管道中英文對照表

1、管管道道術(shù)術(shù)語語中中英英文文對對照照表表英英文文中中文文英英文文中中文文PIPE管道CONN TO連接到某設(shè)備口PIPE WELD焊管CONT.ON連接到某條管線PIPE SMLS無縫管INSTRUMENT設(shè)備NIPPLE短管DWG.TO圖號PIPING SPELIALTY COMPONENT軟接頭（金屬軟管）EL*管道中心標(biāo)高ELL彎頭BOP EL*管底標(biāo)高ELBOW彎頭BBP EL*機(jī)泵底板底面標(biāo)高ELBOW SR彎頭 1.0DPOS EL*設(shè)備支撐點(diǎn)標(biāo)高ELBOW LK彎頭 1.5DGR地面TEE三通DISCH泵出口TEE SC(NPT)絲扣三通SUC泵進(jìn)口TEE SW套焊三通DR導(dǎo)淋T

2、EE BW對焊三通V放空REDUCER對焊大小頭BOLT螺栓REDUCER ECC偏心大小頭STUD BOLT雙頭螺栓REDUCER CONC同心大小頭*H保溫管線SWAGE 2IPPE COWC套焊大小頭*C保冷管線STUB ENO活套*P防燙管線FLANGE法蘭*N不需絕熱管線FLANGE FF平面法蘭INSULATION絕熱FLANGE RF凸面法蘭TYPE類型LOOSE松套法蘭THICK厚度WELDING NECK FLANGE帶頸法蘭*-C3C-*碳鋼CSBLINO盲法蘭（盲板）*-C5S-*304SC不銹鋼*-B2S-*304RIPPLE牙接頭*-C7S-*304RIPPLE TO

3、E單頭接頭*-D5S-*304RIPPLE TBE雙接頭*-C3S-*316LSOCKLET承插管座（半接頭）*-D1S-*316LTHREADOLET螺紋管座HALF半接頭FULL套焊短接頭CAP管帽CAP 2PT管帽（絲牙）CAP SW管帽（套焊）CAP BW管帽（對焊）GASKET墊片PTFE GASKET聚四氟乙烯石棉墊NO-ASBESTOS RUBBER GASKET無石墨壓縮白石棉墊GASKET 1500#石棉墊VALVE閥門GV-GATE閘閥TV-GLOBE截止閥CV-CHECK止回閥BV-BALL球閥NV-NEEDLE針閥PV-SPECIAL特殊閥FV-BUTTERFLY蝶閥X

4、V-CORTROL控制閥STRAINER過濾器PSV安全閥管管道道術(shù)術(shù)語語中中英英文文對對照照表表英英文文中中文文英英文文中中文文ASTM美標(biāo)PIPE管道CONN TO連接到某設(shè)備口PIPE WELD有縫管、焊管CONT.ON連接到某條管線PIPE SMLS無縫管INSTRUMENT設(shè)備，儀表NIPPLE短管DWG.TO圖號PIPING SPELIALTY COMPONENT軟接頭（金屬軟管）EL*管道中心標(biāo)高ELL彎頭BOP EL*管底標(biāo)高ELBOW彎頭BBP EL*機(jī)泵底板底面標(biāo)高ELBOW SR彎頭 1.0DPOS EL*設(shè)備支撐點(diǎn)標(biāo)高ELBOW LK彎頭 1.5DGR地面TEE三通DI

5、SCH泵出口TEE SC(NPT)絲扣三通SUC泵進(jìn)口TEE SW套焊三通DR導(dǎo)淋TEE BW對焊三通V放空CONC.TEE(TC)等徑三通PLUG堵頭REDU.TEE(TR)異徑三通PLUG MNPT BRONZE銅外絲堵頭REDUCER對焊大小頭FNPT內(nèi)螺紋REDUCER ECC (RE)偏心大小頭MNPT外螺紋REDUCER CONC (RC)同心大小頭SW/FNPT套焊/螺紋SWAGE 2IPPE COWC套焊大小頭BOLT螺栓STUB ENO活套STUD BOLT雙頭螺栓FLANGE法蘭*H保溫管線FLANGE FF平面法蘭*C保冷管線FLANGE RF凸面法蘭*P防燙管線LOOS

6、E松套法蘭*N不需絕熱管線WELD NECK FLANGE帶頸法蘭INSULATION絕熱BLIND盲法蘭（盲板）TYPE類型SC不銹鋼THICK厚度RIPPLE牙接頭*-C3C-*碳鋼CSRIPPLE TOE單頭接頭*-C5S-*304RIPPLE TBE雙接頭*-B2S-*304SOCKLET承插管座（半接頭）*-C7S-*304WELDOLET BW對焊管座*-D5S-*304THREADOLET螺紋管座*-C3S-*316LCOUPLING束接（管接頭）*-D1S-*316LHALF COUPLING半接頭SPECTACLE BLIND眼睛盲板8字盲板FULL COUPLING全接頭F

7、LOWMETER/FT流量計(jì)，流量閥CAP管帽INSTRUMENT WITH DIAL儀表盤CAP 2PT管帽（絲牙）FULL COUPLING全接頭、管箍CAP SW管帽（套焊）ORIFICE PLATE孔板CAP BW管帽（對焊）RING SIPHON紅吸管GASKET墊片SS-EFW PIPE不銹鋼有縫管PTFE GASKET聚四氟乙烯石棉墊LATROLET斜接支管臺NO-ASBESTOS RUBBER GASKET無石墨壓縮白石棉墊THREDOLET CL3000 FNPT內(nèi)螺紋支管臺GASKET 1500#石棉墊SOCKOLET CL3000 SW承插管臺VALVE閥門PRESSURE GAUGE VALVE泄壓閥GV-GATE閘閥TOE是Threaded One End縮寫一端螺紋TV-GLOBE截止閥POE是Plain One End的縮寫一端平口CV-CHECK止回閥TBE是Threaded Both End縮寫兩端螺紋BV-BALL球閥PBE是Plain Both End的縮寫兩頭都是平口（焊接）NV-NEEDLE針閥TOE&POE一端平口，另一端螺紋連接PV-SPECIAL特