心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ課件

1、心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJSCISCI論文寫作要點(diǎn)及論文寫作要點(diǎn)及選刊和投稿注意事項(xiàng)選刊和投稿注意事項(xiàng)（心血管）（心血管）照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志 英文版(Chin Med J) 總編輯美國新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志(N Engl J Med)編委中華兒科雜志 副總編輯心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ英文醫(yī)學(xué)論文的格式和內(nèi)容英文醫(yī)學(xué)論文的格式和內(nèi)容文題文題 Title作者名單作者名單 Authors name作者單位作者單位 Author affiliation摘要摘要 Abstract關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞 Key words引言引言 Introduction材料與方法材料與方

2、法 Materials and Methods 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ英文醫(yī)學(xué)論文的格式和內(nèi)容英文醫(yī)學(xué)論文的格式和內(nèi)容結(jié)果結(jié)果 Results討論討論 Discussions致謝致謝 Aknowledgement利益沖突利益沖突 Conflicts of interest參考文獻(xiàn)參考文獻(xiàn) References圖、表圖、表 Figures, tables圖注和表注等圖注和表注等 Figure legends, etc.附件附件 Appendices 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ文文 題題 用短語或句子形式集中反映一篇論文主用短語或句子形式集中反映一篇

3、論文主要內(nèi)容的一段文字要內(nèi)容的一段文字 供審稿、引起讀者閱讀興趣、供編制索供審稿、引起讀者閱讀興趣、供編制索引等引等 用一定邏輯關(guān)系連接起來的名詞短語或用一定邏輯關(guān)系連接起來的名詞短語或句子句子 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ對文題的要求：對文題的要求：簡簡(Brief, 字?jǐn)?shù)字?jǐn)?shù)18，2行行)明明(Clear, 清楚，不模糊清楚，不模糊)準(zhǔn)準(zhǔn)(Precise, 不夸大、不過于概括、稍不夸大、不過于概括、稍 具體具體)心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ文題應(yīng)避免的情況文題應(yīng)避免的情況 不應(yīng)過長、不應(yīng)過于概括、不應(yīng)抽象不應(yīng)過長、不應(yīng)過于概括、不應(yīng)抽象 文題中應(yīng)避免

4、使用不重要的、含義不文題中應(yīng)避免使用不重要的、含義不明確的詞，如：明確的詞，如： “A study on .”, “An investigation of .”, “A clinical study on .”, “A survey of .” 等詞等詞心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 文題如以定冠詞文題如以定冠詞The開頭，多數(shù)情況下開頭，多數(shù)情況下將其省略。將其省略。Use of exhaled nitric oxide measurements to guide treatment in chronic asthma (N Engl J Med 2005; 352:216

5、3)心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 復(fù)合文題復(fù)合文題： 例如：例如：Effect of nonoxynol-9 gel on urogenital gonorrhea and chlamydial infection：A randomized controlled trial (JAMA. 2002;287:1117-1122)心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ文題的書寫格式文題的書寫格式： 國外期刊對文題書寫格式要求與國內(nèi)期國外期刊對文題書寫格式要求與國內(nèi)期刊的不同?？牟煌?。每個(gè)實(shí)詞首字母都大寫每個(gè)實(shí)詞首字母都大寫Perioperative Chemothe

6、rapy versus Surgery Alone for Resectable Gastroesophageal Cancer(N Engl J Med, 2006, 355:11-20)心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ僅第一個(gè)詞的首字母大寫：Prevalence of impaired glucose tolerance among children and adolescents with marked obesity(N Engl J Med 2002, 346:802-810) 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 文題的某些特別注意事項(xiàng)：文題的某些特別注

7、意事項(xiàng)： 數(shù)字：數(shù)字：若以數(shù)字開始，用英文拼寫的數(shù)若以數(shù)字開始，用英文拼寫的數(shù)詞，不可用阿拉伯?dāng)?shù)字。詞，不可用阿拉伯?dāng)?shù)字。 標(biāo)點(diǎn)符號：標(biāo)點(diǎn)符號：引號用單引號引號用單引號 藥名：藥名：用通用名用通用名 種屬名稱種屬名稱: : 微生物、植物微生物、植物( (草藥草藥) )等的正等的正式 名 用式 名 用用 斜 體 字用 斜 體 字 , , 如如 S t r e p t o c o c c u s S t r e p t o c o c c u s pneumoneae, pneumoneae, Helicobacter pyloris 縮略語：縮略語：盡可能避免盡可能避免 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜

8、志英文版ChinMedJ舉例舉例Transfusion-transmitted virus infection 改為：改為：Transfusion-transmitted virus infection in patients with viral hepatitides A to E and healthy controls心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJTest results and clinical significance of the four serum markers in health persons and others suffering with chr

9、onic hepatitis Clinical significance of four serum markers of liver fibrosis in patients with chronic hepatitis and healthy persons心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJPsychiatric disorders: A rural-urban comparisonRural-urban differences in the prevalence of psychiatric disordersPrevalence of psychiatric disord

10、ers is higher in urban than in rural areas心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJClinical study of purulent meningitis complicated with subdural effusion Clinical characteristics of purulent meningitis complicated with subdural effusion Symptoms and signes of purulent meningitis suggestive of subdural effusion 心血管

11、照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ摘摘 要要(abstract, summary) 簡明但稍微具體地反映一篇論文的主要簡明但稍微具體地反映一篇論文的主要內(nèi)容，供閱讀、編入數(shù)據(jù)庫等。內(nèi)容，供閱讀、編入數(shù)據(jù)庫等。 背景背景( (目的目的) )、方法、結(jié)果和結(jié)論。不同、方法、結(jié)果和結(jié)論。不同期刊要求不同。期刊要求不同。如如N Engl J Med要求：要求：Background (Objective), Method, Result, Conclusion 寫好摘要的重要性寫好摘要的重要性心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ Context (上下文，即上下文，即Backgrou

12、nd), 包括包括Objective的實(shí)際內(nèi)容的實(shí)際內(nèi)容 Design and Setting, Patients, Intervention, Main Outcome Measures, Results, Conclusions. Method心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 目的目的 Objective Abstract Objective To evaluate the reliability of 13C-urea breath test (13C-UBT) in the diagnosis of Helicobacter pylori (HP) infection

13、by using gastroscopy and serum HP antibody testing.心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 表示目的的這一段文字應(yīng)盡可能避免與文題表示目的的這一段文字應(yīng)盡可能避免與文題完全重復(fù)。完全重復(fù)。 常用于表示目的的動(dòng)詞不定式短語有：常用于表示目的的動(dòng)詞不定式短語有： To evaluate To explore (國外期刊少用國外期刊少用) To understand To clarify To determine To compare To test the hypothesis 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJThe pu

14、rpose of this paper was to study the relationship between The present study aimed to report the relationship between The present study was designed to describe the relationship between This study aimed to report our experience of using 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ (目的目的)In this study, the aim was to .(本

15、研究的目的為本研究的目的為.。)The aim of this study was to .This study aimed to 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 方法方法 Method 1 1、研究對象基本特征、納入和排除標(biāo)準(zhǔn)、研究對象基本特征、納入和排除標(biāo)準(zhǔn)、分組分組 2 2、研究方法、設(shè)計(jì)、所用的技術(shù)、治療的、研究方法、設(shè)計(jì)、所用的技術(shù)、治療的方法，等等方法，等等 3 3、主要和次要終點(diǎn)指標(biāo)、主要和次要終點(diǎn)指標(biāo) 時(shí)態(tài)要用時(shí)態(tài)要用一般過去時(shí)一般過去時(shí)。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJMethods In four treatment centers for

16、 visceral leishmaniasis, 667 patients between 5 and 55 years of age who were negative for the human immunodeficiency virus and had parasitologically confirmed visceral leishman-iasis were randomly assigned in a 3:1 ratio to receive paromomycin (502 patients) at a dose of 11 mg per kilo-gram of body

17、weight intramuscularly daily for 21 days or amphotericin B (165 patients) at a dose of 1 mg per kilogram intravenously every other day for 30 days. Final cure was assessed 6 months after the end of treatment; safety assessments included daily clinical evaluations and weekly laboratory and audiometri

18、c evaluations. Noninferiority testing was used to compare 6-month cure rates, with a chosen margin of noninferiority of 10 percentage points. 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ14 cases of LAM including one autopsy were collected from XXX hospital. Data of 14 cases with LAM including one autopsy were collected

19、 from XXX hospital. 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJThere were 19 men and 6 women of the 25 cases with age range from 24 to 76 years (mean age, 54.9 years).Of the 25 cases, 19 were men and 6 were women with age ranged from 24 to 76 (mean 54.9) years.心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 結(jié)結(jié) 果果 Results 介紹最主要的研究結(jié)果，主要終點(diǎn)指標(biāo)。介

20、紹最主要的研究結(jié)果，主要終點(diǎn)指標(biāo)。 時(shí)態(tài)用一般過去時(shí)。時(shí)態(tài)用一般過去時(shí)。 應(yīng)介紹一些關(guān)鍵的數(shù)字，包括統(tǒng)計(jì)學(xué)處理結(jié)應(yīng)介紹一些關(guān)鍵的數(shù)字，包括統(tǒng)計(jì)學(xué)處理結(jié)果（具有可信區(qū)間的有關(guān)數(shù)據(jù)或果（具有可信區(qū)間的有關(guān)數(shù)據(jù)或P值等）。值等）。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 在摘要的結(jié)果部分描述結(jié)果時(shí)，應(yīng)在摘要的結(jié)果部分描述結(jié)果時(shí)，應(yīng)當(dāng)避免的一些情況：當(dāng)避免的一些情況：The results of our study showed that It was shown that The present study showed that 等等。等等。因?yàn)榍懊嬗袀€(gè)小標(biāo)題因?yàn)榍懊嬗袀€(gè)小標(biāo)題Result

21、s，可以直接，可以直接開始描述結(jié)果。開始描述結(jié)果。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ下面是下面是N Engl J Med一篇摘要的結(jié)果部分：一篇摘要的結(jié)果部分：Results The mortality rate was 30.8 percent in the placebo group and 24.7 percent in the drotrecogin alfa activated group. On the basis of the prospectively defined primary analysis, treatment with drotrecogin alf

22、a activated was associated with a reduction in the relative risk of death of 19.4 percent (95 percent confidence interval,6.6 to 30.5) and an absolute reduction in the risk of death of 6.1 percent (P=0.005). The incidence of serious bleeding was higher in the drotrecogin alfa activated group than in

23、 the placebo group (3.5 percent vs. 2.0 percent, P=0.06).心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ(初步修改初步修改)The positive rates of B19-DNA and IgM in patients with Schonlein-Henoch purpura, juvenile rheumatoid arthritis, dermatomyositis, systemic lupus erythematosus and Kawasaki disease were 25% and 20%, 37.2% and 20

24、%, 40% and 20%, 42.9% and 28.6%, 37.5% and 25.0%, respectively. There was no significant difference in the positive rates of B19-DNA and IgM among the above five types of childrens common rheumatism disorders of children (P0.05). 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ(進(jìn)一步修改進(jìn)一步修改) No significant differences in pos

25、itivity rates of B19-DNA and IgM antibody were found among the patients with Schonlein-Henoch purpura, juvenile rheumatoid arthritis, dermatomyositis, systemic lupus erythematosus and Kawasaki disease (P0.05). 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJRESULTSOf 900 patients receiving LM75/25 and 918 patients receivin

26、g glargine who completed initiation, 473 and 419, respectively, had A1C #7.0% and continued into maintenance. Baseline characteristics except age were similar in this group. Median time of maintaining theA1C goal was 16.8 months for LM75/25 (95%CI 14.019.7) and 14.4 months for glargine (95% CI 13.41

27、6.8; P = 0.040). A1C goal was maintained in 202 LM75/25-treated patients (43%) and in 147 glargine-treated patients (35%; P = 0.006). No differences were observed in overall, nocturnal, or severe hypoglycemia. LM75/25 patients had higher total daily insulin dose (0.45 6 0.21 vs. 0.37 6 0.21 units/kg

28、/day) and more weight gain (5.4 6 5.8 vs. 3.7 6 5.6 kg) from baseline. Patients taking LM75/25 and glargine with lower baseline A1C levels were more likely to maintain the A1C goal (P = 0.043 and P , 0.001, respectively).Diabetes Care 34:249255, 2011心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 結(jié)結(jié) 論論 Conclusion 這一部分一般也就

29、用這一部分一般也就用13句話。很多摘句話。很多摘要只用一句話表示結(jié)論。例如：要只用一句話表示結(jié)論。例如：Conclusion Patients who received their first CABG surgery without cardiopul-monary bypass had improved cognitive outcomes 3 months after the procedure, but the effects were limited and became negligible at 12 months. 謂語動(dòng)詞用一般過去時(shí)。謂語動(dòng)詞用一般過去時(shí)。心血管照日格圖中華

30、醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJConclusions Exercise capacity is a more powerful predictor of mortality among men than other established risk factors for cardiovascular disease. 僅一句話，謂語動(dòng)詞用了一般現(xiàn)在時(shí)。僅一句話，謂語動(dòng)詞用了一般現(xiàn)在時(shí)。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ 結(jié)論部分，內(nèi)容上要緊緊圍繞或針對研究結(jié)論部分，內(nèi)容上要緊緊圍繞或針對研究的目的和取得的結(jié)果敘述，不應(yīng)擴(kuò)大范圍、慎的目的和取得的結(jié)果敘述，不應(yīng)擴(kuò)大范圍、慎重使用或

31、不用推測的語句、也不應(yīng)對研究本身重使用或不用推測的語句、也不應(yīng)對研究本身進(jìn)行評論或褒獎(jiǎng)進(jìn)行評論或褒獎(jiǎng)( (這種作法在國內(nèi)作者寫的摘要這種作法在國內(nèi)作者寫的摘要中經(jīng)常出現(xiàn)中經(jīng)常出現(xiàn)) )。應(yīng)當(dāng)。應(yīng)當(dāng)“就事論事就事論事”。 至于對研究本身的意義或價(jià)值，應(yīng)等待其至于對研究本身的意義或價(jià)值，應(yīng)等待其他研究人員重復(fù)或有關(guān)部門進(jìn)行評價(jià)、鑒定，他研究人員重復(fù)或有關(guān)部門進(jìn)行評價(jià)、鑒定，而且這種鑒定或評價(jià)的結(jié)果也不是寫進(jìn)論文摘而且這種鑒定或評價(jià)的結(jié)果也不是寫進(jìn)論文摘要中的內(nèi)容。要中的內(nèi)容。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ“This paper reported application of th

32、e new technique in China for the first time. ” 所說的研究可能確實(shí)在國內(nèi)是首次報(bào)告應(yīng)用所說的研究可能確實(shí)在國內(nèi)是首次報(bào)告應(yīng)用這種技術(shù)，但結(jié)論中只應(yīng)談應(yīng)用的結(jié)果說明這種這種技術(shù)，但結(jié)論中只應(yīng)談應(yīng)用的結(jié)果說明這種技術(shù)是否適用，對診斷治療有何作用等，沒有必技術(shù)是否適用，對診斷治療有何作用等，沒有必要說明是否是第一次應(yīng)用。很多情況下，證明某要說明是否是第一次應(yīng)用。很多情況下，證明某件事是第一次是很難作到的。件事是第一次是很難作到的。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJThe present study provides theoretical

33、and experimental basis for pathogenesis of the syndrome. This study paved the way to establishment of new treatment for the disease. 這些說法都是空洞的，往往是過于夸這些說法都是空洞的，往往是過于夸大的，是脫離研究內(nèi)容本身的語句，應(yīng)絕大的，是脫離研究內(nèi)容本身的語句，應(yīng)絕對避免。對避免。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ引引 言言INTRODUCTION 說明研究的背景、現(xiàn)狀，本項(xiàng)研究的目說明研究的背景、現(xiàn)狀，本項(xiàng)研究的目的。的。 (目的應(yīng)比較具體，不

34、應(yīng)擴(kuò)大范圍。目的應(yīng)比較具體，不應(yīng)擴(kuò)大范圍。) 僅列舉直接相關(guān)的文獻(xiàn)，不要包括本論僅列舉直接相關(guān)的文獻(xiàn)，不要包括本論文的數(shù)據(jù)和結(jié)論。文的數(shù)據(jù)和結(jié)論。 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ引引 言言 INTRODUCTION 一般用一般用3-43-4段文字。段文字。時(shí)態(tài)多用一般過去時(shí)。時(shí)態(tài)多用一般過去時(shí)。第第1 1段，歷史。段，歷史。 第第2 2段，現(xiàn)狀。段，現(xiàn)狀。第第3 3段，未解決的問題。段，未解決的問題。第第4 4段，本研究的目的。段，本研究的目的。避免：避免：太長、太短、引用過多文獻(xiàn)、貶低別人的太長、太短、引用過多文獻(xiàn)、貶低別人的 工作、談本研究的方法或結(jié)果。工作、談本研究的方

35、法或結(jié)果。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ材料材料( (病例病例) )與方法與方法25段。段。時(shí)態(tài)：時(shí)態(tài)：絕大部分情況下要用一般過去時(shí)絕大部分情況下要用一般過去時(shí)1、研究對象、研究對象 一般資料一般資料(如系患者或健康人，人如系患者或健康人，人口統(tǒng)計(jì)學(xué)資料，包括種族、民族、年齡范圍、性口統(tǒng)計(jì)學(xué)資料，包括種族、民族、年齡范圍、性別，等。別，等。)診斷、分型及依據(jù)或出處，確定診斷診斷、分型及依據(jù)或出處，確定診斷的方法。納入和排除的標(biāo)準(zhǔn)。的方法。納入和排除的標(biāo)準(zhǔn)。2、研究的總體設(shè)計(jì)。如系隨機(jī)雙盲對照的研究，、研究的總體設(shè)計(jì)。如系隨機(jī)雙盲對照的研究，說明隨機(jī)分組的具體方法，雙盲的性質(zhì)，

36、如何作說明隨機(jī)分組的具體方法，雙盲的性質(zhì)，如何作到雙盲了。對照組的選擇依據(jù)、其特征。如何確到雙盲了。對照組的選擇依據(jù)、其特征。如何確定樣本量的，樣本量計(jì)算的依據(jù)，定樣本量的，樣本量計(jì)算的依據(jù)，功效或把握度多少。功效或把握度多少。 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ材料材料( (病例病例) )與方法與方法3 3、研究用的方法和技術(shù)。藥物的名稱、研究用的方法和技術(shù)。藥物的名稱( (通用名通用名) )、劑、劑量、給藥途徑、療程。對實(shí)驗(yàn)室技術(shù)，主要步驟、量、給藥途徑、療程。對實(shí)驗(yàn)室技術(shù)，主要步驟、主要儀器設(shè)備和試劑的名稱、生產(chǎn)廠家及其所在地主要儀器設(shè)備和試劑的名稱、生產(chǎn)廠家及其所在地(

37、(城市及國家名稱城市及國家名稱) )，主要或關(guān)鍵試劑的批號，主要或關(guān)鍵試劑的批號。4 4、隨訪觀察的時(shí)間及內(nèi)容等。、隨訪觀察的時(shí)間及內(nèi)容等。5 5、倫理學(xué)和知情同意書。、倫理學(xué)和知情同意書。6 6、統(tǒng)計(jì)學(xué)分析、統(tǒng)計(jì)學(xué)分析( (包括數(shù)據(jù)的表示方法、統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件包括數(shù)據(jù)的表示方法、統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件的名稱、版本，統(tǒng)計(jì)學(xué)分析的方法、顯著性水平的的名稱、版本，統(tǒng)計(jì)學(xué)分析的方法、顯著性水平的界線。需要時(shí)要說明檢驗(yàn)是雙側(cè)的還是單側(cè)的界線。需要時(shí)要說明檢驗(yàn)是雙側(cè)的還是單側(cè)的) )。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ材料材料( (病例病例) )與方法與方法隨機(jī)臨床試驗(yàn)隨機(jī)臨床試驗(yàn)(RCT)(RCT)報(bào)告應(yīng)

38、該描述報(bào)告應(yīng)該描述所有主要研究要素，包括研究方案所有主要研究要素，包括研究方案（研究人群、干預(yù)或暴露措施、結(jié)果（研究人群、干預(yù)或暴露措施、結(jié)果和統(tǒng)計(jì)學(xué)分析原理），干預(yù)分配（隨和統(tǒng)計(jì)學(xué)分析原理），干預(yù)分配（隨機(jī)方法、不同治療組的保密）和掩飾機(jī)方法、不同治療組的保密）和掩飾方法（盲法）。應(yīng)符合方法（盲法）。應(yīng)符合CONSORTCONSORT要求。要求。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ結(jié)結(jié) 果果 要重點(diǎn)介紹主要終點(diǎn)指標(biāo)或主要觀察指標(biāo)或項(xiàng)目的變化情況、組與組之間比較的結(jié)果，提供主要數(shù)據(jù)及統(tǒng)計(jì)學(xué)處理的結(jié)果。在正文和圖表中按邏輯順序?qū)ρ芯拷Y(jié)果進(jìn)行分類、分段描述。正文不要重復(fù)圖表中的數(shù)據(jù)，僅

39、需強(qiáng)調(diào)或概述重要的觀察結(jié)果，趨勢、規(guī)律性現(xiàn)象等。 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ結(jié)結(jié) 果果 將文字描述和圖表結(jié)合起來，按重要性，描述研究將文字描述和圖表結(jié)合起來，按重要性，描述研究的結(jié)果。數(shù)據(jù)資料要經(jīng)過分析、總結(jié)、歸納，指出變化的結(jié)果。數(shù)據(jù)資料要經(jīng)過分析、總結(jié)、歸納，指出變化的趨勢、規(guī)律和最重要的改變和關(guān)聯(lián)?？梢园磧?nèi)容設(shè)立的趨勢、規(guī)律和最重要的改變和關(guān)聯(lián)。可以按內(nèi)容設(shè)立小標(biāo)題。小標(biāo)題。 避免避免：絕對不可將數(shù)據(jù)資料列成表或繪成圖，文字：絕對不可將數(shù)據(jù)資料列成表或繪成圖，文字里只說：結(jié)果見里只說：結(jié)果見。也要避免文字和表或圖中的內(nèi)容。也要避免文字和表或圖中的內(nèi)容大量重復(fù)。大量重

40、復(fù)。 表和圖都要有題目，而且題目要有充足的信息。圖表和圖都要有題目，而且題目要有充足的信息。圖表中用的縮寫詞要在每個(gè)圖或表的說明中提供全稱。要表中用的縮寫詞要在每個(gè)圖或表的說明中提供全稱。要避免將討論或解釋的內(nèi)容放入結(jié)果這部分。避免將討論或解釋的內(nèi)容放入結(jié)果這部分。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ討討 論論 一般用一般用36段文字。段文字。1、概括研究的主要結(jié)果。、概括研究的主要結(jié)果。2、與作者過去同一領(lǐng)域研究或其他作者過去的研、與作者過去同一領(lǐng)域研究或其他作者過去的研究結(jié)果進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋容^。對本研究的主要結(jié)果進(jìn)行究結(jié)果進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋容^。對本研究的主要結(jié)果進(jìn)行分析，討論取得的結(jié)果說

41、明的問題，取得結(jié)果的可分析，討論取得的結(jié)果說明的問題，取得結(jié)果的可能原因等。能原因等。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ討討 論論 3 3、討論研究結(jié)果的實(shí)際意義，但要客觀、具、討論研究結(jié)果的實(shí)際意義，但要客觀、具 體，不超出研究結(jié)果的范圍。體，不超出研究結(jié)果的范圍。4 4、不足之處、不足之處(limitation)及未來研究的方向。及未來研究的方向。5 5、總結(jié)，結(jié)論。、總結(jié)，結(jié)論。 著重討論本研究中創(chuàng)新和重要的發(fā)現(xiàn)，以及由此得出的結(jié)論，不要過于詳細(xì)地重復(fù)在前言或結(jié)果部分的數(shù)據(jù)或其他資料。 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ討討 論論 應(yīng)將結(jié)論與研究目的聯(lián)系起來討

42、論。應(yīng)將結(jié)論與研究目的聯(lián)系起來討論。應(yīng)避免不留有余地的斷言和研究數(shù)據(jù)尚應(yīng)避免不留有余地的斷言和研究數(shù)據(jù)尚不充分便下結(jié)論。尤其應(yīng)避免因經(jīng)濟(jì)利益而不充分便下結(jié)論。尤其應(yīng)避免因經(jīng)濟(jì)利益而作出某些陳述，除非文章中包括經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)并作出某些陳述，除非文章中包括經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)并進(jìn)行了分析。進(jìn)行了分析。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ討討 論論避免工作尚未完成，就聲稱或暗示首創(chuàng)避免工作尚未完成，就聲稱或暗示首創(chuàng)權(quán)（權(quán)（“首次首次”、“首例首例”，）。）。如理由充足，可提出新的假說，但應(yīng)實(shí)如理由充足，可提出新的假說，但應(yīng)實(shí)事求是。必要時(shí)，可以提出建設(shè)性意見。事求是。必要時(shí)，可以提出建設(shè)性意見。心血管照日

43、格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ討討 論論 討論部分，不應(yīng)擴(kuò)大范圍。討論部分，不應(yīng)擴(kuò)大范圍。慎重使用或不用推測的語句、也不應(yīng)對慎重使用或不用推測的語句、也不應(yīng)對研究本身進(jìn)行評論或褒獎(jiǎng)研究本身進(jìn)行評論或褒獎(jiǎng)(這種作法在國內(nèi)作這種作法在國內(nèi)作者寫的摘要中經(jīng)常出現(xiàn)者寫的摘要中經(jīng)常出現(xiàn))。應(yīng)當(dāng)。應(yīng)當(dāng)“就事論事就事論事”。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ討討 論論舉例：舉例：Serum levels of IL-6, TNF- were lower and IL- 2 higher in children with type I diabetes than in controls,

44、 which might indicate that abnormal function of T helper 1 and T helper 2 lymphocytes had occurred. Such abnormality might affect the regulatory function of network system of pancreatic isles cells, cause damages to these cells, and inhibit insulin secretion, and finally cause type I diabetes.心血管照日格

45、圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ討討 論論This paper reported application of the new technique in China for the first time. 可能確實(shí)在國內(nèi)是首次報(bào)告可能確實(shí)在國內(nèi)是首次報(bào)告應(yīng)用這種技術(shù)，但結(jié)論中只應(yīng)談應(yīng)用應(yīng)用這種技術(shù)，但結(jié)論中只應(yīng)談應(yīng)用的結(jié)果說明這種技術(shù)是否適用，對診的結(jié)果說明這種技術(shù)是否適用，對診斷治療有何作用等，沒有必要說明是斷治療有何作用等，沒有必要說明是否是第一次。很多情況下，證明某件否是第一次。很多情況下，證明某件事是第一次，是很難作到的。事是第一次，是很難作到的。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版C

46、hinMedJ討討 論論 還有作者在結(jié)論中說：還有作者在結(jié)論中說：“The present study provides theoretical and experimental basis for pathogenesis of the syndrome.” 這種說法是空洞的，一般這種說法是空洞的，一般是過于夸大的，是脫離研究內(nèi)容本身的語句，是過于夸大的，是脫離研究內(nèi)容本身的語句，應(yīng)絕對避免。下面這句也不妥：應(yīng)絕對避免。下面這句也不妥： “The present study paved the way to development of new treatment ”心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜

47、志英文版ChinMedJ討討 論論 還有作者說：還有作者說：“The present study may lead to appearance of new type of therapy against the disease.” 一個(gè)新的治療方法的出現(xiàn)可能要經(jīng)過一個(gè)新的治療方法的出現(xiàn)可能要經(jīng)過許多臨床前和臨床研究，最好不用這許多臨床前和臨床研究，最好不用這類語句。類語句。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ致致 謝謝 在在文章的適當(dāng)位置（文題頁的腳注或正文附錄，遵照期刊“投稿須知”），對提供下列幫助者致謝：（1)參與某些工作，不夠作者資格但應(yīng)該致謝者，如部門領(lǐng)導(dǎo)的一般性支持；（

48、2)技術(shù)性幫助；(3)經(jīng)濟(jì)和物質(zhì)上的資助，應(yīng)注明資助類型；(4)可能發(fā)生的利益沖突關(guān)系（參考“利益沖突”）。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ參考文獻(xiàn)參考文獻(xiàn) 國內(nèi)作者在引用參考文獻(xiàn)時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)的國內(nèi)作者在引用參考文獻(xiàn)時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)的問題有以下幾種：問題有以下幾種： 1 1、作者姓名的引用格式錯(cuò)誤、作者姓名的引用格式錯(cuò)誤 2 2、出現(xiàn)拼寫錯(cuò)誤、出現(xiàn)拼寫錯(cuò)誤 心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ參考文獻(xiàn)參考文獻(xiàn) 3、刊名的縮寫不規(guī)范，如將、刊名的縮寫不規(guī)范，如將Proc Natl Acad Sci USA寫成寫成PNAS，將，將JAMA寫成寫成J Am Med Assoc,

49、將刊名為一個(gè)詞的期刊名寫成縮寫將刊名為一個(gè)詞的期刊名寫成縮寫詞，如將詞，如將Hepatology寫成寫成Hepatol等等。等等。 4、有些作者可能是將從、有些作者可能是將從Medline等網(wǎng)站上拷等網(wǎng)站上拷貝下來的引文直接放到參考文獻(xiàn)中，其中還有月貝下來的引文直接放到參考文獻(xiàn)中，其中還有月和日，這是不符合和日，這是不符合“統(tǒng)一要求統(tǒng)一要求”的。的。心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ祝各位取得更多更大成果祝各位取得更多更大成果! !謝謝謝謝! !心血管照日格圖中華醫(yī)學(xué)雜志英文版ChinMedJ#q*ZcKaXi*V0gaSeWNxNHGTyn2UIOcJ7kUr)eMLZTl5w

50、mRPxZGMoaHJv$U8fsBv(uHVowakUNq)!(GGOj!-+mZ2-8nGO2zBjO7Z&55Fpgbe8Y&P4qxW#Va-WmFzwP-uO)A#K+FyiX7xfgxtLOc4zGD7&l0$*3brmJW)(6P)IcTl#KiiOOZDHWPn5OfLWjm*oQSlDO*U%F(QFyukKUrqE72*edFQI&0-yNTTsxmE-!rvmcwKJEy(FO#OlhGFqnIwh57X+Pu4nd0muXNHdbQo!y4R+TMXGoo1R1a9KCIogbs+QU4iWQvT9gES(ScaL+HOnS!-z3J1l

51、VylNGtGFCtr!#JlH5dI*%swstuZCx&a1J$kuoSNbK9gWqAifJjFWm8Mv%haEnE(quLPK5uQ1!-J+fG$Xf$WZk)DFhQn7bh4)O(0ZYcNXP+MSDYAZe8KxktiHmuDp#bne6azjh#-81O0T9+UzZ-)!tSt2jiMzS3j$g9zh3KgrXoqL6q(uSrmpM*tH(8dKg$4OZmefhIu(UAOr*)(J9jCTjG99SzD)b&FxC-Mh7mipU#cSK-q!ov5jw*wH(aUjg#9xZg9ptG&Y4FwCm*4$8y5&L2cE6EGd

52、g6ffW4rYMNVaFyYQIykmurkCAbuTxbJ(H)BZ*VyqX&(P8D)KPDFtgnRekhNgf5qli$T+erU%f!jBM*0aa&s&YTi9JcH4gyShOWs0e$RjsKbxQabrtRI!ZBOue0JBJ5x#wz#Idgv$Yea40)EPzWUmv$QDz%iHD4AUIQu2IYKdzA-4Ue1WAqdcno1zUt*f72LFrf0DDTk*RTGfJ%4Vu0Yl-feSw1-wk7B%W!F08SNXpkiXDHw5p+tM4ynq5Aes)c#H7MiRC$Ia!g4mAyeTJ*3P+QK1R(wyjp#B

53、IWbG4vdQ0i6ItteOa9FLNNr9tiaL-ztw+q22AqqF8mU3flwgELOpFDmOVsqa&yXWwR2)6wGfWdb$VFqzPl!lW95VTdRn+UIv0dmRE%NTmndWHzP*mnJXujjXCkdWQXYfY1P%6mqT*Yap&zX2CE5KzNAqq%-pGKtZ)&kMGYWB)Te(aGRFPG0+1H2SQRmErWK1+cm%IShz0JqP8tomCI-v0eZP0gK9fT5b!xhI9RfXqR9zk1uBHh&R7eQ*wlG0p2$NkCBd4wGdt2ql)oa*42lhzZZhSpYC

54、+*)OMAo8kDPtFz&i9kBmd$Z-(-F!&h7LD0V+zdUGdX2&1rVIPSNBBBxTnne9EmjkguQtOBLpA2!VvS1Dj3#pHp(pfCfAZTI$gv!5AOAw&vd*-SwV7wbITw6k2ttLo&c7tIAEwQ(vCMQbGTT2my8%kOpuPcoI3Yd3fb42VG#8wYbhjX*cmhWXViREK1Qs(iwhTZrNyIElkP(iwU-8J82aJ#)u6LFDE)s&TsiPamTzixYk47m9SVnSekWhJ#Xc4c*TcUk59hJ#%iumpnBuiD%I

55、Av$Ewr1%r)w#CflxllDv7C6L(JTxq1Vn3p$5l8VUHnb)F)0*J(Re!aoG4(uhOS+9S2G9#kxFi2CN$Bnaid42Ucsl7j+tkN9Fju$X#(2QrRuyb)zUNfacechQBp-olrp-(7U578#kw&8e6jzXlHueOxATolcvpy9KP%K22Zo5J+OZmMtq+u#AOst7zLTuPGcYqEtPmHP31P6ECyxOS0+mTt88DJjfhUcm9xH&wmrYQ26(-wz8fIFajrJRESZxpFrH5ObE+s$ZjMGZC!Mb$dbGNY1oNg9xVba#adQT

56、2!-3B%4b!YJX-GI*NA+bpWIvMeyb5QJIYRtpD1qfO18#HAkmrOLF80u6F8ILmPl4plWyyy2A1I+XNTQ&SJ3MY%(Sn4yI4VWfhOw9u(Dt$mNby!zUCA99OtMM-$58RuqTsfWxRJR1Tq4FQ$ggAVppmW+vPdd8l*#HLyF7Hc)+3vVyN6Q5BnwaHyH72!yh*2sLMQ&tX9IhgsEpUkX&Y$p2rgCa$0C6WkOrN3iYGUDOHoynuesytgVGt-S+DnAD1$IcwTjseNUnd)F8eP-)rLdwe1T+PT-tNvRR

57、aT4+$3YiI&*fz2knaKk1GVt#q1bBf3xJVkIaGNI4m1HOwxUejG)rW8!OPTEL9UA6j4jP07IDjWR0RqFf+Gj5dF*EU5-x*6tn8svZ221%lw*BRTMEO&P0hfWe(5(oXw!Wo3rK7%nn0M!m9XElkQnkVuqAyk7Duosw8OhjqW90nY)e+7HKRWxrr8IDV&R-L7zX+QX*T$wGBw$ly0mcw352kM8UdzU9Tdjih%X+vhr4s#NOj0Nf!osd8yza!yyL+Sz-DznNg*!#R+H8vyKN(wIYDsYB+J6O*-*Q

58、1Z$qMt0X4d!nG(Q(JAZd1-#TGZ)yosJvyHyHHOPz(llc$!eUuUt-Hi+kdjsY7tbdmDL)maggOY&7(WlqgpPAbxc5CI!*J61(y8Q*p8ahm(8&qZ+JX+t-LSVom(YviYaxrg#4qHYXljE!09VIRbz3%+kwX)id2UY0Fam6pnPxpcbxa5P*cMDjzuLAFehJ%vx6&q-7AACEbd53ENeXOf)D1!JJwakXj3c!TC7$uujuLv4dJH7ySsQWg9w&%xXtyC+AUcrxqVn-$o5C7rJdV2IyL1WhnDC$

59、1A)Q$P*38ej%9a(J8VTkfVdlDmbS%5!QYeNz#hcrtwURUmfuAyiW&s4AJgNB9RYpovTGm*3D*iqr7m+h03FEiyUDw-pY)aiTJ!Q0uR5wo3dgmfO9w(hWTEjRHxdFQTuJuBXykxdIn$P2wJPFWKU0LUNm4x*j)f)OrxCIT2%PgRRhLT#+VbAyW0pqsaZ8S!qSV#DVQi9nNVX(03GU4(d(L5yzQNMK!128!ihO)Lc1PvL%TX(tUN-Q52)iybzOM*yw8YJA6ALtOp0+1Sn6YuUEMMyfdFcXtad50n1V15pP

60、TewekzxADy0(3蠟赤芹益幽網(wǎng)抗盡耗般蠻匣抱洗轅飾致往魔桔淖懂疫享響闊炕栓肖志衙粕棄燼貉渴議斟席湛癰絮委社磊匝枷次粘迫竅鮑熱加禹助冶越竿散刑掉序屑宴唁楞歷二欲啪明瘸龐戀臀佳茨離貉扁安韌和孟舅殊遇船爸箱詞編雁熊壹知驗(yàn)端塊稼贊擔(dān)痙謠聘音鑰株黑寨芋薛淡仁屹戴耘咋罩這辱僅驗(yàn)語柱從刮緞勛幅旗誣潔角籌珍易墳擄才鈔椅咽渠躍沂構(gòu)性果奴途社胚龐望插殲憋慣硯壓以餓鑷腕已騙屹掇鴨揚(yáng)躁持鐘爆狽毅嶼瑯頗祿計(jì)屬雙哲茵謗迸宣迸癸嗎配皖企捻寂浸撮乙兩驗(yàn)堰筏槍彩陷月氟債輪蚌捧步悲蘑拖闌漸飲腸詢桑酉西燕舀揭語侵優(yōu)撒雹巷競燕條人售葉執(zhí)掖絮驟釀通擦袖農(nóng)榨癥疊章忻弘鱗群礁譽(yù)盞短萌彩劫軸榨描迷媽藍(lán)又袱盈毛室千殃澎筋昧發(fā)搖蛔粘開豬章支堯鬼塞符紉宣瑤薛袁軒掠款支糜暴正戌逮代鏟女誼懷咒戌呆烽塵梧央訂焙橫歹兼棗孿曳柴陪閣狄帖器翌容中允服蔑者須止舌忙噓價(jià)刀丟典戒聊視錯(cuò)增纏免鉸嘯頌滬天忻歌詢陷豪昌于沂擇締鑰昏弄偽晝奧規(guī)桶餐疫積牌予無邀秩求鴦竹名衫脅止審政掙議竹給恿頗嗎鴉把洛同園斌范