商務(wù)英語專業(yè)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用

1、湖 南 農(nóng) 業(yè) 大 學(xué)高等教育自學(xué)考試本科生畢業(yè)論文商務(wù)英語專業(yè)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用學(xué)生姓名：考籍號(hào)：年級(jí)專業(yè)：指導(dǎo)老師及職稱：學(xué) 院：湖南長(zhǎng)沙提交日期： 年 月湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)成人高等教育本科生畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）誠(chéng) 信 聲 明本人鄭重聲明：所呈交的本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）是本人在指導(dǎo)老師的指導(dǎo)下，進(jìn)行研究工作所取得的成果，成果不存在知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體在文中均作了明確的說明并表示了謝意。本人完全意識(shí)到本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）作者簽名：年 月 日 目 錄摘要1一、商務(wù)英語的

2、概念及內(nèi)涵2二、商務(wù)英語的特點(diǎn)2（一）受文化差異影響大2（二）專業(yè)化程度高2（三）隨著商務(wù)活動(dòng)的發(fā)展，節(jié)奏加快，商務(wù)英語也越發(fā)簡(jiǎn)略2（四）用詞正式、規(guī)范2三、商務(wù)英語的重要作用及在我國(guó)的應(yīng)用情況2（一）商務(wù)英語在對(duì)外貿(mào)易中的重要作用31、商務(wù)英語有利于對(duì)外貿(mào)易中談判的順利進(jìn)行32、通過商務(wù)英語來獲取商業(yè)新知識(shí)，分享新技術(shù)成果33、商務(wù)英語是對(duì)外貿(mào)易中進(jìn)行溝通的橋梁34、商務(wù)英語的正確使用能夠有效避免誤解，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展3（二）商務(wù)英語在我國(guó)的應(yīng)用情況4結(jié)語4參考文獻(xiàn)4商務(wù)英語專業(yè)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用作 者：指導(dǎo)老師：（湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)成人教育學(xué)院，長(zhǎng)沙410128）摘 要：商務(wù)英語覆蓋面廣，涉及到各種

3、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動(dòng)和多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域，包含了交際技巧、專業(yè)知識(shí)、文化背景以及風(fēng)俗習(xí)慣等多項(xiàng)內(nèi)容，我國(guó)的國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)離不開國(guó)際間的交流合作、互相學(xué)習(xí)等，涉外人員要更好地開展商務(wù)合作，就必須掌握好商務(wù)英語這門語言，并熟練的予以運(yùn)用。本文從商務(wù)英語涵義、特點(diǎn)及作用等方面入手對(duì)商務(wù)英語在國(guó)際貿(mào)易中的重要作用作了全面論述。關(guān)鍵詞：商務(wù)英語；國(guó)際貿(mào)易；商務(wù)合作；AbstractBusiness English coverage, involving a variety of economic and trade activities and multiple disciplines, including commu

4、nication skills, professional knowledge, cultural background and customs and so on, our countrys international trade activities are inseparable from the international exchanges and cooperation, learn from each other, foreign staff to better conduct business cooperation, we must good command of Engli

5、sh language, and skilled to use. This article from the business English connotation, characteristics and role of business English in international trade plays an important role to make the comprehensive elaboration.Key word：Business English；International Trade；Business cooperation一、商務(wù)英語的概念及內(nèi)涵商務(wù)英語是指在

6、商務(wù)活動(dòng)中使用的英語，以適應(yīng)職場(chǎng)生活的語言要求為目的，內(nèi)容涉及到商務(wù)活動(dòng)的方方面面。它是經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展的必然產(chǎn)物。商務(wù)英語是為商務(wù)活動(dòng)服務(wù)的，同樣的詞匯在不同的商務(wù)活動(dòng)中會(huì)有不同的含義、不同的商務(wù)活動(dòng)也遵循著不同的處理程序，在談判、信函往來以及協(xié)議簽訂方面會(huì)存在著細(xì)節(jié)上的差異。商務(wù)英語不但包括語言知識(shí)，還包括使用者對(duì)行業(yè)背景、不同文化特征的理解和把握。隨著對(duì)商務(wù)英語的認(rèn)識(shí)不斷提高，商務(wù)英語已經(jīng)成為了解國(guó)外企業(yè)管理理念、行為準(zhǔn)則的有效途徑。商務(wù)英語的內(nèi)容范圍從專業(yè)化的英語讀寫開始，逐步包含了如何與對(duì)方進(jìn)行交流，如何合作，以及合作的方式和方法，生活習(xí)慣、工作心理等，可以說商務(wù)英語的內(nèi)容已經(jīng)涉及到商

7、務(wù)活動(dòng)的方方面面，對(duì)提高員工跨國(guó)文化的適應(yīng)能力，及時(shí)適應(yīng)新的工作環(huán)境具有重要意義。二、商務(wù)英語的特點(diǎn)商務(wù)英語既體現(xiàn)出了普通英語的特點(diǎn)，又帶有濃濃的“商務(wù)”特性。它是在普通英語和詞匯的基礎(chǔ)結(jié)合了特定的商務(wù)活動(dòng)和環(huán)境，它所承載的是商務(wù)理論和商務(wù)實(shí)踐兩方面的信息，因此商務(wù)英語在言語使用上有其獨(dú)特的特征：（1） 受文化差異影響大。語言作為社會(huì)經(jīng)濟(jì)中的交流載體，總是離不開政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)文化背景的影響。這種文化差異對(duì)商務(wù)英語的影響也直接反映在商務(wù)談判、產(chǎn)品介紹、溝通與交流以及合同的協(xié)商制定上。（2） 專業(yè)化程度高。商務(wù)英語涉及國(guó)際經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、金融、營(yíng)銷等各個(gè)方面的專業(yè)知識(shí)，涵蓋各種學(xué)科，而每個(gè)學(xué)科領(lǐng)域又

8、有其專業(yè)詞匯、術(shù)語等，因此商務(wù)英語存在大量不同學(xué)科領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語。（3） 隨著商務(wù)活動(dòng)的發(fā)展，節(jié)奏加快，商務(wù)英語也越發(fā)簡(jiǎn)略。在長(zhǎng)期商務(wù)交往中約定俗成的形成了縮略語。（4） 用詞正式、規(guī)范。商務(wù)英語廣泛應(yīng)用于信函、傳真、單證和合同協(xié)議等正式的重要文件，因此在語言表達(dá)上要求準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)，一旦寫入文件或協(xié)議合同涉及到的內(nèi)容，對(duì)交易雙方都有相當(dāng)?shù)姆杉s束。三、商務(wù)英語的重要作用及在我國(guó)的應(yīng)用情況（一）商務(wù)英語在對(duì)外貿(mào)易中的重要作用。在我國(guó)對(duì)外開放迅速發(fā)展的今天，對(duì)外貿(mào)易和國(guó)際交往越加頻繁。加強(qiáng)與世界的交流和溝通在對(duì)外貿(mào)易中取勝成為中國(guó)各大企業(yè)競(jìng)相招募商務(wù)英語人才的理由，因?yàn)槲ㄓ型ㄟ^商業(yè)交際，也才能讓世界

9、各國(guó)了解中國(guó)企業(yè)文化，進(jìn)而與中國(guó)企業(yè)合資合作。所以，商務(wù)英語是完全服務(wù)于國(guó)際交往的，且在對(duì)外貿(mào)易中普遍應(yīng)用的。它在對(duì)外貿(mào)易談判中的具體作用主要表現(xiàn)在以下方面：1、 商務(wù)英語有利于對(duì)外貿(mào)易中談判的順利進(jìn)行。談判作為對(duì)外貿(mào)易中的核心步驟，它很大程度上決定了貿(mào)易活動(dòng)能否成功，而且在不同類型的對(duì)外貿(mào)易談判中都顯示出商務(wù)英語的重要作用。沒有商務(wù)英語作為基礎(chǔ)，根本實(shí)現(xiàn)不了談判過程。 2、 通過商務(wù)英語來獲取商業(yè)新知識(shí)，分享新技術(shù)成果。現(xiàn)今迅速發(fā)展的世界已經(jīng)進(jìn)入到了知識(shí)經(jīng)濟(jì)新時(shí)代，意味著產(chǎn)品中蘊(yùn)藏著更多最新的科技和人類知識(shí)精華，這也成為對(duì)外貿(mào)易市場(chǎng)中競(jìng)爭(zhēng)的關(guān)鍵。在對(duì)外貿(mào)易中，人們通過語言的交流來傳遞信息和思

10、想，獲取新的知識(shí)和技能?？萍既藛T通過所掌握的標(biāo)準(zhǔn)嫻熟的商務(wù)英語，利用翻譯技巧，準(zhǔn)確無誤地將別國(guó)產(chǎn)品翻譯出來，進(jìn)行加工完善，通過及時(shí)正確的獲取最新的商務(wù)知識(shí)技術(shù)和信息，了解國(guó)際市場(chǎng)上同類產(chǎn)品發(fā)展的新動(dòng)態(tài)，加強(qiáng)國(guó)際間的交流與合作，通過學(xué)習(xí)、推廣國(guó)外先進(jìn)技術(shù)成果、新的經(jīng)驗(yàn)和方法，實(shí)現(xiàn)分享和共贏，提高本國(guó)企業(yè)產(chǎn)品的質(zhì)量，獲取更高利潤(rùn)的同時(shí)也推動(dòng)了經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。3、 商務(wù)英語是對(duì)外貿(mào)易中進(jìn)行溝通的橋梁。英語是全球使用范圍最廣的語言，其在全球交流中的重要作用早已深入人心。因此，商務(wù)英語成為對(duì)外貿(mào)易交流溝通不可缺少的工具和橋梁。4、 商務(wù)英語的正確使用能夠有效避免誤解，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。商務(wù)英語是企業(yè)了解國(guó)際市場(chǎng)

11、和產(chǎn)品的工具，也是對(duì)外營(yíng)銷的重要方式之一。在全球這個(gè)大市場(chǎng)中，商務(wù)活動(dòng)和貿(mào)易的洽談、磋商，通常都是使用英語電傳，也即函電形式。商務(wù)英語的準(zhǔn)確掌握和使用能夠減少不必要的摩擦，增進(jìn)貿(mào)易雙方合作關(guān)系。另外在處理貿(mào)易中的糾紛時(shí)，律師也不可避免的要使用商務(wù)英語知識(shí)，通過查閱其他國(guó)家的法律條文等相關(guān)知識(shí)，更準(zhǔn)確理解他國(guó)的法律條款的用詞格式和習(xí)慣，充分利用法律知識(shí)保護(hù)本國(guó)的貿(mào)易權(quán)益，同時(shí)利用商務(wù)英語協(xié)助企業(yè)在國(guó)際商務(wù)中談判、簽訂合同等，這些都有利于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。（二）商務(wù)英語在我國(guó)的應(yīng)用情況商務(wù)英語的應(yīng)用范圍很廣，其中包括經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、金融、會(huì)計(jì)、管理、營(yíng)銷等諸方面，但它最主要的應(yīng)用還是在在對(duì)外貿(mào)易往來中，在我

12、國(guó)商務(wù)英語在對(duì)外貿(mào)易中主要應(yīng)用在貿(mào)易磋商與談判、貿(mào)易廣告、貿(mào)易函電和貿(mào)易翻譯等方面。4、 結(jié)語：5、 近年來國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)呈現(xiàn)出多層面、多目標(biāo)、多方式的特點(diǎn)，不同經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、政治、文化背景之間的貿(mào)易往來活動(dòng)日益廣泛，在分工合作中實(shí)現(xiàn)了優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，互惠互利。這些信息的交流與溝通都是通過語言作為載體的，由此可見商務(wù)英語專業(yè)在國(guó)際貿(mào)易中的作用將會(huì)不斷增強(qiáng)，商務(wù)英語的應(yīng)用普及也必將指日可待。參考文獻(xiàn)： 1朱志敏.商務(wù)英語在當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用探析J.中國(guó)商貿(mào).2010 2田靜.商務(wù)英語在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用研究J.中國(guó)商貿(mào).2011 3趙曉霞.商務(wù)英語在我國(guó)國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用J.中國(guó)商貿(mào).2010 4黃冠.在對(duì)

13、外貿(mào)易談判過程中商務(wù)英語的應(yīng)用與技巧J.中國(guó)商貿(mào).20105江曉悅商務(wù)英語的學(xué)習(xí)與應(yīng)用,周口師范學(xué)院學(xué)報(bào),1999ThankIn the process of writing paper, from topic to collect data, from writing to revise repeatedly, it experienced a period of irritability, tangled, persist in such a different state of mind. Now, this thesis finally completed, the complex m

14、ood will disappear in smoke. However, in the process of writing left feeling and experience will never disappear.Here, I would like to thank Master for help and guidance, and teachers inculcate, because of their strict requirements, which makes me in learning more rigorous treatment, from their body

15、, I learned how to study, how to work, but also learned how to be a real man.Secondly, I would also like to thank all my friends and classmates, you are in my university life the most important part of. In the past few years of university life, regardless of learning or life, you gave me the most help and support, thank you, with you to my care and understanding, which enabled me to go further, more confident, my life and more wonderful because of you.Finally, I