拾光逐夢(mèng)華裔新銳雙語(yǔ)導(dǎo)演黃穎湘專訪

1、藝術(shù)人丨專訪】拾光逐夢(mèng)華裔新銳雙語(yǔ)導(dǎo)演黃穎湘專華裔新銳雙語(yǔ)導(dǎo)演黃穎湘專訪拾光逐夢(mèng)“ 人物介紹黃 穎湘獲美國(guó)導(dǎo)演工會(huì)導(dǎo)演獎(jiǎng)黃穎湘，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院 09 級(jí)本科生， 2015 年畢業(yè)于美國(guó)佛羅里達(dá)州立大學(xué)電影學(xué)院導(dǎo) 演專業(yè)， 90 后新銳華裔雙語(yǔ)導(dǎo)演。她的研究生畢業(yè)作品，魔 幻現(xiàn)實(shí)主義短片 伊莎和青蛙王子 ( Isa and the Frog Prince) 于 2015 年 8 月完成制作并在佛羅里達(dá)州立大學(xué)電影學(xué)院首 映，此后僅僅三個(gè)月便入圍 15 個(gè)國(guó)際電影節(jié)，一舉斬獲第 11屆中美電影節(jié)金天使獎(jiǎng)和第 21 屆美國(guó)導(dǎo)演工會(huì)學(xué)生導(dǎo)演 獎(jiǎng)(21th DGA Student Award ),并被

2、提名第37屆學(xué)生艾美獎(jiǎng)(37th Student Emmy ' s Awards)?！庇诜鹆_里達(dá)州立大學(xué)電 影學(xué)院“ 追夢(mèng)的孩子“我從小時(shí)候開始，一直過的都是乖 乖女的生活?！?自兒時(shí)開始學(xué)習(xí)舞蹈、繪畫、小提琴，多才多藝，但也中規(guī) 中矩，黃穎湘的童年和少年時(shí)期和許許多多的中國(guó)孩子一 樣，按部就班地行進(jìn)著。中學(xué)時(shí)她開始練習(xí)藝術(shù)體操，每天 從早上 5點(diǎn)半到晚上 11 點(diǎn)半課堂、練功房、家三點(diǎn)一線； 日復(fù)一日，年復(fù)一年的生活循環(huán)雖然簡(jiǎn)單，但也很純粹。就 是在這段學(xué)習(xí)舞蹈的日子里，她漸漸感受到了藝術(shù)獨(dú)特的魅 力，那是一種純凈的體驗(yàn)和享受，讓人暫時(shí)忘記紛紛擾擾，全然沉浸在現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)想相接處的美好世

3、界之中。如果不是因?yàn)榕既豢吹礁赣H帶回來(lái)的泰塔尼克號(hào)光碟，或許已經(jīng) 成為國(guó)家級(jí)藝術(shù)體操運(yùn)動(dòng)員的黃穎湘會(huì)在舞蹈這條路上一 往無(wú)前地走下去。然而正是機(jī)緣巧合之下，這部影片讓她看 到了一個(gè)在單純的舞蹈之外更廣博的世界那里有和舞 蹈同樣富有魅力的情感體驗(yàn)，同樣是一個(gè)創(chuàng)造的世界，一片 屬于創(chuàng)作者和觀眾的天地；然而較之舞蹈，電影最大限度地 超越了時(shí)空的局限，延展了一個(gè)人有限的生命和個(gè)體性的情 感，以藝術(shù)化的方式將別樣的生活和情思分享給更多的人。 從那以后，一個(gè)電影夢(mèng)就開始在這個(gè)“乖乖女”的心里生根 發(fā)芽，直至長(zhǎng)成俊秀挺拔的喬木。黃穎湘的舞蹈為了心中的 電影夢(mèng)想和北大情結(jié)，黃穎湘選擇了北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，在 這

4、里開始電影電視編劇導(dǎo)演專業(yè)的學(xué)習(xí)。而這所承載著厚重 的人文情懷的綜合性大學(xué)，也給了多年疲于應(yīng)試教育的她一 個(gè)修身養(yǎng)性、陶冶情操的安寧之所。在藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)的四年間，黃穎湘一直保持著優(yōu)秀的習(xí)慣。 北大于她，不僅是培養(yǎng)學(xué)術(shù)能力的象牙塔，也是一片用來(lái)闖 蕩的寬廣天地。大三的時(shí)候，她便經(jīng)由學(xué)姐介紹來(lái)到金依萌 工作室，跟隨這位華語(yǔ)電影界第一個(gè)票房過億的女導(dǎo)演進(jìn)行 影視編導(dǎo)相關(guān)的實(shí)習(xí)工作。當(dāng)時(shí)和她同去的還有幾位同學(xué)， 但最終只有她選擇了參加這個(gè)實(shí)習(xí)項(xiàng)目，并且一做兩年。兩 年中，她協(xié)助金依萌導(dǎo)演拍攝廣告，參與長(zhǎng)片一夜驚喜 的制作，積累了寶貴的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，也對(duì)于如何真正在片場(chǎng)應(yīng) 對(duì)自如，如何在電影產(chǎn)業(yè)中立足并成為

5、一個(gè)優(yōu)秀的專業(yè)導(dǎo) 演，有了切身的體悟。 四年的理論與實(shí)踐為黃穎湘的電影人生涯打下了堅(jiān)實(shí)的基 礎(chǔ)。她的本科生畢業(yè)作品明星臉一出，就收獲如潮好 評(píng)，而她雖然剛剛畢業(yè)，卻也已經(jīng)是一只腳踏進(jìn)圈內(nèi)的電影 新生力量，許多成熟的影視制作公司都向她拋出了橄欖枝； 但黃穎湘卻并沒有為此停留。她始終堅(jiān)信，作為一個(gè)導(dǎo)演， “既要了解電影是怎樣一門技術(shù)，也要明白這是怎樣一門藝 術(shù)。”大學(xué)剛剛畢業(yè)的她，仍然感到自己在實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和個(gè)人 閱歷方面都尚有不少欠缺。而美國(guó)的好萊塢，是全世界最大 最成體系化的電影工廠，到這個(gè)電影產(chǎn)業(yè)的最前沿陣地走一 遭，幾乎是每個(gè)電影人的夢(mèng)想，黃穎湘也不例外。佛羅里達(dá) 州立大學(xué)電影學(xué)院的導(dǎo)演專業(yè)，

6、是一塊很好的踏板。這個(gè)為 期兩年的研究生項(xiàng)目，將電影片場(chǎng) 13 個(gè)崗位相關(guān)的技能全 部容納，包括燈光、收聲、場(chǎng)記、攝影、美術(shù)設(shè)計(jì)等等，讓 學(xué)生全方位地了解電影制作鏈。對(duì)于一個(gè)未來(lái)的導(dǎo)演，這無(wú) 疑是不可多得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，更是一次獨(dú)一無(wú)二的生命體驗(yàn)。 于是懷揣著這樣一個(gè)美國(guó)夢(mèng)，黃穎湘毅然放棄了國(guó)內(nèi)唾手可 得的穩(wěn)定工作，飛躍重洋，只身前往美國(guó)佛羅里達(dá)州立大學(xué) 電影學(xué)院繼續(xù)深造，繼續(xù)探索屬于她的藝術(shù)世界。如今回頭看，黃穎湘愈發(fā)堅(jiān)定地相信，自己當(dāng)時(shí)的選擇是最 正確也最合適的。在美國(guó)的學(xué)習(xí)生活讓她有了屬于自己的、 豐富絢爛的生活體驗(yàn)；這對(duì)于一個(gè)電影導(dǎo)演來(lái)說(shuō)，與專業(yè)的 理論與技能同等重要。從踏出國(guó)門的那一刻起

7、，這個(gè)一直追 夢(mèng)的孩子終于真正地長(zhǎng)大了，卻也終于真正地成為了一個(gè)永 遠(yuǎn)的孩子，因?yàn)樗龖汛е活w永遠(yuǎn)對(duì)世界充滿期待，對(duì)夢(mèng)想 執(zhí)著勇敢的赤子之心?！薄?兩個(gè)國(guó)度，一種成長(zhǎng) Isa and the Frog Prince- 海報(bào)“ 從中國(guó)到美國(guó)，不同的文化環(huán)境，不同的思維方式，但黃穎 湘依然完成了她又一次華麗的蛻變。兩年時(shí)間里，她以驚人 的速度成長(zhǎng)起來(lái)，從一個(gè)愛哭的小女孩，一步步走向?qū)I(yè)的 導(dǎo)演，成為片場(chǎng)的領(lǐng)隊(duì)與核心。誰(shuí)也不會(huì)想到，她骨子里其 實(shí)是一個(gè)害怕成長(zhǎng)的孩子。初到美國(guó)，周圍的一切都是新鮮而陌生的色彩。斑斕的文化 大熔爐很快對(duì)這個(gè)黑頭發(fā)、黃皮膚的中國(guó)女孩張開了懷抱， 然而在真正成就點(diǎn)石成金的本

8、領(lǐng)之前，首先要經(jīng)受住滾燙的 爐火的鍛造和淬煉。在佛羅里達(dá)州立大學(xué)學(xué)習(xí)電影的前兩個(gè)月，黃穎湘都處在一 片模糊的眩暈之中。語(yǔ)言的差異首先給了她一次迎頭痛擊： 在課堂聽不懂，在片場(chǎng)設(shè)備名稱記不住，日常交流有時(shí)都成 為難題。這還只是個(gè)開始，因?yàn)榫薮蟮奈幕町悾嗟拇?擊接踵而至。作為一個(gè)導(dǎo)演專業(yè)的學(xué)生，黃穎湘混在結(jié)實(shí)健 壯的歐美同學(xué)中間，看上去實(shí)在弱不禁風(fēng)，瘦弱的她因?yàn)榭?不動(dòng)設(shè)備和腳架，在團(tuán)隊(duì)中受到過不少冷遇。全天候地浸泡 在非母語(yǔ)的文化環(huán)境當(dāng)中，還要用這樣一門語(yǔ)言應(yīng)對(duì)種種瑣 事，對(duì)于在中國(guó)生長(zhǎng)了二十年的她來(lái)說(shuō)，實(shí)非易事；而褪盡 光環(huán)，白手起家，對(duì)于一個(gè)從小到大習(xí)慣了優(yōu)秀的乖乖女來(lái) 說(shuō)，更是巨大的

9、落差和鴻溝。她哭過痛過怨過，唯獨(dú)沒有想 過放棄?！爸粏柛?，不問收獲”是她的信條，也是她的制 勝法寶。她可以不是最聰明的，也可以不是最強(qiáng)壯的，卻一 定是最堅(jiān)韌、最勇敢、最努力的。 她一遍遍虛心地向教授和同學(xué)請(qǐng)教，從磕磕絆絆到流暢地 道，談吐自如；她一次次大汗淋漓地出現(xiàn)在健身房，從肩不 能扛到可以撐起片場(chǎng)的半邊天。她用自己的努力詮釋了獨(dú)立 與尊嚴(yán)，也終于贏得了尊重與接納；甚至在自己的國(guó)家和文 化遭人誤解的時(shí)候，她也能夠以自信而優(yōu)雅的姿態(tài)挺身而 出， 盡力去改寫外國(guó)人對(duì)中國(guó)的偏見。 Isa and the Frog Prince 工作照 Isa and the Frog Prince 工作照兩年彈

10、指一揮間，黃穎 湘輪轉(zhuǎn)過片場(chǎng)的全部崗位，也從一個(gè)青澀的中國(guó)留學(xué)生蛻變 成了一個(gè)中英雙語(yǔ)導(dǎo)演的種子選手。她的畢業(yè)作品伊莎與 青蛙王子(Isa and the Frog Prince)既是她蛻變的見證，也 凝聚了她關(guān)于成長(zhǎng)的思考。黃穎湘坦言，自己是個(gè)“害怕成 長(zhǎng)的孩子”。小的時(shí)候她曾經(jīng)以為越長(zhǎng)大越自由，但是后來(lái) 發(fā)現(xiàn)，經(jīng)歷的現(xiàn)實(shí)越多，就越被束縛，于是她開始擔(dān)心有一 天自己的夢(mèng)想會(huì)被這個(gè)世界消磨殆盡，不再如兒時(shí)那般天真勇敢，一往直前。伊莎與青蛙王子講述的就是這樣一個(gè)關(guān)于成長(zhǎng)的故事： 叫伊莎的小女孩一直相信她的寶貝青蛙到了湖里可以變成 王子，為此受到不少孩子的嘲笑。為了證明這個(gè)美好的童話 不是無(wú)中生有

11、，她和幾個(gè)小男孩結(jié)伴來(lái)到湖邊，把青蛙放進(jìn) 湖水。然而奇跡沒有發(fā)生，青蛙不見了蹤影，也沒有什么王 子來(lái)與伊莎相見。就在伊莎滿心失望，準(zhǔn)備離開的時(shí)候，一 個(gè)小小的男孩子抱著她心愛的青蛙，從湖中探出頭來(lái)?！盁o(wú)論青蛙是不是王子，伊莎都會(huì)愛他；而從依賴一只青蛙到收 獲一個(gè)真的朋友，伊莎已經(jīng)在現(xiàn)實(shí)中找到了屬于她的王子。 黃穎湘試著透過成年人的視角去反觀孩子的世界，去體悟成 長(zhǎng)的點(diǎn)滴感受，而她想要傳達(dá)的東西其實(shí)很簡(jiǎn)單，也很純粹 “雖然童話故事并不是現(xiàn)實(shí)，但現(xiàn)實(shí)卻可以和童話一樣 美好。成長(zhǎng)并不可怕，只要你始終溫柔地對(duì)待這個(gè)世界，世 界就會(huì)對(duì)你溫柔以待?！弊鲆粋€(gè)長(zhǎng)大了的孩子，也可以很快 樂?！薄翱缭酱笱蟮乃囆g(shù)人

12、明星臉工作照“ 在電影行業(yè)中摸爬滾打了六年多，黃穎湘有了一份優(yōu)質(zhì)的工 作，也收獲了自己的夢(mèng)想果實(shí)。此時(shí)再回頭看，黃穎湘對(duì)自 己最初的選擇充滿了感激之情。在北大藝術(shù)學(xué)院的時(shí)光，是 她一路走來(lái)都受益匪淺的寶藏?！氨贝笫且粋€(gè)很高的起點(diǎn)，也是難得的機(jī)會(huì)，它是你進(jìn)入社 會(huì)的第一塊敲門磚?！闭勂鸨贝?，黃穎湘總是不由自主地嘴 角上翹。的確，無(wú)論是在北大讀書期間，還是畢業(yè)以后，北 大的印記都無(wú)處不在，就連黃穎湘目前在美國(guó)就職的公司， 也是由北大的畢業(yè)生一手創(chuàng)辦的。在北大這個(gè)平臺(tái)，只要有 想法，總能找到志同道合的人，找到能夠一同創(chuàng)造和實(shí)現(xiàn)夢(mèng) 想的伙伴。黃穎湘就深切地感受到了這份幸運(yùn)：她的兩部畢 業(yè)作品引起了同為

13、北大畢業(yè)生的陳家位師兄的興趣，兩人一 拍即合，準(zhǔn)備用歌舞元素對(duì)伊莎和青蛙王子的故事進(jìn)行 IP 改編，將它搬上中國(guó)的音樂劇熒幕。今年 10 月，或許她就 會(huì)回到北京，開始聯(lián)合導(dǎo)演的相關(guān)工作，這對(duì)于勵(lì)志成為雙 語(yǔ)導(dǎo)演的她來(lái)說(shuō)，將是一個(gè)非常好的發(fā)展契機(jī)。北大畢業(yè)合 影當(dāng)然，北大的意義還遠(yuǎn)不止于此。思想自由，兼容并包，這是一種精神，也是一種能力。從藝 術(shù)學(xué)院走出來(lái)，黃穎湘給自己立下的第一個(gè)也是最重要的一 個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，就是要拍好電影。她不會(huì)一味為了追求票房或者為 討觀眾歡心而拍片，也不允許自己的作品流于濫俗，她希望 自己的作品是走心的，是有溫度的，是有情懷的。在美國(guó)留 學(xué)期間，她和她的同學(xué)們分別創(chuàng)作的畢業(yè)作

14、品共有 14 部， 其中大多或是力求故事離奇跌宕，或是在視覺效果上做足了 文章。只有伊莎與青蛙王子踏踏實(shí)實(shí)地講述了一個(gè)溫柔 而暖心的故事，沒有烹油烈火、鮮花著錦之盛，只用一點(diǎn)春 風(fēng)化雨般的細(xì)膩清新，就俘獲了眾多觀眾的心。而現(xiàn)在，她 也有了自己更高遠(yuǎn)的夢(mèng)想和追求：在中美合拍片越來(lái)越成為 大趨勢(shì)的電影業(yè)，做一個(gè)優(yōu)秀的雙語(yǔ)導(dǎo)演，用自己的作品溝 通中西，分享更為豐富的生命體驗(yàn)。無(wú)論是在北大的四年，還是之后的近千個(gè)日夜，黃穎湘都時(shí) 時(shí)刻刻遵循著自己的原則。她走得或許并不快，但每一步都 很扎實(shí)。她也愿意相信，這個(gè)世界是美好的，只要肯付出， 踏實(shí)地走下去，無(wú)論目的地在何方，總會(huì)收獲好的結(jié)果。而 她只負(fù)責(zé)過好每一天，并且享受生活一一“畢竟獨(dú)特的生活 體驗(yàn)才是真正能夠伴隨著一個(gè)人長(zhǎng)久地走下去的東西，尤其 是做藝術(shù)的，在學(xué)習(xí)和工作之