LABSTAR手套箱中文操作手冊_圖文

1、操作手冊適用于LABSTAR 手套箱目錄1 概要2 運輸/安裝場地/改裝3 調(diào)試準備4 安裝5 開機與關機6 屏幕操作7 快速清洗8 壓力控制系統(tǒng)9 循環(huán)10 再生11 參數(shù)和用戶界面12 過渡艙操作13 分析儀14 灰塵過濾器15 手套16 保養(yǎng)與維護17 故障分析目錄11121314概要 系統(tǒng)相關信息 安全提示 聯(lián)系地址11概要 制造商MBRAUN GmbH 保留對系統(tǒng)或部件的外觀以及功能修改的權利。任何對本手冊的復制或部分章節(jié)的引用，必需得到制造商的同意。標題： 手套箱操作手冊 版本： 2006 版權： MBRAUN2系統(tǒng)相關信息本文件是系統(tǒng)的一部分手套箱型號： - 項目號： - 系統(tǒng)負

2、責人： - 系統(tǒng)設置及維護說明等：- - - - -1 3 安全提示 新金橋路828號上海浦東新區(qū)郵編 201206電話：真：MAIL ：目錄21 運輸22 選擇安裝場地23 改裝系統(tǒng)21 運輸 原則上任何MBRAUN 系列的手套箱的改裝都應該由MBRAUN 技術人員完成。 此外需要書面形式的確認。對系統(tǒng)的任何未經(jīng)認可的改裝將使MBRAUN 對系統(tǒng)的保修義務終止。如果手套箱是其他系統(tǒng)的一個組成部分，請參考這個系統(tǒng)的說明目錄31概要32工作氣體321 工作氣體322 再生氣體323 清洗氣體33 安裝使用的零配件331工作氣體連接使用的零配

3、件332 再生氣體的連接使用的零配件333真空泵連接使用的零配件334冷卻水連接使用的零配件3 35電源的連接31概要 這一章說明的是安裝所需要用的零配件。這些零配件不包含在系統(tǒng)的交貨包裝中32工作氣體321工作氣體用途 生成和維持超純凈的氣氛，壓力調(diào)節(jié)&驅(qū)動電磁氣動閥氣體種類 氮氣或氬氣或氦氣純度 中級純度 ，鋼瓶氣或其它氣源數(shù)量 系統(tǒng)運轉(zhuǎn)時需不間斷供應（例如用于壓力補償）322 再生氣體用途 再生飽和的水氧凈化柱氣體種類 由具體的應用而定當工作氣體選用氮氣時 使用氮氫混合氣（90-95% 氮氣 混合 5-10% 氫氣）或當工作氣體選用氬氣時 使用氬氫混合氣（90-95% 氬氣 混合

4、 5-10% 氫氣）或當工作氣體選用氦氣時 使用氮氫混合氣（90-95% 氦氣 混合 5-10% 氫氣）純度 中級純度 ，鋼瓶氣或其它氣源數(shù)量 每次再生需大約 3,500 立升，即標準40L 的鋼瓶氣體壓力大于10MPa323 清洗氣體用途 用工作氣體清洗箱體，使工作氣體充滿系統(tǒng)（當首次調(diào)試和維護或修理系 統(tǒng)時）氣體種類 同工作氣體 （氮氣或氬氣或氦氣）純度數(shù)量注意：也可以用其它的混合氣體，包括其它二氧化碳和氫氣的混合氣。這需要布勞恩公司的技術人員來做調(diào)試準備。標準的系統(tǒng)不便使用這種氣體，因此僅推薦使用如上所述的氣體。中級純度 ，鋼瓶氣或其它氣源 大約 10-12 立方米/立方米箱體體積 當首

5、次調(diào)試系統(tǒng)或使用中清洗系統(tǒng)時33 連接用零配件發(fā)貨前客戶會收到一份安裝所需要零配件的詳細清單。以下是一個一般的要求。331 工作氣體連接使用的零配件工作氣體使用的減壓閥用途 工作氣體壓力控制型號接頭 主表 20Mpa 附表可以讀出 0.5-0.6 Mpa 流量 200L/min 直徑10mm Swagelok® 接頭 或直徑9mm 的軟管工作氣體使用的管道用途 連接工作氣源和手套箱系統(tǒng)的“Working Gas INLET”型號 長度按需要選擇直徑9mm 加強型軟管（3mm 厚）直徑9mm 軟管接頭和直徑10mmSwagelok® 接頭或者 直徑10mm 銅管 和 直徑10

6、mm Swagelok® 接頭或者 直徑10mm 不銹鋼管 和 直徑10mm Swagelok ® 接頭接頭 直徑9mm 軟管接頭或直徑10mm Swagelok® 接頭332 再生氣連接用設備注意MBRAUN 建議使用專用非標的雙級壓力調(diào)節(jié)閥，精度在01.5mbar這種閥可以從MBRAUN 訂購 定貨號： 2411006再生氣體使用的減壓閥用途 再生壓力控制系統(tǒng)型號 主表 20Mpa 附表可以讀出 0.03-0.04 Mpa 流量 200L/min接頭 直徑9mm 軟管 或 直徑10mm Swagelok® 接頭 再生氣連接用管路用途 連接工作氣源和系

7、統(tǒng)的“Regeneration Gas INLET”型號 可選擇（長度由具體需要而定）直徑9mm 加強型軟管(3mm壁厚 和轉(zhuǎn)接頭，直徑9mm 的管嘴配直徑10mmSwagelok® 接頭或者 直徑10mm 銅管 和 直徑10mm Swagelok® 接頭或者 直徑10mm 不銹鋼管 和 直徑10mm Swagelok® 接頭直徑9 mm 管嘴 或 直徑10 mm Swagelok® 接頭 接頭再生氣廢氣排氣口用途 連接系統(tǒng)的“Regeneration Gas OUTLET”和客戶的廢氣處理裝置（出氣口）型號 有如下選擇項（長度按需要選擇）直徑9mm 加

8、強型軟管（3mm 厚）直徑9mm 軟管接頭和直徑10mmSwagelok® 接頭或者 直徑10mm 銅管 和 直徑10mm Swagelok® 接頭或者 直徑10mm 不銹鋼管 和 直徑10mm Swagelok ® 接頭接頭 直徑9mm 軟管 或 直徑10mm Swagelok® 接頭333 真空泵連接用零配件真空泵廢氣排氣管路用途 連接真空泵排氣口（油霧和廢氣）和客戶的廢氣處理裝置（負壓排氣口）型號 有如下可選（長度按需要而定）直徑16 mm加強型軟管和直徑16mm 管口或 直徑16 mm 銅管及法蘭和卡箍或 直徑16 mm不銹鋼管及法蘭和卡箍334

9、 冷卻水連接用裝置沒有水冷或裝有壓縮機冷卻的系統(tǒng)無需此項冷卻水用途 系統(tǒng)冷卻型號 水源溫度： 10度25 度流量： 10度 時2L/min 15度 時5L/min壓降： 最大0.5mbar接頭 直徑9mm 軟管 或 直徑10mm Swagelok ® 接頭冷卻水連接管路（進出水管）型號 有如下可選（長度按需要而定）直徑9 mm 厚度3mm 加強型軟管及轉(zhuǎn)接頭，和直徑9mm 管嘴配直10mm Swagelok ® 接頭或 直徑10 mm 銅管及直徑10mm Swagelok ® 接頭或 直徑10 mm不銹鋼管及直徑10mm Swagelok ® 接頭接頭

10、直徑9mm 軟管 或 直徑10mm Swagelok® 接頭a 335電源連接參考項目的具體要求，普通的UNILAB 電源要求為 220V 單相目錄41 安全說明42 系統(tǒng)連接421 連接工作氣體422 連接再生氣體423 連接再生氣排氣口424 連接真空泵排氣口425 連接冷卻水426 連接電源4. 1 安全說明建議由MBRAUN 的技術人員完成系統(tǒng)的初始安裝。注意：氣體操作不慎有可能產(chǎn)生危險。系統(tǒng)的連接應該由有經(jīng)驗的專業(yè)人員完成。MBRAUN 標準的系統(tǒng)不適用于處理有毒或放射性的物質(zhì)。若要處理，需要專用的部件和方法來連接系統(tǒng)，同時必須遵守安全預防措施。本手冊未對此進行詳述。如果需

11、要，MBRAUN 售后服務部門將提供相關的信息！42 系統(tǒng)連接421 連接工作氣體1 連接工作氣源減壓閥。參考制造商的說明書2 連接氣源與“Working Gas INLET” 參考“調(diào)試準備”章節(jié)3 “Working Gas INLET”標有系統(tǒng)所需壓力，按要求設定減壓閥壓力，打開此閥 422 連接再生氣體 1 連接再生氣源減壓閥。參考制造商的說明書2 連接再生氣源與“Regeneration Gas INLET” 參考“調(diào)試準備”章節(jié)3 “Regeneration Gas INLET”標有系統(tǒng)所需壓力，按要求設定減壓閥壓力，打開此閥423 連接再生氣排氣口1 連接“Regeneration

12、 gas OUTLET”與客戶的排氣裝置2 排氣系統(tǒng)內(nèi)需為負壓424連接真空泵排氣口1 用管道連接真空泵的排氣口和客戶的排氣系統(tǒng)。 參考制造商關于真空泵連接的說明2 排氣系統(tǒng)內(nèi)必需為負壓注意：依據(jù)真空泵使用的不同場合，可以使用油霧過濾器來代替排氣系統(tǒng)。詳情請咨詢425 連接冷卻水無熱交換器或裝有壓縮機冷卻裝置時不需連接冷卻水1 將“Cooling water INLET”連接至冷卻水源參照“調(diào)試準備”章節(jié)2 將“Cooling water OUTLET”連接至排水系統(tǒng)參照“調(diào)試準備”章節(jié)3 打開冷卻水源。冷卻水的流量需依水溫不同而改變，參照“調(diào)試準備”章節(jié)426 連接電源電源連接需有接地保護。

13、所需電壓已標在設備銘牌上。目錄51 準備52 開機53 初始界面54 關機圖表圖表1： 主開關圖表2： 顯示屏圖表3： 初始界面 51 準備閱讀前面所有的章節(jié)工作氣體已經(jīng)接好再生氣體已經(jīng)接好再生氣排氣口已經(jīng)接好快速清洗氣體已經(jīng)準備好真空泵排氣口已經(jīng)接好電源已經(jīng)接好確認所有的管道和接頭都已接好52 開機圖表1：主電源開關此開關在系統(tǒng)的電控箱上開機：將旋扭由“O OFF” 轉(zhuǎn)到 “I ON ”位置53 初始界面MBRAUN 標準手套箱配有按鍵式操作面板開機后，系統(tǒng)會進行自檢圖表2： 顯示屏圖表3： 初始界面 上圖為一個典型系統(tǒng)的初始界面。上述系統(tǒng)包括：1個凈化柱1個循環(huán)風機過渡艙以及自動控制系統(tǒng)屏

14、幕所示內(nèi)容反映了系統(tǒng)的基本功能以及壓力水氧指標功能通過功能按鍵控制開機后，系統(tǒng)會顯示這個初始界面。初始界面顯示了系統(tǒng)的當前狀態(tài)。系統(tǒng)應該在關閉循環(huán)或再生完成后，斷電關機。 主電源開關在系統(tǒng)的電控箱上，參看“開機”一章。關機：將“I ON” 轉(zhuǎn)至 “O OFF”目錄61 概要62 顯示器63 功能鍵64 設置鍵66 參數(shù)輸入圖表圖表1： 按鍵式操作面板 61 簡介按鍵式操作面板是系統(tǒng)的顯示和控制部件。安裝在MB10控制柜上。按鍵式操作屏含有文本顯示的界面63 功能鍵手套箱各功能通過功能按鍵控制在文本屏幕上對應位置會標有功能按鍵功能的名稱，在不同頁面下功能鍵對應的功能不同。F1在初始界面下按這個按

15、鈕將打開箱體循環(huán)在其他界面中，用做BACK 功能，即按此鍵可返回上一頁面F2在初始界面下按這個按紐將打開凈化柱再生過程在水氧探頭開啟界面中，用做開啟水探頭功能。F3在初始界面下按這個按紐將打開真空泵在水氧探頭開啟界面中，用做開啟氧探頭功能。 F4在初始界面下按這個按鈕將打開箱體照明在其他界面中，用做MORE 功能，即按此鍵可進看到更多的相關頁信息 64 設置鍵手套箱各功能通過功能按鍵控制在文本屏幕上對應位置會標有功能按鍵功能的名稱，在不同頁面下功能鍵對應的功能不同。 /DEL 設置數(shù)值時用來控制光標位置，當跟組合鍵SHIFT 一起按時，可刪除設置值正常狀態(tài)時用于翻頁，在設置系統(tǒng)參數(shù)時用/INS

16、 設置參數(shù)數(shù)值時用來插入一個數(shù)位ESC 取消鍵ACK 清除報警信息鍵，也用做再生時的確認鍵ENTER 確認鍵，設置新參數(shù)時需要確認目錄71 概要72 何時需做清洗73 清洗用氣體74 如何做清洗75 手工清洗751 必要條件752 清洗過程圖表圖表1：清洗用氣量 圖表2：手工清洗過程 使用工作氣體清洗系統(tǒng)中級純度的氮氣/氬氣/氦氣，瓶裝氣或管道氣等圖表1 清洗用氣體量如上圖所示，如果要得到10 ppm的純度，每1 m3 的箱體需要14.50 m3 氣體清洗。 74 清洗方法手工清洗自動清洗75 手工清洗751 必要條件已閱讀以上所有章節(jié)所有的接口都已連接好循環(huán)和再生都已經(jīng)關閉所有的過渡艙門都已

17、經(jīng)關閉手工清洗用管路已經(jīng)連接好，參看“調(diào)試準備”章節(jié)足夠量的工作氣體。大約10-12 m3 / m3 箱體體積752 清洗過程參看圖表2·連接清洗用氣體鋼瓶的減壓閥·連接清洗用軟管·打開手套箱的一個法蘭盲板。·將軟管從已打開的孔放入箱體內(nèi)。·打開減壓閥將壓力設置在0.3-0.5 MPa·通過手套，用手使軟管內(nèi)的氣體由上到下來回清洗箱體，特別是邊角以及裝有零件的地方。·當系統(tǒng)配置有冰箱或其它有密閉腔體時，需要在做清洗時將蓋子打開（請確認已關閉冰箱的開關，冰箱 已處于室溫）·箱體內(nèi)的空氣和清洗氣體由打開的法蘭口排出。&

18、#183;清洗箱體使箱體內(nèi)O 2< 100ppm.降到此值大約需要10-12 m3 / m3 箱體體積系統(tǒng)配置的氧分析儀可以精確的測定O 2含量。建議在清洗的過程中打開氧分析儀一段時間來測量O 2含量。當O 2< 100ppm 后，將軟管從箱體拿出，并立刻將法蘭口用盲板密封。·關閉清洗氣體。圖表2：手工清洗 目錄81 概要82 原理83 名詞解釋84 在工作壓力范圍內(nèi)改變箱體內(nèi)壓力圖表圖表1：壓力控制原理圖表 2：腳踏板LABSTAR 手套箱中文操作手冊.doc81 概要MBRAUN 手套箱系統(tǒng)配有PLC 控制的壓力自動控制系統(tǒng)。圖表1： 壓力控制原理83 名詞解釋箱體壓

19、力工作壓力工作壓力范圍工作壓力上下限極限值 箱體內(nèi)當前的壓力值 預期的箱體壓力 工作壓力自動控制在設定的上下限間 可以在-14.5mbar 到+14.5mbar間設定工作壓力極限值，當超過設定值時，系統(tǒng)會自動補償壓力。上限值比下限值至少高1mbar 出廠時設定為： 工作壓力上限：+4mbar 工作壓力下限：-4mbar 修改設定工作壓力上下限請參考參數(shù)設定章節(jié) 為確保系統(tǒng)安全，工作壓力上下限不得超過-15mbar 到+15mbar一旦箱體內(nèi)壓力超過此極限，工作氣體進氣閥或排氣閥會立刻關閉。出廠時設定為：極限壓力上限：+15mbar極限壓力下限：-15mbar修改設定工作壓力上下限請參考參數(shù)設定

20、章節(jié)84 在工作壓力范圍內(nèi)改變箱體內(nèi)壓力MBRAUN 手套箱系列配置有腳踏板。箱體壓力可以方便的通過腳踏板在所設定的工作壓力上限間調(diào)節(jié)。841 腳踏板的操作 踩右腳踏板 踩左腳踏板在設定的壓力上限范圍內(nèi)升高壓力 在設定的壓力上限范圍內(nèi)升高壓力目錄91 概要92 凈化柱的狀態(tài) 93 必要條件 94 循環(huán)模式941 開啟和關閉循環(huán)模式 942 自動開啟循環(huán)模式圖表圖表1：循環(huán)原理 圖表2：凈化柱狀態(tài)圖表 3：箱體內(nèi)氣體循環(huán) 注意：雙凈化柱系統(tǒng)操作更加方便，當將一個凈化柱做再生時，可以使用另一個凈化柱循環(huán)圖中表示了在循環(huán)模式下，氣體流動的方式（單柱凈化系統(tǒng)）：手套箱體Glove-Box 灰塵過濾器F

21、1,F2 凈化柱 R 循環(huán)泵 G 941 開啟和關閉循環(huán)模式 在初始界面 在操作面板上按F1 功能按鍵開啟循環(huán)模式 當循環(huán)模式啟動后 屏幕上Circulation 下方顏色變黑注意：啟動循環(huán)模式前如果真空泵沒有先開的話，真空泵將會自動被開啟再生功能將被鎖定，直到循環(huán)被終止后，再生才可執(zhí)行。當再次點擊F1 按鈕后，循環(huán)模式被終止。942 自動開啟循環(huán)模式當凈化柱再生結(jié)束后（參考再生章節(jié)），可以使凈化柱進入循環(huán)模式在初始界面按紐三次，進入Parameter 參數(shù)設置界面，可看到是否自動開循環(huán)這一項，客戶根據(jù)實際需要可自行設置其為ON 或是OFF目錄101 概要102 必要條件 103 再生程序10

22、31 開啟再生程序 1032 執(zhí)行再生程序 1033 再生程序結(jié)束104 再生結(jié)束后自動循環(huán)（單凈化柱）在經(jīng)過一段時間使用后， 凈化柱內(nèi)水氧飽和。需要運行再生程序使凈化柱恢復除水除氧的能力。建議定期對凈化柱做再生。當H 2O/O2含量上升時要及時再生。再生的間隔周期取決于客戶具體的使用狀況和時間等因素。 102 必要條件已閱讀以上所有章節(jié) 所有的接口都已連接好 有足夠量的再生氣體 系統(tǒng)已開機 循環(huán)已關閉103 再生程序1031 開啟再生程序 當循環(huán)在運行時，請先通過點擊F1鍵關閉循環(huán)。關閉循環(huán)后，“Regen ”對應的F2鍵才有效。保持真空泵在開啟狀態(tài)點擊F2鍵開啟再生此時會出現(xiàn)提示信息如左圖

23、，假如確認無誤，點擊ACK 鍵一一確認通過當“Regen ”下方ON 為黑色時，表示再生程序已開始執(zhí)行。1032 再生程序的執(zhí)行下表顯示了再生過程。所有的步驟都是自動執(zhí)行的 。LABSTAR 手套箱中文操作手冊.doc步驟 時間 動作 0 開始 0分鐘 再生結(jié)束 1 再生氣測試 開啟 2 再生氣測試 結(jié)束 3-16 執(zhí)行自動再生程序 17 960分鐘后 程序結(jié)束1033 再生程序結(jié)束再生開始執(zhí)行后，將完全自動的完成所有的再生程序 再生結(jié)束，系統(tǒng)自動開循環(huán)（設定自動開循環(huán)為ON ）104 再生后自動開始循環(huán)（單凈化柱系統(tǒng)）如需選擇“自動開啟循環(huán)”功能，請在初始界面按按鍵三次，進入Paramete

24、r 參數(shù)設置界面，可看到是否自動開循環(huán)這一項。在該界面下按ENTER 鍵，下箭頭來選擇自動循環(huán)是ON 還是OFF ，設置完成按ENTER 鍵輸入，最后按F1退到初始界面LABSTAR 手套箱中文操作手冊.doc目錄111手套箱參數(shù)設定 1111 概要1112開機狀態(tài)顯示1113各狀態(tài)界面轉(zhuǎn)換示意圖1114初始界面-箱內(nèi)氣體狀態(tài)顯示 1115工作壓力上下限1116箱體報警壓力上下限 1117箱體水、氧指標報警值 1118參數(shù)設定112 狀態(tài)信息 1121報警界面1122凈化柱狀態(tài)界面 1123水探頭狀態(tài)界面 1124氧探頭狀態(tài)界面 1125真空泵狀態(tài)界面113系統(tǒng)設定1131系統(tǒng)設定初始界面 1

25、132時間日期設定 1133語言對照設定 1134模式設定114報警和錯誤信息111手套箱參數(shù)設置1111概要在操作面板上顯示了系統(tǒng)所有的信息，變量和參數(shù)出廠時系統(tǒng)已設定了恰當?shù)膮?shù)。用戶可以根據(jù)具體需要改變這些參數(shù)。1112開機狀態(tài)顯示當系統(tǒng)加電運行時，顯示屏會顯示“Mbraun Company Information”畫面, 隨后進入系統(tǒng)初始狀態(tài)界面。這個界面顯示了系統(tǒng)的概要信息和探頭的測試數(shù)據(jù)按 上圖實時顯示了當前系統(tǒng)的箱體壓力和水氧含量值。1113各狀態(tài)界面轉(zhuǎn)換示意圖以下圖片顯示的是系統(tǒng)各個狀態(tài)圖相互之間是如何切換的，圖中所設定的參數(shù)不作實際參考。 1114初始界面-箱內(nèi)氣體狀態(tài)顯示

26、開始界面如左圖所示，它顯示了箱體當前的氣氛，這些數(shù)據(jù)都是由安裝在箱體上的探測器實時測量得到的 注意：手套箱的循環(huán)跟分析儀必須同時打開以保證測量值是當前箱體內(nèi)的氣體狀況的準確值1115工作壓力上下限 工作壓力設置界面如左圖所示，它顯示了箱體內(nèi)目前所允許的工作壓力上下限，4.0mbar 代表正壓400Pa“Upper working limit”對應最高工作壓力限制“Lower working limit”對應最低工作壓力限制壓力校正設置界面，當箱體內(nèi)壓力超出工作壓力上限或低于工作壓力下限，系統(tǒng)就會自動抽氣或補氣每次抽氣或補氣的量推薦設定均為5mbar ，用戶可按實際情況自行設定1116箱體報警壓

27、力上下限 箱體報警壓力上下限設定界面如左圖示，當箱體內(nèi)壓力超過上限或低于下限時，顯示屏上會出現(xiàn)報警信息，同時箱體循環(huán)自行關閉“Upper alarm limit” 最大壓力15mbar “Lower alarm limit”最低壓力-15mbar1117箱體水氧指標報警值水氧報警參數(shù)界面如左圖所示，該頁用來設定箱體內(nèi)水跟氧的報警指數(shù)，當實際情況超過這個設定值時，系統(tǒng)會在顯示屏幕上跳出報警提示注意：允許設定的最大報警值為200ppm1118參數(shù)設定注：參數(shù)設定請參考6.3 6.4章節(jié)112狀態(tài)信息1121報警界面 如左圖所示，通過這個界面，操作人員可以看到報警信息，我們可以通過“ACK ”鍵來確

28、認所看到的報警提示 通過屏幕右側(cè)的“AL ”標志我們可以確認系統(tǒng)當前是否有報警提示，假如系統(tǒng)有報警，則這個標志會出現(xiàn)在任何一個顯示界面上1122凈化柱狀態(tài)界面該界面顯示凈化柱總的工作時間、距離上次做再生的小時數(shù)以及到下次再生還需要多少小時注意：除非更換新的凈化柱，否則凈化柱的總工作時間不可以隨便更改清除 1123水探頭狀態(tài)界面左圖顯示水探頭裝置總的工作時間 距離上次數(shù)據(jù)清楚至今箱體H 2O 指標的最大值距離上次數(shù)據(jù)清楚至今箱體H 2O 指標的最小值在該界面下按F3鍵可清除水指標的最大最小值記錄1124氧探頭狀態(tài)界面 左圖顯示氧探頭裝置總的工作時間距離上次數(shù)據(jù)清楚至今箱體O 2 指標的最大值距離上次數(shù)據(jù)清楚至今箱體O 2指標的最小值在該界面下按F3鍵可清除氧指標的最大最小值記錄1121真空泵狀態(tài)界面該圖顯示真空泵總的運行時間113系統(tǒng)設定 1131系統(tǒng)設定初始界面通過選擇下鍵頭按紐，人員可在不同的界面下切換 1132時間日期設定日期為歐洲顯示方式：日/月/年 時間為英國方式 1133語言對照設定 1134模式設定在這個頁面中，通過按文本“Lang”下的F2鍵可切換系統(tǒng)的顯示文字 德文、英文按F3、F4鍵可改變屏幕的對比度 該界面僅供布勞恩工作人員使用 激活其任一模式可能引起系統(tǒng)故障114報警和錯誤提示當控制系統(tǒng)檢測到有錯誤發(fā)生時，LCD 顯示面板就會跳出錯誤提示信息，通