世紀(jì)工程：德國的戰(zhàn)后重建

1、世紀(jì)工程：德國的戰(zhàn)后重建世紀(jì)工程：德國的戰(zhàn)后重建 綜合 2016-05-09 09:22:571/1471 年前的今天，德國無條件投降，世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)取 得重大勝利。戰(zhàn)爭(zhēng)，沒有勝利者，特別是戰(zhàn)敗國。 1945 年二 戰(zhàn)結(jié)束后，德國人開始在廢墟上重建家園。而今半個(gè)多世紀(jì) 之后，德國已經(jīng)是現(xiàn)代建筑林立的一派繁榮景象。圖為二戰(zhàn)結(jié)束時(shí)的柏林。此時(shí)的德國， 舉國望去皆是廢墟。 （美聯(lián)社圖片） 2/141945 年科隆市航攝圖片。戰(zhàn)期間， 盟軍對(duì)德國的地毯式戰(zhàn)略轟炸之慘烈已經(jīng)堪與納粹的野蠻行徑相比，達(dá)到 史無前例的程度。 德國主要城市 80% 以上的歷史建筑在炸彈 爆炸聲中灰飛煙滅。 （德新社圖片） 3

2、/14 從大教堂的高處 望去滿目瘡痍的美因茨。被戰(zhàn)火夷為廢土的德國城市名單舉 不勝舉，柏林、科隆、萊比錫、馬格德堡、漢堡、基爾、呂 貝克、明斯特、慕尼黑、法蘭克福、維爾茨堡、美因茨、紐 倫堡、克桑滕、沃爾姆斯、不倫瑞克、漢諾威、弗賴堡以及 德累斯頓等主要城市均無一幸免。 （德意志電訊社圖片）4/141943 年頻臨毀滅的漢諾威。照片攝于該城市著名的市場(chǎng) 教堂 (Marktkirche , ” The Church on the Marketplace ”，始建 于 14 世紀(jì)。譯者注 ） 。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)整個(gè)德國幾乎都被埋在瓦 礫之下，其中的 4 億方廢磚斷瓦將成為日后的西德。那些在 轟炸中幸存下

3、來、搖搖欲墜的危房和其它一些建筑，不久后也在隨之而來的重建浪潮中被推倒。德新社圖片） 5/14重建工作最早的任務(wù)落在 Tr immerfrauen 或稱“清礫婦”身上。 戰(zhàn)爭(zhēng)吞噬了太多德國男人的生命， 以至于盟軍不得 不征發(fā)所有年齡間于 15-50 歲的婦女從事繁重的廢墟清理工 作。（德新社圖片）6/141946年，德國Nissenhiiten，一群自 前線退役的德國士兵回到臨時(shí)住宅區(qū)中的家。浩劫之后的德 國百廢待興，住房問題迅速凸現(xiàn)出來。很多無家可歸的德國人不得不棲身于本圖所示的應(yīng)急棚屋中，另外一些人則在他們千瘡百孔的住所中艱難度日。德新社圖片） 7/14希特勒喜歡大林蔭、高屋頂?shù)慕ㄖL(fēng)格，

4、他偏愛的這些設(shè)想從來沒有實(shí)現(xiàn)。但在戰(zhàn)后重建德國時(shí)，一些成形于納粹時(shí)期的現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)理念還是被加以吸收利用。8/141943 年，空襲之后的柏林Neues博物館一片狼藉。在重建戰(zhàn)后德國的過程 中，一場(chǎng)關(guān)于歷史建筑重建思路的大辯論貫穿始終：是原樣 復(fù)建還是推陳出新？一些人則認(rèn)為精確的復(fù)制等于掩飾戰(zhàn) 爭(zhēng)發(fā)生過的痕跡，而其他人則認(rèn)為所謂現(xiàn)代化忽視了戰(zhàn)前德 國悠久的歷史傳承。Neues博物館重建工程在這兩種思想間 找到了一個(gè)平衡點(diǎn)。 （德意志電訊社） 9/14早在二戰(zhàn)中，納粹的城市規(guī)劃師們開始設(shè)想一種特定的城區(qū)分劃方案，以 降低德國城市對(duì)空襲戰(zhàn)損的敏感度?，F(xiàn)代設(shè)計(jì)師們也同樣著 力尋求一種新構(gòu)思，以求有別

5、于自中世紀(jì)以來一直統(tǒng)治著德 國城市規(guī)劃的陳舊思路。這些新設(shè)計(jì)的美觀程度往往不盡如人意。圖中這片建于 1957 年的德國首批高層公寓樓（位于漢堡市格里德堡） 便是其中個(gè)例子。德新社圖片） 10/14戰(zhàn)后德國的住房壓力很快化為行動(dòng)動(dòng)力，各地的住宅區(qū)在倉促間如雨后春筍般矗立起來。上世紀(jì)60 年代中，西德平均 每年新建 57 萬套住房。東德在隨后 10 年間也加快了居民住 房的建設(shè)步伐，圖中這座德累斯頓市中心的公寓樓便是其產(chǎn) 物。 （德新社圖片 ） 11/14 時(shí)至今日，不論是在原東德還是原 西德，德國的城市景觀線已經(jīng)被圖中這般的高層公寓樓群統(tǒng) 治。很多原住民現(xiàn)在已開始懷念二戰(zhàn)前那種鄰里相聞綿密無 間

6、的宅居風(fēng)格了。 （德新社圖片 ） 12/14 竣工于 2005 年的德累斯頓圣女大教堂 (Frauenkirche, ”the Churchof Our Lady ”)。在重建過程中些德國城市的尺度規(guī)模已經(jīng)恢復(fù)到和戰(zhàn)前模一樣的水平，德累斯頓是其中之第一座。這座城市的其 他一些歷史性建筑也已經(jīng)完成重建。 （德新社圖片 ） 13/142009 年，完成重建的 Neues 博物館開放首日。新館體 現(xiàn)了新舊元素的有機(jī)綜合，在保留了戰(zhàn)爭(zhēng)痕跡與污染的同 時(shí)，向參觀者展示了一幅新舊交匯、昔日廢墟與現(xiàn)代建物并 存的融和圖景。 （德意志電訊社） 14/14 法蘭克福由摩天大 樓構(gòu)成的城市天際線。盡管目前懷念舊式城市風(fēng)格已經(jīng)成為股愈演愈烈的風(fēng)潮，德國的城市景觀依舊沒有發(fā)生大變更 的可能性。當(dāng)然，那些最不招人待見的建筑物