)展出了 一套司法鑒定標(biāo)準(zhǔn)，以美國(guó)2004年飄的訴訟為例。美國(guó)法院認(rèn) 為仿作對(duì)飄從人物塑造、表達(dá)方式、思想內(nèi)主要容等方面有重大 的改變，表達(dá)了與飄截然不同的思想和感情，這種模仿具有明顯 的獨(dú)創(chuàng)，構(gòu)成合理使用而不是侵權(quán)。這個(gè)判例表明只要使用內(nèi)容、思 想不同，美國(guó)就保護(hù)其言論自由。三、我國(guó)著作權(quán)

5、法應(yīng)對(duì)滑稽模仿合法性確認(rèn)（一）滑稽模仿行為符合著作權(quán)法的宗旨著作權(quán)法第1條明確規(guī)定為保護(hù)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品作者的 著作權(quán)，以及與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益，鼓勵(lì)有益于社會(huì)主義精神文明、 物質(zhì)文明建設(shè)的作品的創(chuàng)作和傳播， 促進(jìn)社會(huì)主義文化和科學(xué)事業(yè)的 發(fā)展與繁榮，根據(jù)憲法制定本法。 著作權(quán)法的立法宗旨是在保護(hù) 著作權(quán)人的利益， 促進(jìn)社會(huì)主義文化發(fā)展， 滑稽模仿作品因其特征而 完全符合著作權(quán)法的宗旨。（二）滑稽模仿作品符合著作權(quán)法對(duì)作品的規(guī)定著作權(quán)法實(shí)施條例 第二條規(guī)定著作權(quán)法所稱的作品， 是指文學(xué)、 藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。 從滑稽模仿作品的特征我們可以看出， 滑稽模仿作品是其作者在其他 作品的基礎(chǔ)上以自己的思想改編， 具有獨(dú)創(chuàng)性， 并能以有形形式復(fù)制 傳播。因此滑稽模仿作品是我國(guó)法律所規(guī)定的作品。（三）滑稽模仿作品符合著作權(quán)法對(duì)合理利用的規(guī)定著作權(quán)法 第22條第二款規(guī)定為介紹、 評(píng)論某一作品或者說(shuō)明某 一問(wèn)題，在作品中適當(dāng)引用他人己經(jīng)發(fā)表的作品是合理使用。 因此我 國(guó)著作權(quán)法規(guī)定合理利用必須適當(dāng)， 并且使用