高中英語(yǔ)句子漢譯英翻譯練習(xí)(共3頁(yè))

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上高中英語(yǔ)漢譯英1稍等一會(huì)兒，我會(huì)幫助你的。請(qǐng)盡早做出決定,不然你會(huì)坐失良機(jī).(or) 2他們作了自我介紹。(introduce) 3請(qǐng)去查詢下班火車(chē)什么時(shí)候開(kāi)。(find out) 4昨天下午2時(shí)到4時(shí)你在做什么？(過(guò)去進(jìn)行時(shí)) 5我正在吃晚飯，電話鈴響了。6不僅我，而且湯姆和瑪麗都喜歡游泳。(be fond of)7他今天感到身體好多了。(a lot) 8禮堂里早已擠滿了高中學(xué)生。(be full of) 9我在街上走時(shí)，看到了一些古老的建筑物。(while) 10我走近花園時(shí)，幾個(gè)男孩子在爬樹(shù)。(用過(guò)去進(jìn)行時(shí)) 11請(qǐng)脫下你的舊上衣，穿上這件新的。(take of

2、f, put on)12這件事是什么時(shí)候發(fā)生的？（happen）13他去辦公室查詢課程表.(ask abut) 14當(dāng)我們到達(dá)車(chē)站時(shí)，火車(chē)已開(kāi)出了。(過(guò)去完成時(shí)) 15他服藥后，開(kāi)始感到好些了.(過(guò)去完成時(shí)) 16 我觀看體育節(jié)目你有意見(jiàn)嗎? (mind) :介意做某事17我還沒(méi)有讀完那本有關(guān)倫敦的書(shū).(finish) finish doing:完成做某事18 他沒(méi)有跟我說(shuō)一聲就離開(kāi)了山村。(without) 19我告訴她我已把餐具洗好了。(過(guò)去完成時(shí)) wash up20湯姆上樓去他的臥室時(shí)，他的姐姐已把他的上衣改短了一英寸。(過(guò)去完成時(shí)) 21我和湯姆都盼望早日見(jiàn)到您。(look forw

3、ard to). 22全世界的人都在電視上觀看奧運(yùn)會(huì).(all over the world) 23我聽(tīng)說(shuō)這場(chǎng)比賽將延期。(put off).24這里要講英語(yǔ).(被動(dòng))25這座體育館將于明年建成.(被動(dòng)語(yǔ)態(tài)) 26過(guò)馬路時(shí)要小心.(be careful) 27這次車(chē)禍?zhǔn)鞘裁匆鸬?(cause) 28她總是樂(lè)于助人.(be ready to). 29這個(gè)女孩由于不遵守交通規(guī)則，在車(chē)禍中受了傷。(被動(dòng)). 30到時(shí)候會(huì)通知你的.（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）31我根本不喜歡這個(gè)銅的框架。(notat all) notat all:一點(diǎn)都不32他把玫瑰栽在花園中間.(in the middle) 33他不知道她為什

4、么在練習(xí)中有這么多的錯(cuò)誤.(wonder) 34他告訴我一切都會(huì)好的。(過(guò)去將來(lái)時(shí)). 35誰(shuí)也不知道我們什么時(shí)候舉行下次會(huì)議.36在新學(xué)校里有這么多的東西要學(xué)。37當(dāng)老師進(jìn)來(lái)的時(shí)候，我們正在愉快地交談。38我們一讀完初中就進(jìn)入高中。39我的老師比我想象的要年輕得多。40晚飯后，我總是在廚房里洗碗碟.41我們將在明天下午舉行班會(huì).(用被動(dòng)語(yǔ)態(tài))42 老師看見(jiàn)他的學(xué)生們?cè)诮淌依镒龉φn。(doing)43她說(shuō)魯賓遜先生將不得不為那張畫(huà)付高價(jià). 44我的母親說(shuō)我們將在北京逗留兩個(gè)星期。(過(guò)去將來(lái)時(shí)) 45這本書(shū)分成三個(gè)部分. divideinto:46在我國(guó)，自行車(chē)不可以在繁忙的街道上行駛。(kee

5、p away from) 47她根本不認(rèn)識(shí)那個(gè)人.(notat all) notat all:根本不48約翰說(shuō)總有一天他將成為一個(gè)醫(yī)生。49一位著名的運(yùn)動(dòng)員將傳送熊熊燃燒的火炬。(被動(dòng)語(yǔ)態(tài)) 50這是我的錯(cuò)誤，對(duì)不起。51和任何其它運(yùn)動(dòng)比較，我更喜歡籃球。(better than any) 52我知道他們會(huì)找到這幢古老的大樓.(過(guò)去將來(lái)時(shí)) 53學(xué)生們每天問(wèn)那位老師很多問(wèn)題。(被動(dòng)語(yǔ)態(tài)) 54當(dāng)那男孩過(guò)馬路時(shí)，一輛汽車(chē)撞了他。55有人告訴我們他很快就會(huì)好的。（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）56老年人和年輕人都喜愛(ài)足球。（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）57我的母親幫助我鋪床。(help(to)58今晨請(qǐng)了一位醫(yī)生來(lái)看那個(gè)病孩。(cal

6、lto see) 59我的朋友說(shuō)他總是遵守交通規(guī)則的。（過(guò)去完成時(shí)）60倫敦是如此之大，我們不知往哪里去.(which way to go)61超級(jí)市場(chǎng)就在街角上。(on the corner) 62你下車(chē)后就穿過(guò)馬路.(get off) 63乘電梯到頂樓,你就能看清楚整個(gè)城市了。(take the elevator) 64當(dāng)你服藥時(shí)，必須遵照這些指示.(follow the directions)65我認(rèn)為你找到男生宿舍不會(huì)有困難的。(have trouble in).66西班牙語(yǔ)是南美洲使用最廣的語(yǔ)言。(widely used) 67這幅古畫(huà)怎樣帶到日本是一個(gè)謎.(mystery) 68我

7、們發(fā)現(xiàn)學(xué)會(huì)如何使用電腦是必要的.(find it necessary ). 69起火時(shí)，許多人并不意識(shí)到危險(xiǎn)。(aware of) 70作為足球運(yùn)動(dòng)員，湯姆不亞于任何人。他已被選為我們足球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng).(choose).71他們邀請(qǐng)我留下過(guò)周末。(inviteto).72你能幫我把這篇課文譯成漢語(yǔ)嗎?(translateinto) 73這位老太太感謝警察幫她找到了她的手提包。(thankfor) 74我們最后參觀的地方是電臺(tái).(that) 75昨天使大家發(fā)笑的那個(gè)譯員叫什么名字？(who) 76他的父母不讓他占那個(gè)座位。(occupy)77不懂裝懂的人總有一天會(huì)受到懲罰的。(pretend). 7

8、8我們?cè)诨疖?chē)上相遇時(shí)，她假裝不認(rèn)識(shí)我。(pretend that) 79這就是我出生的地方.(the place where) 80我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我進(jìn)高中的那一天。(the day when) 81不同的國(guó)家有不同的問(wèn)候形式。(form) 82你必須時(shí)刻注意你的禮貌。(manners) 83你為什么上課遲到的原因不清楚。(the reason why).84你能告訴我你什么時(shí)候有空嗎?(when) 85這位化學(xué)家經(jīng)常去的那個(gè)實(shí)驗(yàn)室離這兒不遠(yuǎn).86你愿意在課后和我一起打籃球嗎?(Would you like to?) 87我發(fā)覺(jué)做這件工作是必要的。(find it necessary)88他寫(xiě)給

9、我一封信，里面附著一張照片.(with)89她的英語(yǔ)比她班上其他女生好。(ahead of) : 90如果你不能幫助這些爬山的人，我就去求別人91鳥(niǎo)類常利用顏色保護(hù)自己，昆蟲(chóng)也是如此。(so) 92麗貝卡玩她的玩具火車(chē)。(play with): 93讓孩子們出去玩是很重要的。（不定式）. 94他的愿望是做個(gè)藝術(shù)家。（不定式）95成年人應(yīng)該知道如何幫助孩子們?cè)谥橇ι习l(fā)展。(how to).96我要寫(xiě)家庭作業(yè)的練習(xí)本。(for)97老師們幫助他們學(xué)習(xí)。(help) 98老師們不要他們的學(xué)生怕他們。(want) 99我們參加的活動(dòng)都是有趣的.(定語(yǔ)從句) 100作為奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的主辦國(guó)不是容易的。

10、(It) 102當(dāng)我們理解了老師的話后，就不再提問(wèn)。(no more questions). 103一年之中孩子們天天在玩。(find) 104我們很高興開(kāi)運(yùn)動(dòng)會(huì)時(shí)天氣很好。105這牛奶太冷，嬰兒們不能喝。(不定式) 106我們想這將是過(guò)夜的地方。（不定式）107約翰跳進(jìn)了河，我也跳了進(jìn)去。(so) 108我們教室的顏色和他們的一樣。(the same as) 109現(xiàn)在這條褲子給那年輕人穿已經(jīng)太短了。（不定式）110他們需要些生火的木頭。（不定式）111學(xué)生們通過(guò)在一起學(xué)習(xí)和玩耍而成了朋友。(by)112那位根本沒(méi)有翻譯該故事的譯員是非常機(jī)敏的。（定語(yǔ)從句）.113我們中3/5以上的人喜歡田徑運(yùn)動(dòng)。(three-fifths)114那家出售很多現(xiàn)代畫(huà)的藝術(shù)品商店在街道對(duì)面。（定語(yǔ)從句）. 115如果