【英文歌曲】解析歌詞LoveStory

1、音樂欣賞解析歌詞：Love Story這是美國影片Love Story（1970年）的同名主題歌，由卡爾？西格曼作詞，弗朗西斯？萊依作曲。這部電影傳入中國后深受歡迎，主題音樂家喻戶曉。Love Story于1971年獲 金球”獎。該主題歌曲貫穿全片，旋律優(yōu)美動聽，歌詞真摯感人。Love StoryWhere do I beg in to tell the storyOf how great a love can be,The sweet love storyThat is older tha n the sea?The sim pie truth about the loveShe bring

2、s to me.Where do I start?With her first hello,She gave a mea ningTo this empty world of mine.There'll n ever be ano ther loveAno ther time.She came into my lifeAnd made the liv ing fine.She fills my heart.She fills my heartWith very sp ecial things,With an gel songs,With wild imagi nin gs.She fi

3、lls my soul with so much loveThat any where I go I'm n ever Ion ely.With her along, who could be Ion ely?I reach for her hand.It's always there.How long does it last?Can love be measuredBy the hours in a day?I have no an swers now,But this much I can say:I know I'll n eed herTill the sta

4、rs all burn away,And she'll be there.歌詞大意愛情故事從何講述這個故事，細說愛情是多么偉大，這甜蜜愛情故事 比大海還古老。她給我?guī)韾矍榈?樸素真理。我從何說起?用第一聲哈羅” 她把情義 注入我這空虛的世界。再也沒有另一個愛人 沒有另一次。她走入我的生活， 使我生活快樂。她充滿我心窩。她充滿我心窩， 用很特殊的方式， 用天使之歌， 用豐富想象。她用這么多愛充滿我心靈， 不論走到哪里，我從不寂寞。與她在一起，誰會寂寞?我拉她的手 它總在那里等候。這愛會持續(xù)多久?愛能否按一天的小時計算?我現(xiàn)在沒有答案，但我可以說這么多:我知道我需要她，直到天荒地老，她會

5、仍在那里。歌詞、句型分析1 . Where do I beg in to tell the story Of how great a love canbe？5 / 7where do I beg in:從何說起tell the story of:講述的故事a love: 一次愛情。用a把love具體化。beg in to tell: 開始講述 例: Where do I beg in to tell the story of how I felli n lovewith her?我從何說起我是怎樣愛上她的呢?2 . The simple truth about the love she bri

6、ngs to me.音樂欣賞8 / 7=She brings to me the sim pie truth about the love. the sim pie truth:樸素的真理，真諦bring to:把帶給例：She brings to me the simple truth about friendship.她給我?guī)碛嘘P友誼的樸素真理。3 . She came into my life and made the living e into on e's life:走入某人的生活例: She came into my life and I felt tha

7、t even the whole world was smili ng.她進入我的生活，我感到整個世界都在微笑。make the livi ng fine:使生活快樂例: Reading is one of the ways to make the living file.讀書是使生活快樂的方式之一。F面有個問題給大家記住!請勿灌水4. I reach for hand.=I exte nd (hold out) my hand to take her hand.reach for : 伸出手去夠（拿）5 / 7例:He reached for the book.他伸手去夠書。She fell

8、 into the river whe n she reached for a beautifulflower.她伸手去夠一朵漂亮小花時掉進了河里。附 reach的意思vt.1.抵達,到達；達到Whe n will they reach Los An geles?他們什么時候抵達洛杉磯？2.伸出（手）；伸手及到，夠到He reached his hand out for the book I offered him.他伸出手來接我給他的書。3.延伸到;（聲音）傳到W4.把遞來015.與取得聯(lián)系We tried to reach them by cable.我們試著用電報跟他們聯(lián)絡。6.（炮火）射及;擊中vi.1.伸出手（或腳）QShe reached up and p icked a p ear off a branch.她抬起手從一根枝上摘下一只梨。2.達到,及到;延伸WThe sp eaker's voice could n't reach to the back of theauditorium.演講人的聲音禮堂后排聽不見。3.伸手去拿，伸肢體去取Q(+for)4.努力爭?。唤吡ο氲玫絈 n.1.(手、能力、智力、影響等)可及之范圍