摩托車配件中英文

1、4化油器car bur e t o r儀表spe e dm e te r前尾f r ont moldi ng大燈headlight 后尾rear m o 1ding導(dǎo)流罩cov e r f ront handle轉(zhuǎn)向燈開(kāi)關(guān)switch wi nke r儀表罩c o ver rear hand la遠(yuǎn)近光開(kāi)關(guān)1ighting前叉fro nt fork變光開(kāi)關(guān)sw i t c h dimmer前叉合件fro n t fork att achme nt> 喇叭開(kāi)關(guān):switch horn車把（含拉桿、螺母）h a nd I eb a r incl u d ing puluts電啟動(dòng)開(kāi)關(guān)s w

2、i tch ele ct r i c st art左喇叭開(kāi)關(guān)s wi tch h o rn L. 4 傳感器n sor大燈開(kāi)關(guān)switch he ad I ight 吊架橡膠襯套rubber右喇叭開(kāi)關(guān)switch horn R車架擋泥板fend e r o f frame bod y轉(zhuǎn)向開(kāi)關(guān)sw i t ch turn ing I ight> 儀表殼me t er遠(yuǎn)近光開(kāi)關(guān)s w i tch d i s tance I i g h t工具箱蓋c o ver of tool case前泥板fro nt fend e r后泥板fen d e r of rr左右軸檔（含球架）L&R a

3、xle bumper搖臂前叉fro n t swi n g fork前面板f ront panels 雙掉mainstand前圍f ront mo I d單撐side stan d前擋水板f r ont sma I le r fe n der前戦剎fro n t drum面板裝飾燈d ecora ted I igh t of fro n t panel消聲器墊w a sh e muf f le面板上裝飾條upper dec ora ted mo u Id o f f r ont高壓包i gn i t i o n coi I面板下裝飾條d own decora ted mou I d of f

4、ron t燈罩c over o f head I ight腳踏板floor p a neI右邊條r ight side c o ver摩托車配件中英文對(duì)照panelI lever and npa n e I必前照sw i tc hcover前置物箱蓋f r ong 1 ugga g e cover左邊條1 e f t side cover箱蓋連接件c o nnecting piece o f 1 u g gage cover軸承bea r i ng座墊saddle剎把整套brake1 ev e 1iy坐墊鎖板1ock- p lat e油門線oi1 wi re右邊條R moul d剎車線brak

5、e c able左邊條L. moulds 鏈條扣chainlink座桶seat cask空氣濾清器ai r f i 1 ter后內(nèi)擋泥板rear inner fender油壺&油壺蓋oi 1 t a n k/oi 1 tank cap左側(cè)板1 eft s i de covers 離壓包c(diǎn)oilplug右側(cè)板r i gh t side co v e化油器接口墊（膠墊和紙墊）c a rburetopad (g 1 ue pad&paper pad)左平叉罩left cover rear for k火花塞spa r k plug右平叉罩right cover rear f o rk

6、總成線tegration lines主支架main k i chstan汽油濾清器ter主支架彈簧s pr in g o f ma i n k i c k s tan d坐墊sea t側(cè)支架s i de k ichst a n塑料件fai r ing側(cè)支架彈簧s p r i ng of si d e k ic h sta nd車身貼花st ic k er尾燈總成t a i 1 1 ig h t assembly 外胎&內(nèi)胎e ©inne r t ub e后擋泥板r ear f e nd e r a 輪穀r im后擋水板rear s ma Iler fender撐腳kick s

7、tand后城震rear suspens i oru 掛檔桿gea rever車架f r ame手把套han die grip后平叉r ear fork裝飾套d ec o rate covera s s em bI nto spark總線h a r n e s s輪轂軸/軸套r i m a x1e/space s電池盒蓋battery b ox c o v e車身螺絲螺悄scr e w and nuts電池盒底batt e ry b ox bottom熄火開(kāi)關(guān)start switch電池連接線b attery 1 i ne碟剎摩擦片rub pi e ce減震橡膠墊su s p e n s ion

8、 rubb e rw a s h e r鏈條chain點(diǎn)火器ingn i t ion switch簧spring工具箱tool case面板c ove r set, fe n de rt0P副線纜纜架發(fā)動(dòng)機(jī)配件 進(jìn)氣管總成 是動(dòng)城速齒輪 右曲軸箱蓋總成 是動(dòng)滅速齒輪軸 蓋頂銷 左曲軸箱 墊圈e半國(guó)犍襯套滾子滑動(dòng)驅(qū)動(dòng)盤紐ly滾針軸承roller c o mpose超越離合器總成是動(dòng)從動(dòng)齒輪(2OT)0T)通氣導(dǎo)板是動(dòng)惰扇形齒輪總成左曲軸箱蓋墊片v ice wire ha r nes s mai n wire h ar n ess rear carr ie ri n I e t pipe ass

9、e mblys tarter re d uct ion gearR. erank c ase cover ass e mb I ystar t er r e d u c tion ge a r s h a f t a 左曲軸箱 crank cas e c o vercap sta r t i ng rolI e r spr ing L cr a nk caseh rust washer主動(dòng)輪扇葉盤woodru f f k etd r i v e f a c e bossr ollermo vabledrivefacea ssem bneed I e bear i ng重垂?jié)L子紐we i ght

10、st ar t c I ut ch o ut e r ass e mblykick start dr ive n g e ar ( 2L crank case cover platestarter idle gea r assemblyL . cove r gaskets滑動(dòng)從動(dòng)皮帶盤組mo v a b le driven fac e comp osed r i ven face攻絲螺釘tapping screws驅(qū)動(dòng)彈簧spring固定梢dowel pi n冷卻風(fēng)扇蓋總成fan cove r assembly滾導(dǎo)梢r oiler guide p i n罩蓋A總成shroud A a ss e

11、 mbly滾子ro 1 ler gui d e p i ru 汽缸頭蓋he adcovercom p os e螺 t!CM12flange nut CM 1 2汽缸頭蓋墊圈head co v er gaske t特殊螺帽2 8mmspe c i a I n ut 28MM汽缸頭墊片c y I inder head gasket傳動(dòng)盤油封d r i ve n f ace sea I隔熱板墊片c arbInsulat o r gas k e t變速箱蓋missio n cover定位梢10*6dow e I pin 10*6變速箱蓋墊片miss i o n cov e r gask e t火花塞s

12、pa r k plug螺栓8mms p e cial bolt 8MM氣門油封stem seal valv e油封oi I s ea I凸輪軸cam shaf t compose靈終齒輪軸紐f i naI g e ar s haft a ssembI ya止動(dòng)板s t oppe r plat e compos e第一道活塞環(huán)p iston ring set必氣門搖臂val vr o cker ram第二道活塞環(huán)piston r i ng 2nd進(jìn)氣門搖臂軸i n rock e r a r m sha f t comp o se油環(huán)組合piston ringoila排氣門搖臂軸ex r、k er

13、 arm s h a ftcom pose右曲軸箱R. c r a nk c ase進(jìn)氣門inlet valve引擎吊架橡膠襯套en g ine han ger ru b ber b u shA排氣門<exhaust valve曲軸箱墊片c rank c ase g a ske t氣門外彈簧valve outer spring剎車片固定銷p i n br a ke sho e anchom氣門內(nèi)彈簧valve in n er sp r i n g后避震器下端襯套rr. Cush und b u sh rubber氣門彈簧座val v e s p r ing retai ner軸承630

14、1radial ba I I bearing 6301氣門彈簧墊片w a sh e r軸承6004radi a I ba I I be a r in g 6004氣門鎖夾va I v e cot t er軸承6002radial ball bearing 6002a 氣門間隙調(diào)整螺絲tap pet ad j u s t screw六角緣面螺栓6*50f I ange sh b o It 6 *53氣門間隙調(diào)整螺母機(jī)油泵蓋板 正時(shí)鏈條 超動(dòng)馬達(dá) 鏈條張力器 化油器總成 成從動(dòng)皮帶盤t appe t ad jus tnuto i I se p arate rc am cha i nmot oas

15、s embly st a rtcam cha i n tens io n erca r b uretor a s s embIya 鏈條調(diào)整器總 t ens i on e r I i fter ass emb I yclutch o u ter鏈條調(diào)整器墊片t e n s i oner lift e r gasket驅(qū)動(dòng)板總成d r i ve plate a ssemb 1 y必張力器螺絲總成c amchai ntens i one r p i vot asse mbly被動(dòng)皮帶盤總成drive pu 1 ley assembly鏈條導(dǎo)片cam chai n g u ide compose傳動(dòng)

16、盤總成dr i v e n face ass e mb 1汽扛墊片cyl ind e r gaske t油封套環(huán)seal col lar線圈s ta t o r c ompos e彈爰軸環(huán)s pr i n g collar* 冷卻風(fēng)扇ing f a n compose機(jī)油泵驅(qū)動(dòng)鏈輪oi1 pum p dr iven sp r o eket飛輪f 1 y w h e el com pose機(jī)油泵驅(qū)動(dòng)鏈條oi 1 p ump dr i v e n chains 機(jī)油泵總成oi 1p u mp a ss e mb 1 y機(jī)油泵蓋板o i I sepa r at e rc oo Imot or cyc

17、le, mo t o rbike 摩托車：al I t e r ra i n v ehicl e s , AT V 1 s 全用途摩托車 a motorbi c ycl e 兩輪摩托車： s cooter電動(dòng)腳踏車fu n 游樂(lè)車 a r oa d m oto r eye I e 路用車 a of f -r o ad motor cycle 越野車 左把座 L. HOUS I N G ASS Y 必手把膠 HANDLE GRIPS側(cè)光片REFLECT PANEL a空濾器（工具盒）A I R CLEANER全車電纜CABLE ASSY閃光器FLASHER a點(diǎn)火器CD I COPM龍頭 HAN

18、DLE PIPE a 右把座 R. HOUSING ASSY a商壓包I GNITION COIL »啟動(dòng)繼電器START RE LAY 調(diào)壓整流器 RECTI F IER立管 ST E ERING STEM a 三角板 UPE R JOINT OF FR FORK卡子 CLIPER 4 卡座鐮栓 BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器 CARBURETOR繼電器支架RELAY SUPPORT后轉(zhuǎn)向燈支架 REAR TU RN LIGHT S UP P ORT油箱鎖 FUEL TANK LOCK頭盔鎖 HELMET LOCK金車頭鎖HEAD LOCK »點(diǎn)

19、火開(kāi)關(guān)IGNITION SWITCH三簧 LI TTLE SPRI NG « 掛勾 HOOK 必線夾 CABLE HOLDER方向軸承 STEERING BEAR I NG蓋形鐮母CAP NUT方向鐮母STEER ING NUT后制動(dòng)開(kāi)關(guān)TAIL L I GHT SW I TCH電瓶 BAT TERY儀表 METER亠反光鏡 MIRROR金大燈(及燈耳) HEADLIGHT (WITH SUPPORT) 前后轉(zhuǎn)向燈TURNING L I GHT尾燈 TAI L L IGHT儀表支架METER SUPPORT油箱 FUEL TANK左右側(cè)蓋SI DE COVE R后泥板前段(尾翹、擋水

20、皮)REAR MUD FENDE R (R)鏈條 DRIVE CHAIN 亠鏈盒 CHA I N CA SE后制動(dòng)臂REAR BRAKE ARM后制動(dòng)拉桿 RA ER BRAKE ROD 4祈減震 FRONT SHOCK ABSORBER必 前泥板FRO NT FENDER 必 前輪總成 FRONT WHEEL » 后輪總成 REA R WHEEL前制動(dòng) FR ONT BR AKE a 后制動(dòng) REAR BRAKE后減震 REAR CUSHION座墊SEAT a后泥板尾段REAR FENDER必消聲器 MUFFLER掛件 FRONT SUSPENDER 金 車架 FRAME 平義 R

21、EAR FORK緩沖體總成BUFFE R主支架MAIN STAND側(cè)支架S IDE STAND四軸AXL E S三寸套 BUSHS 4 千斤 CHA I N ADJ USTER 4 油門線 THR OTTLE CABLE COMP 離合線 CLUTCH C ABLE COMP轉(zhuǎn)速線 TACHOMETER CABLE ASSY里程線 SPEEDOMETER CABLE ASSY a 前剎線 FRONT BRAKE CABLE COMP 4 發(fā)動(dòng) 機(jī) ENGINE全車膠 RUBBERS金 全車標(biāo)件 STAND ARD PARTS 亠 上下墊片WASHER全車貼花LABELS車架標(biāo)牌NAME PAN

22、EL油箱.側(cè)蓋標(biāo)牌HARDED LABELS說(shuō)明書(shū) OWNER 'S MANUAL化油器 CARBURETOR 前尾 FRONT MOLDING 后尾 REA R MOLD I N 轉(zhuǎn)向燈開(kāi) 關(guān) SWITCH W I NKERa 遠(yuǎn)近光開(kāi)關(guān) SW I TCH LIGHTING 變光開(kāi)關(guān) SW I TCH D I MME Ra喇叭開(kāi)關(guān)SWITCH HORNq電啟動(dòng)開(kāi)關(guān)SWI TCH ELECTR IC STARTs傳感器 SENSOR吊架橡膠襯套R(shí)UBBER*車架擋泥板FENDER, FRAME BODY儀表殼 COVER METER工具箱蓋 COVERTOOL CASE后泥板FE ND

23、ER ，RR搖臂祈義 FRONT SWING F ORK雙撐 MAI N STAN D單撐 S IDE STANO 祈轂剎FRONT DRUM必消聲器墊WAS HE MUFFLE爲(wèi)壓包IG NITION COIL前照燈罩COVER，HEAD LIGHT右邊條 R I GHT SIDE COVER左邊條 LEFT S I DE COVERS 工具箱 TOOL CASb 面板 COVER SET, FR TOP副線纜 V I CE WIRE HARNESS 主線纜 MAIN WIR E HARNESS后衣架REAR CARRIER發(fā)動(dòng)機(jī)配件吳進(jìn)氣管總成INLET P I PE AS右曲軸箱蓋總成

24、R CRANK C ASE COVER AS S * 1 左曲軸箱蓋 L CRANK CASE CO VERa左曲軸箱LCRANK CASE必主動(dòng)輪扇葉盤DRIVE FACE襯套DRIVE FACE BOSS 滑動(dòng)驅(qū)動(dòng)盤組 MOVABLE DRIVE FACE ASS* 瑩垂?jié)L子組 WE I GHT ROLL ER COMP是動(dòng)從動(dòng)齒輪(2OT) KICK START DR IVEN GEAR(2 OT)是動(dòng)惰扇形齒輪總成 STAR TER IDLE GEAR ASS 11 Y滑動(dòng)從動(dòng)皮帶盤組 MOVABLE DR IVEN FACE COMPa 駆動(dòng)彈簧 DR I VEN FAC E S P

25、RI N O 冷卻風(fēng)扇蓋總成FA N COVER ASSY»罩蓋A總成SHR O UD A ASS'丫 汽缸頭蓋 HEAD COVER COMP汽缸頭蓋墊圈 H EAD COVER GASKET汽缸頭墊片 CYLINDER HEADGASKETa 隔熱板墊片 CARB. I N SUL ATOR GASKET 定位梢 10*6 DOWEL PIN 1O*6a 火花塞 PLUG SPARK 必氣門油封 STEM SEAL VALV Ea 凸輪軸 CAM S HAFT COMP止動(dòng)板STOPPER PLATE COMP氣門搖臂VALVE ROCKER ARIVh進(jìn)氣門搖臂軸 I

26、N ROCKER ARM SHAFT COMP 排氣門搖臂軸 EX. ROCKER ARM SHAFT 進(jìn)氣門 INLET VA LVE排氣門 EXHAUST VAL VEa 氣門外彈簧 VALVE OUTER SPG氣門內(nèi)彈簧VALVE INNER SPG氣門彈簧座VALVE SPRING RETA I N E氣門彈簧墊片 WASHER氣門鎖夾VALVE COTTER氣門間隙調(diào)整螺絲 T APPET ADJUST SCREW氣門間隙調(diào)整螺母TAPPE T AD J UST NUT正時(shí)鏈條CAM CHA I N»鏈條張力器 CAM CHAI N TENSION E R鏈條調(diào)整器總成T

27、ENS I ONER LIFTE R ASS 11 Y»鏈條調(diào)整器墊片TENS I ONER LIFTER GASKET 張力器螺絲總成 CAM CHA I N TENSIONER P I VOT ASS* *Y鏈條導(dǎo)片 CAM CHA IN GU IDE COMP汽缸墊片 CYL I NDER GASKET必定位銷 1 0*6 DOWEL PIN 10*6線圈 STATOR COMP冷卻風(fēng)扇 COOL I NG FAN COMP 飛輪 FLYWHEEL COMP 機(jī)油泵總成 OIL PUMP AS S,fY機(jī)油泵馳動(dòng)鏈輪 OIL PUMP DR IVEN SPROCKET必 機(jī)油泵驅(qū)動(dòng)鏈條0 I L PUMP CHA I N 機(jī)油泵蓋板OIL SEPARATER是動(dòng)城速齒輪STARTER REDUCTION GEAR" 是動(dòng)減速齒輪軸STARTER REDUCT I ON GEAR SHAFTS 頂銷 CAP STAR TING ROLLE R SPR I N G» 墊圈 THRUST WAS H ER 必 半圓饞WOODRU FF KEg 滾子 ROLLER必滾針軸承NEEDLE BR3 超越離合器總成 START CLUTCH OUTER ASS 11 Y通氣導(dǎo)板LCRANK CASE COVER P LATE左曲軸箱蓋