英文工作證明

1、你們公司的抬頭，以及聯(lián)系方式TO WHOM IT MAY CONCERN,WE HEREBY CERTIFY THAT MR. LIN SHAN LIANG IS OUR COMPANY ' EMPLOYEE AND HE WILL HAVE A TRIP TO CANADA FROM 2 （月年） TO XXXXXX （月年）.NAMED.O.BPASSPORT NO.POSITONMONTHLY SALARYENTRY TIMELIN SHAN LIANG出生年學日護照號碼職位月薪什么意思近公司 的WE HEREBY GUARANTEE THA T HE WILL ABIDE BY

2、 ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HIS TOUR AND WILL BE BACK ON TIME. WE WILL KEEP HIS POSITION DURING HIS STAYING IN OUTBOUND AND HE WILL STILL WORK IN OUR COMPANY AFTER HE COMES BACK. ALL THE EXPENSES, INCLUDING THE AIR TICKETS TRAFFIC EXPENSES, HEALTH INSURANCE AND ACCOMMODATION, WILL BE COVERED BY

3、 HIMSELFSINCERELY YOURSADD:地址TEL:電話FAX:傳真SIGNATURE AND POSITION OF LEADER:公司領導簽字，自己模仿一下附件2:在職證明參考樣本（英文）CERTIFICATIONDear Sir or Madam:We hereby certify that Mr./Ms. XXXX（ 申請人姓名）is our compa ny 'employee and he/she has worked for ourcompa ny si nee XXXX-XX-XX（ 入職時間）.He/She will have a trip to Un

4、ited Kin gdom from XXXX-XX （月年）to XXXX-XX （月年）.His/Her perso nal in formation is listed below,NAMESEXD.O. BPASSPORT NO.POSITIONMONTHLY SALARYWe hereby guarantee that he/she will abide by all laws and regulations during his/her travelling and will be back on time. We will keep his/her position during

5、 his/her staying in outbound and he/she will still work in our compa ny after he/she comes back. All the expe nses, in cludi ng the air tickets traffic expe nses, health in sura nce and accommodati on, will be paid by himself/herself.Busi ness Lice nse Registratio n No. /Unit Orga ni zation Certific

6、ate Code: XXXXXXXXUnit Name:Add:Tel:Fax:Sign ature of Leader:Position of Leader:注：1. 凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的在職證明中2. （）括號中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中3. 請不要將“附件1:在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中附件2:在職證明參考樣本譯文（中文）在職證明尊敬的先生或女士，茲證明XXX是我公司員工，他/她自XXXX年XX月XX日來我公司任職。現(xiàn)我公司允許他/她在XXXX年XX月至XX月去英國旅游，他/她

7、的基本情況如下：姓名性別出生日期護照號碼職務月收入我們保證他/她在上述國家旅行期間遵守法律法規(guī)并在旅行結束之后按時回國，在他/她出國期間我們將保留他/她的職位，回國之后繼續(xù)在我公司工作。其旅游的所有費用（機票，交通，保險，住宿 等）由其本人承擔。單位營業(yè)執(zhí)照注冊號/組織機構代碼證號：XXXXXXXX單位名稱： 單位地址： 電話： 傳真：領導人簽名： 領導人職務：附件3:在職證明參考樣本（英文）TO: VISA SECTIONDear Visa Officer,Mr. / Ms. XXXX （申請人姓名）has worked in our compa ny/u nit si nee XXXX/X

8、X/XX（入職時間）.He/She will be on travelli ng purposes visit ing your cou ntry from XX.XXXX to XX.XXXX （出國日期某 年某月）.All the expe nses in cludi ng air tickets, tran sportati on, accommodati on and health in sura nee will be covered by himself/herself. He/She will be back on time as per his/her schedule pla

9、nned and will continue to work in our compa ny/unit after his/her visit ing.Name Sex Date of Birth Passport No. Position Mon thly SalaryXXXX XXXXXGXXXXXX XXXX XXXXBusi ness Lice nse Registratio n No./U nit Orga nization Certificate Code: XXXXXXXXYour kind approval of this applicati on will be highly

10、 appreciated.Best Regards,Name of the leader （領導人姓名）Position of the leader （領導人職位）Sig nature （領導的簽名）Company Stamp （公司蓋章）Tel: XXX-XXXXXXAdd: XXXXXXCompa ny Name: XXXXXX注：1. 凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的在職證明中2. ()括號中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中3. 請不要將“附件1：在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中附件3:在職證明參考

11、樣本譯文（中文）致：簽證官XXX先生/女士自XXXX年XX月XX日來我們公司/單位工作。他/她計劃自XXXX年X月到XXXX年X月（出國日期某年某月）赴貴國旅游，所有費用包括：機票費，運輸費，住宿費和醫(yī)療保險等均由他/她本人承擔。他/她將會根據行程按時回國并繼續(xù)在我公司/單位工作。姓名 性別 出生日期 護照號 職位月薪XXXX X XXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX單位營業(yè)執(zhí)照注冊號/組織機構代碼證號：XXXXXXXX希望您能夠予以簽證！感謝！領導人姓名領導人職位領導的簽名公司蓋章單位電話：XXXXXXXX單位地址：XXXXXXXX單位名稱：XXXXXXXX附件4:準假信參考樣本Cer

12、tificati onXXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX （學校名稱）.He/She will travel to EUROPE for vacationfrom XX.XXXX to XX. XXXX.（ 出國日期某年某月）.According to the schedule, he/ she will stay there for XX days. All the expe nses in cludi ng tran sportati on, accommodati on, meals and health in sura nce

13、 will be paid by his / her pare nts. We hereby guara ntee that he /she will obey the laws in Sche ngen states and will come back to China on time. He /she will continue to study in our school after he /she comes back.Best Regards,Sign ature of Leader:Position of Leader:School Stamp:Tel: xxx-xxxxxxAdd: xxxxxxxxxxSchool Name: xxxxxxxxxx注：1. 準假信需打印成英文2. 凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的準假信中3. ()括號中為我們?yōu)槟忧逦鷾始傩诺膬热荻鴺俗⒌慕忉專灰Ａ粼谕瓿珊蟮臏始傩胖? 請不要將“附件2 :準假信參考樣本”字樣保留在完成的在準假信中附件4:準假信樣本譯文:準假證明XXX是XXX（學校名稱）X年級X班的學生。他/她將于XXXX年